nimikeryhmä oor Engels

nimikeryhmä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

item group

A user-defined description that is used to classify a group of items that have common characteristics.

voorbeelde

(1) Sähkö- ja elektroniikkalaitteistojen vaarallisiin osiin voi kuulua paristoja ja akkuja, jotka on mainittu nimikeryhmässä 16 06 ja määritelty vaarallisiksi, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia jne.
(1) Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.

jätteet, joita ei ole mainittu muualla nimikeryhmässä 08
wastes not otherwise specified in 08

ÖLJYJÄTTEET JA POLTTONESTEJÄTTEET (LUKUUN OTTAMATTA RUOKAÖLJYJÄ JA NIMIKERYHMIIN 05 , 12 JA 19 KUULUVIA ÖLJYJÄTTEITÄ JA POLTTONESTEJÄTTEITÄ)
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05 , 12 AND 19 )

Sen sijaan nimikeryhmässä 16 on seuraavat MH-nimikkeet:
Instead the following MH entries exist in chapter 16:

Liite V, osa II, nimikeryhmä 16 (Jätteet, joita ei ole mainittu muualla luettelossa), nimike 16 01 04*a (uusi)
Annex V, Part II, Section 16 (Wastes not otherwise specified in the list), Item 16 01 04* a (new)

Nimikeryhmien ja alanimikeryhmien koodit rajoittavat niihin kuuluvien alanimikeryhmien ja nimikkeiden soveltamisalaa ja saattavat lisäksi sisältää erityisiä poikkeuksia.
Chapter and sub-chapter titles limit the scope of sub-chapters and entries within, and may also include specific exclusions.

kuljetussäiliöiden, varastosäiliöiden ja tynnyrien puhdistuksessa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmiä 05 ja 13 )
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13 )

ORGAANISTEN LIUOTTIMIEN, JÄÄHDYTYSAINEIDEN JA PONNEKAASUJEN JÄTTEET (lukuun ottamatta nimikeryhmiä 07 ja 08)
WASTE ORGANIC SOLVENTS, REFRIGERANTS AND PROPELLANTS (except 07 and 08)

jätteet, jotka syntyvät vedellä ja höyryllä tapahtuvassa rasvanpoistossa (lukuun ottamatta nimikeryhmää 11)
wastes from water and steam degreasing processes (except 11)

3.2 Ellei nimikeryhmistä 01-12 tai 17-20 löydy asianmukaista jätekoodia jätteen luokittelemiseksi, tutkitaan nimikeryhmät 13, 14 ja 15.
3.2. If no appropriate waste code can be found in Chapters 01 to 12 or 17 to 20 the Chapters 13, 14 and 15 must be examined to identify the waste.

On huomattava, että tietyt laitokset joutuvat ehkä luokittelemaan toimintansa useisiin eri nimikeryhmiin
Note that a specific production unit may need to classify its activities in several chapters

16 01 romuajoneuvot eri liikennemuodoista (liikkuvat työkoneet, alukset ja lentokoneet mukaan luettuina) ja romuajoneuvojen purkamisessa ja ajoneuvojen huollossa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmiä 13, 14, 16 06 ja 16 08)
16 01 end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery, vessels and aircraft) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)

(1) Sähkö- ja elektroniikkalaitteistojen vaarallisiin osiin voi kuulua paristoja ja akkuja, jotka on mainittu nimikeryhmässä 16 06 ja määritelty vaarallisiksi, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia jne.
(1) Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous, mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass etc.

Ellei mikään näiden nimikeryhmien jätekoodeista sovellu kyseiselle jätteelle, jäte luokitellaan nimikeryhmän # mukaisesti
If none of these waste codes apply, the waste must be identified according to chapter

voimalaitoksissa ja muissa polttolaitoksissa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmää 19)
wastes from power stations and other combustion plants (except 19)

romuajoneuvot eri liikennemuodoista (liikkuvat työkoneet mukaan luettuina) ja romuajoneuvojen purkamisessa ja ajoneuvojen huollossa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmiä 13, 14, 16 06 ja 16 08)
end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)

ÖLJYJÄTTEET JA POLTTONESTEJÄTTEET (LUKUUN OTTAMATTA RUOKAÖLJYJÄ JA NIMIKERYHMIIN 05, 12 JA 19 KUULUVIA ÖLJYJÄTTEITÄ JA POLTTONESTEJÄTTEITÄ)
OIL WASTES AND WASTES OF LIQUID FUELS (EXCEPT EDIBLE OILS, AND THOSE IN CHAPTERS 05, 12 AND 19)

muut kuin nimikeryhmässä 06 03 mainitut metalleja sisältävät jätteet
metal-containing wastes other than those mentioned in 06 03

Ellei nimikeryhmistä 01–12 tai 17–20 löydy asianmukaista jätekoodia jätteen luokittelemiseksi, tutkitaan nimikeryhmät 13, 14 ja 15.
If no appropriate waste code can be found in Chapters 01 to 12 or 17 to 20, the Chapters 13, 14 and 15 must be examined to identify the waste.

kuljetussäiliöiden, varastosäiliöiden ja tynnyrien puhdistuksessa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmiä 05 ja 13)
wastes from transport tank, storage tank and barrel cleaning (except 05 and 13)

orgaanisten kasvinsuojeluaineiden (lukuun ottamatta nimikkeitä 02 01 08 ja 02 01 09 ), puunsuojakemikaalien (lukuun ottamatta nimikeryhmää 03 02 ) ja muiden biosidien valmistuksessa, sekoituksessa, jakelussa ja käytössä syntyvät jätteet
wastes from the MFSU of organic plant protection products (except 02 01 08 and 02 01 09 ), wood preserving agents (except 03 02 ) and other biocides

Jos nimikeryhmistä 01–12 ja 17–20 ei löydy sopivaa jätekoodia, seuraavat määrättyä ensisijaisuusjärjestystä noudattaen tarkistettavat nimikeryhmät ovat 13–15 (lukuun ottamatta niiden yleisiä nimikkeitä, jotka päättyvät numeroihin 99).
If no appropriate waste code can be found in chapters 01 to 12 or 17 to 20, the next chapters to be checked, according to the defined order of precedence are chapters 13 to 15 (excluding their general entries ending with 99).

(3) Sähkö- ja elektroniikkalaitteistojen vaarallisiin osiin voi kuulua paristoja ja akkuja, jotka on mainittu nimikeryhmässä 16 06 ja määritelty vaarallisiksi, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia jne.
(3) Hazardous components from electrical and electronic equipment may include accumulators and batteries mentioned in 16 06 and marked as hazardous; mercury switches, glass from cathode ray tubes and other activated glass, etc.

16 01 // romuajoneuvot eri liikennemuodoista (liikkuvat työkoneet mukaan luettuina) ja romuajoneuvojen purkamisessa ja ajoneuvojen huollossa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmiä 13, 14, 16 06 ja 16 08)
16 01 // end-of-life vehicles from different means of transport (including off-road machinery) and wastes from dismantling of end-of-life vehicles and vehicle maintenance (except 13, 14, 16 06 and 16 08)