norsunluurannikkolaiset oor Engels
norsunluurannikkolaiset
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Ivorians
Monilta norsunluurannikkolaisilta on loppumassa ruoka ja vesi, koska he eivät ole uskaltaneet lähteä kotoaan.
Many Ivorians are now running out of food and water, because they have not dared leave their homes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2. kunnioittaa kaikkien äskettäisissä tulitaukosopimuksen purkautumisen jälkeisissä tilanteissa kuolleiden muistoa, ilmaisee myötätuntonsa väkivallan, varsinkin naisiin kohdistuneen väkivallan uhrien perheille, olivat he sitten norsunluurannikkolaisia, afrikkalaisia tai eurooppalaisia; tuomitsee väkivallan, muukalaisvihan ja ryöstelyn ja kehottaa Norsunluurannikon hallitusta panemaan lopun näille väärinkäytöksille ja niihin syyllistyneiden ja yllyttäneiden rankaisemattomuudelle;
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Hänen mukaansa Outtaran johtama Norsunluurannikko on laiton ja siitä on ”tehty uudelleen siirtomaa” ja hän ”kehottaa norsunluurannikkolaisia ajamaan huijarit pois” (Jeune Afrique, heinäkuu 2011).
Common: Depression Feeling dizzy Headache Sore throat Blocked or stuffy nose Diarrhoea Itching Back or muscle pain Feeling tired Redness of the injection site Inflammation of tissue under the skinEurLex-2 EurLex-2
Edellä vahvistetut rajoitukset eivät sulje pois mahdollisuutta ottaa palvelukseen enemmän norsunluurannikkolaisia merimiehiä varustajien pyynnöstä
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityoj4 oj4
Laivanvarustajat valitsevat norsunluurannikkolaiset merimiehet ministeriön hyväksymistä ammattimerimiehistä
But those people are crazyoj4 oj4
Laivanvarustajat valitsevat norsunluurannikkolaiset merimiehet ministeriön hyväksymistä ammattimerimiehistä.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitEurLex-2 EurLex-2
Se on viety sinne alankomaalaisella aluksella ja alankomaalaisten satamaviranomaisten myötävaikutuksella, sitten Panaman lipun alla purjehtineella kreikkalaisomisteisella aluksella. Tämän jälkeen olivat vuorossa norsunluurannikkolaiset yritykset ja kuorma-autot, jotka päästivät luontoon petrokemian tuotteita, surmaten - Yhdistyneiden Kansakuntien mukaan - 12 henkeä ja aiheuttaen 104 000 ihmiselle - tämäkin Yhdistyneiden Kansakuntien mukaan - sairaalahoitoa edellyttäviä vammoja.
Would you mind telling me why you couldn' t make some?Europarl8 Europarl8
Norsunluurannikon vaikeasta taloudellisesta tilanteesta huolimatta (BKT asukasta kohden vuonna 2011 oli 1300 euroa, noin puolet norsunluurannikkolaisista elää köyhyysrajan alapuolella) Norsunluurannikon talous on tällä hetkellä kasvussa.
Don' t you dare judge menot-set not-set
Onko komissio sitä mieltä, että perusoikeuskirjan 19 artiklan 2 kohtaa on noudatettu, kun norsunluurannikkolaiset lähetetään takaisin parhaillaan ongelmissa kamppailevaan maahan? Katsooko se, että 28. heinäkuuta 1951 tehdyn Geneven yleissopimuksen takaamia turvapaikkahakemusmenettelyjä ja 31. tammikuuta 1967 tehdyn pakolaisten oikeusasemaa koskevan pöytäkirjan menettelyjä on noudatettu?
Doc, give me the keysEuroparl8 Europarl8
Aihe: Kahden norsunluurannikkolaisen tapaus
Was it the Council that imposed this agenda so as to avoid having to publicly acknowledge the profound meaning of its defeat on 13 September in Luxembourg?EurLex-2 EurLex-2
Ensisijainen tavoitteemme on rauhan ja vakauden ylläpitäminen, mitä tarvitaan, jotta norsunluurannikkolaiset voivat elää normaalia elämää: syödä, hoitaa itseään ja toisiaan, työskennellä ja käydä koulua.
No one could tell it was meEuroparl8 Europarl8
Koska Norsunluurannikon tilanne on jännittynyt, neuvostolta kysytään seuraavaa: Eikö neuvosto katso tarpeelliseksi ja kiireelliseksi puuttua tilanteeseen, jotta ennen kaikkea kyseisessä maassa oleskelevat eurooppalaiset eivät enää joutuisi osallisiksi tapahtumiin ja jotta sen lisäksi norsunluurannikkolaisille taattaisiin täysi oikeus vapauteensa ja itsenäisyyteensä rauhanomaisen yhdistymisprosessin toivossa?
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?not-set not-set
Monilta norsunluurannikkolaisilta on loppumassa ruoka ja vesi, koska he eivät ole uskaltaneet lähteä kotoaan.
I' m now deeply in IoveEuroparl8 Europarl8
Hänen mukaansa Ouattaran johtama Norsunluurannikko on laiton ja siitä on ”tehty uudelleen siirtomaa” ja hän ”kehottaa norsunluurannikkolaisia ajamaan huijarit pois” (Jeune Afrique, heinäkuu 2011).
– It' s a little clammy in here. – You' il get used to it, Manny. – I won' t need to. – You fronted Richard Cummings money for a restaurant ... that closed after two weeks, right?EurLex-2 EurLex-2
Valitsivatpa norsunluurannikkolaiset sitten minkä tahansa keinon oikeusvaltion palauttamiseksi, tuomioistuinten tai totuus- ja sovintokomitean avulla, yksi asia on selvä: vanhentuminen ei koske sotarikoksia.
Oohh baby, you know what I likeEuroparl8 Europarl8
Tonnikala-alusten ja pintasiima-alusten varustajat ottavat norsunluurannikkolaisia merimiehiä palvelukseen seuraavin edellytyksin ja rajoituksin:
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesEurLex-2 EurLex-2
Hänen mukaansa Ouattaran johtama Norsunluurannikko on laiton ja siitä on ”tehty uudelleen siirtomaa” ja hän ”kehottaa norsunluurannikkolaisia ajamaan huijarit pois” (Jeune Afrique, heinäkuu 2011).
Iwas frightenedEurLex-2 EurLex-2
Edellä vahvistetut rajoitukset eivät sulje pois mahdollisuutta ottaa palvelukseen enemmän norsunluurannikkolaisia merimiehiä varustajien pyynnöstä.
Is that a Le Baron?EurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 10 päivänä marraskuuta 2011 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla norsunluurannikkolainen yritys Socimac SA (Socimac) ja ranskalainen yritys Bolloré SA (Bolloré) hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan norsunluurannikkolaisessa yrityksessä Société d'exploitation du Terminal de Vridi (SETV) ostamalla osakkeita.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
kunnioittaa kaikkien äskettäisissä tulitaukosopimuksen purkautumisen jälkeisissä tilanteissa kuolleiden muistoa, ilmaisee myötätuntonsa väkivallan, varsinkin naisiin kohdistuneen väkivallan uhrien perheille, olivat he sitten norsunluurannikkolaisia, afrikkalaisia tai eurooppalaisia; tuomitsee väkivallan, muukalaisvihan ja ryöstelyn ja kehottaa Norsunluurannikon hallitusta panemaan lopun näille väärinkäytöksille ja niihin syyllistyneiden ja yllyttäneiden rankaisemattomuudelle
warriors willing to give their livesoj4 oj4
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.