nyökätä oor Engels

nyökätä

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nod

werkwoord

incline the head up and down

Jos et pysty puhumaan, yritä nyökätä kyllä tai ei.
If you can't speak, try to nod yes or no.

pitch

naamwoord

to move so that the front of the craft goes alternatively up and down

beckon

werkwoord

to nod

werkwoord

Jos et pysty puhumaan, yritä nyökätä kyllä tai ei.
If you can't speak, try to nod yes or no.

voorbeelde

Jouduttuani silmätysten tällaisen yksityiskohtiin menevän tarkkuuden kanssa saatoin vain nyökätä suostumuksen merkiksi.
Faced with such accuracy of detail, I could only nod in agreement.

Minun pitäisi nyökätä.
I should probably nod.

Sinun on parasta nyökätä.
Your best course of action is to nod.

Voithan nyökätä, eikö totta?
But you can nod, can't you?

Pitääkö minun vain nyökätä?
I only have to nod?

Tiedän, ettet puhu Kahvoa, mutta voisit nyökätä myöntävästi tai kieltävästi.
[ Growls ] I know you can't speak English, but you sure as hell can nod your head yes or no.

Sinun pitää vain nyökätä
It falls on your nod

Käskin nyökätä eikä nostaa leukaa.
Fuckin'... I told him to nod down, not up.

Hän käski minun vain nyökätä jos tiedot olivat tosia.
She just said, " Nod if it's true. " And that's all I did, is nod.

Na'omi, sinä voit nyökätä.
Na'omi, you can nod.

Jos me haluamme kansalaistemme hyväksynnän, me emme mielestäni voi enää vain niellä sitä, että kansalaisten selän takana neuvotellaan niin, että me voimme vain nyökätä tai ravistaa päätämme, millä ei kuitenkaan ole mitään vaikutusta päätökseen!
I think if we want our citizens to accept us, we can no longer allow agreements to be negotiated behind their backs, to which all we can do is nod or shake our heads, which has no effect on the final decision!

Voit nyökätä.
Do you want me to dry your hair?

Haluatko sinäkin nyökätä?
You want to nod your head, too?

Jos et pysty puhumaan, yritä nyökätä kyllä tai ei.
If you can't speak, try to nod yes or no.

Ei tarvitse kuin nyökätä, kun olet valmis puhumaan.
So, you just nod, and I'll know you're ready to talk.

Voitte kuitenkin nyökätä tarmokkaasti, mikäli teette sen äänettömästi.
You may, however, nod energetically, provided this is not audible.

Voit vain nyökätä.
Just nod your head.

En usko, että hän voi nyökätä.
I don't think that he can nod.

Etkö voi vain vittu nyökätä?
You can't just fucking nod?

Yritin tietoisesti hymyillä, nyökätä, seisoa, ja tehdä niitä monia eleitä, joista Maan elämä koostuu.
I made a conscious effort to smile nod,... stand, and perform the millions of gestures that constitute life on Earth.

Sinun ei tarvitse tappaa tätä itse, mutta sinun täytyy nyökätä.
You don't have to kill the baby yourself, but you do have to nod to make it happen.

Mies voi vain hymyillä, nyökätä ja tulla seuraamme olohuoneeseen.
He could only smile, nod his head, and join us in the front room.

Sinun tarvitsee vain nyökätä.
All you need to do is nod.

Sinun pitää vain nyökätä.
It falls on your nod.