neva oor Engels

neva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

bog

naamwoord

expanse of marshland

Hän makaa kuolleena nevassa. Eikö yhden hirviön pää riitä?
With her dead and cold in the bog, is it not enough to return one monster's head?

marshland

naamwoord

fenland

naamwoord

fen · marsh · swamp · open bog

Neva

Noun

Neva (joki)

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Neva River

naamwoord

Neva (joki)

Nevan rannalle kohosi myös Talvipalatsi, joka rakennettiin uudelleen ja kunnostettiin useita kertoja.
The Winter Palace on the Neva River was also built, and it was rebuilt several times.

Neva

naamwoord

1|Laatokasta Suomenlahteen laskeva joki Venäjällä

Nevan rannalle kohosi myös Talvipalatsi, joka rakennettiin uudelleen ja kunnostettiin useita kertoja.
The Winter Palace on the Neva River was also built, and it was rebuilt several times.

Soortgelyke frases

Neva Eva
Neva Eva

Neva joki
Neva · Neva River

Nevan taistelu
Battle of the Neva

Neva Patterson
Neva Patterson

voorbeelde

Parasta on nyt palata talolle, sillä päivänlaskun jälkeen nousee nevalta kuumehuurua.
You’d better come back to the house now, for after sundown we begin to get the fever-fog up from the marshes.

Minulla ei ole aavistustakaan, miten kauan olimme tällä ruohoisella nevalla, mutta viikkoja siellä lienemme kuluttaneet.
I have no idea of how long we were in that vast everglade, but it must have been for weeks.

Tarve on suurin metsissä, joista noin 19,5 prosenttia (noin 100 000 km2) on kohentamisen tarpeessa, minkä jälkeen ovat rannikon luontotyypit, 16 prosenttia (noin 46 000 km2), niityt, 13,5 prosenttia (noin 33 000 km2), makean veden luontotyypit, 10,5 prosenttia (noin 13 500 km2) ja kohosuot, letot ja nevat, 9 prosenttia (noin 10 900 km2).
Forests have the greatest need, with about 19.5% (about 100 000 km2) requiring improvement, followed by coastal habitats with 16% (about 46 000 km2), grasslands with 13.5% (about 33 000 km2), freshwater habitats with 10.5% (about 13 500 km2) and bogs, mires and fens with 9% (about 10 900 km2);

Puhe on muutamasta saksalaisia pake - nevasta juutalaisesta Lissabonissa.
He's talking about a few right here in Lisbon, mostly Jews who have escaped the Germans, that's all.

" Niitty " on hieno nimi nevalle, joka on meidän ja vihollisen välissä.
Though " meadow " is a fancy name for the bog that lies between us and the enemy.

Taivas oli pilvetön ja vesi melkein sinistä, mikä on poikkeus Nevan suhteen.
There was not a cloud in the sky, and the water was almost blue, a rarity for the Neva.

Kulkiessaan sillan yli, katseli hän hiljaa ja rauhallisesti Nevaa ja laskevan punertavan auringon säteitä.
Walking across the bridge, he looked calmly and quietly at the Neva, at the bright setting of the bright, red sun.

Noin 40 kilometrin päässä Pietarista ja Neva-joesta sijaitsevan Krasnij Borin ongelmajätelaitoksen kunnostamiseen on myönnetty 500 000 dollaria Tacis-ohjelmasta.
The hazardous waste storage and disposal facilities at Krasny Bor, some 40 km from St Petersburg and the River Neva, have received US$ 500 000 in Tacis funding towards upgrading.

Neva Patterson (10. helmikuuta 1920 – 14. joulukuuta 2010) oli yhdysvaltalainen näyttelijä.
Neva Louise Patterson (February 10, 1920 – December 14, 2010) was an American actress.

Megin ennustuksen mukaan aivan kysyi hän sitte, lähtisikö toinen mäkitietä vai nevan poikki.
She then, as Meg had predicted, inquired whether he went the hill or the moss road.

Kesäkuun 11. päivänä 1895 vanhin Höglund lähti heidän kanssaan Nevan rannalle.
On June 11, 1895, Elder Hoglund accompanied them to the banks of the Neva River.

Hiukan ennen kuolemaansa Juri johti Novgorodin armeijan taisteluun ruotsalaisia vastaan ja perusti linnoituksen Nevan suulle.
Shortly before his death, Yury led the army of Novgorod to fight the Swedes and founded a fort in the mouth of the Neva River.

Pelkkä kävely tässä viiden miljoonan asukkaan kaupungissa voi olla hyvin antoisa, kun reitti kulkee Nevan varren komeiden rakennusten ohi.
A simple walk in this city of about five million inhabitants can yield the rewarding experience of seeing elegant buildings along the Neva River.

Hän hoiti Cal-Nevaa viime talvena.
The boys had him running Cal-Neva last winter.

Mutta kaikki tämä komeus ja sinä itse seisotte kuin hyllyvällä nevalla.
Men al denne herlighed, og du selv med, står som på en gyngende myr.

Parasta on nyt palata talolle, sillä päivänlaskun jälkeen nousee nevalta kuumehuurua.
You'd better come back to the house now, for after sundown we begin to get the fever-fog up from the marshes.

Nadinka katsoi kauan ajatuksissaan Nevaa, kaukaisuuteen, mutta Aleksander Nadinkaa.
For a long time Nadenka looked pensively at the Neva and into the distance; Alexander looked at Nadenka.

Vyšni Volotšokin vesitie avattiin vuonna 1709, jolloin siitä tuli ensimmäinen vesitie, joka yhdisti Nevan ja Volgan vesistöt toisiinsa.
The waterway was opened in 1706 and became the first waterway connecting the basins of the Neva and the Volga.

Vihdoin johtui hänen mieleensä, että ehkä oli parasta mennä Nevalle.
At last the thought struck him that it might be better to go to the Neva.

D2 Laaksojen suot, nevat ja vaihettumissuot
D2 Valley mires, poor fens and transition mires

Nevan rannalle kohosi myös Talvipalatsi, joka rakennettiin uudelleen ja kunnostettiin useita kertoja.
The Winter Palace on the Neva River was also built, and it was rebuilt several times.

Tämä Euroopan suurin järvi on yhteydessä noin 60 kilometrin päässä sijaitsevaan Suomenlahteen Nevan välityksellä.
This largest lake in Europe is connected by the Neva River to the Baltic Sea, about 40 miles [60 km] away.

Nevain syövät, paskovatja lisääntyvät – eivätkä pidä meteliä itsestään
All it does is eat, shit and reproduce-- without making a fuss

Ruotsalaiset vetäytyivät asemiin Nevanlinnan linnoitukseen lähelle Nevan suuta.
Later the Swedes took their stand in a fortress called Nienshants, near where the Neva flows into the Baltic.

On selvää, että tähän ryhmään kohdistuvat paineet ovat erityisen merkityksellisiä makean veden luontotyypeille ja kalalajeille mutta myös runsaasti hiiltä sitoville ekosysteemeille, kuten kohosuot, letot ja nevat;
Unsurprisingly, pressures in this category are particularly relevant for freshwater habitats and fish species, but also for carbon-rich ecosystems such as bogs, mires and fens;