nopeus on olennaista oor Engels

nopeus on olennaista

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

time is of the essence

Phrase

haste is necessary

voorbeelde

Tässä tapauksessa nopeus on olennaista.
Speed on this occasion is of the essence.

Nopeus on nyt olennaista.
Speed is now essential.

Tässä nopeasti etenevässä uudenlaisessa maailmassa nopeus yhdistettynä varmuuteen on olennaista.
Speed with certainty in this fast-moving new world is essential.

Koska olennaista väliaikaisia toimenpiteitä koskevissa menettelyissä on nopeus, asetuksessa sallitaan suullisten todisteiden vastaanottaminen vain poikkeusolosuhteissa.
Since speed is of crucial importance in proceedings for provisional measures, the Regulation only allows the taking of oral evidence in exceptional circumstances.

Wokkaamalla voit valmistaa lähes mitä tahansa viidessä minuutissa.Wokkauksessa nopeus on olennaista.
Using this method, you should be able to cook almost anything in five minutes. When stir-frying, speed is essential.

Teknologia Tehokas kuljetustyössä Nopeus on olennaista kuljetustyössä – uuden Fendt 800 Varion huippunopeus on 60km/h*.
Speed is a must for transport work – exactly the right thing for the new Fendt 800 Vario with a top speed of 60 km/h.

Nopeus on olennaista, kun yhä suurempi osa sähköstä tuotetaan muuntajien kautta verkkoon kytketyillä laitoksilla, Team Lead Sami Piippo TuuliWatti Oy:sta sanoo.
Speed is critical when an increasing proportion of electricity is generated at plants connected to the grid via transformers,” says Sami Piippo, Team Lead at TuuliWatti Oy.

Olennaista tässäkin asiassa on, että saavutetaan direktiivin keskeiset tavoitteet: oikeussuojan tehokkuus ja nopeus.
The decisive factor is achieving the essential objectives of the Directive: the effectiveness and rapidity of legal protection.

Standardoinnin nopeuttaminen on olennaista luotaessa Euroopan laajuisia turvallisuustuotteiden markkinoita , ja komissio onkin jo asettanut sen prioriteetiksi.[ 26] Turvallisuusalalla nopeus on ensisijaista, jotta voidaan vastata uusiin ja muodostumassa oleviin uhkiin, ja sen vuoksi nopeutettuja standardointimenettelyjä olisi hyödynnettävä täysimääräisesti.
Accelerating standardisation is key in creating a European-wide market for security products and is already a priority for the Commission[26] In the security domain, speed is paramount to counter new and emerging threats, full use should therefore be made of fast track procedures for standardisation.