ohjauskaappi oor Engels

ohjauskaappi

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

console

naamwoord

cabinet with controls, instruments, and displays

voorbeelde

Tähän alanimikkeeseen kuuluvat mm. ohjauskaapit, joissa on ohjelmoitava muisti koneiden sähköistä ohjausta varten.
This subheading includes panel cabinets incorporating application memory for the electrical control of machines.

Laitteistot, Korjaus, Huolto ja Laitteistojen huolto ja Laitteet automaatiojärjestelmiin, rakennusten automatisoimiseen, ohjaus- ja säätötekniikkaan sekä ohjauskaapit
Installation, fix, Maintenance and Maintenance of installations and Equipment for automation systems, building automation, control engineering and switch cabinets

Ohjauskaapit
Control box

Sähkökäyttöiset ohjaustaulut, sähkökäyttöiset ohjauskaapit, sähkönjakelutaulut, kaapit, rasiat ja vetolaatikot sähkö- ja elektronisten komponenttien säilytykseen
Electric control boards, electric control cabinets, electric distribution boards, cabinets, boxes and drawers adapted for holding electric and electronic components

Metallirakenteiset kytkentälaitekaapit (sähkö) kestokaappeina, verkko-/palvelinkaapit, tietokonekaapit, kerrosjakelulaitteet, erikoiskaapit, enintään 630 A:n energianjakelulaitteet, ohjauskaapit
Switching installation cabinets of metal construction (electricity), being free-standing cabinets, network/server cabinets, surfer cabinets, storey distribution boards, special-purpose cabinets, energy distributors up to 630A, control cabinets

Sähköiset laitteet ja kojeet ja niiden osat (luokassa 09), sähköiset ja elektroniset rakenneosat (luokassa 09), sähköiset jako-, kytkentä- tai ohjauskaapit, -taulut tai -pulpetit ja niiden rakenneosat, sähkömagneetit, sähköiset säätömagneetit, sähköisesti ohjattavat magneetit
Electric apparatus and instruments and parts therefor (included in class 9), electric and electronic components (included in class 9), electric distribution, switch or control cabinets, panels or consoles and components therefor, electromagnets, electric adjusting magnets, electric solenoids

Automaattisilla ohjauslaitteilla varustetut sähkön kytkentä- ja ohjauskaapit teknisiin laitteistoihin
Electric switch and control boxes fitted with automatic control devices for technical systems

Digitaaliset I/O-moduulit (sähköiset ja/tai elektroniset rakenneryhmät) ohjauskaappien asennukseen, nimittäin pumppujen ohjauksen, säädön, valvonnan ja huollon yhteydessä
Digitale I/O modules (electric and/or electronic assemblies) for switch cabinet installation, namely in connection with the control, regulation, monitoring and maintenance of pumps

Analogiset I/O-moduulit (sähköiset ja/tai elektroniset rakenneryhmät) ohjauskaappien asennukseen, nimittäin pumppujen ohjauksen, säädön, valvonnan ja huollon yhteydessä
Analogue I/O modules (electric and/or electronic assemblies) for switch cabinet installation, namely in connection with the control, regulation, monitoring and maintenance of pumps

Asennus, Korjaus,Rakennustekniikan laitteistojen ohjelmistojen huolto ja kunnossapito, nimittäin automaatiojärjestelmiin, rakennusten automatisoimiseen, ohjaus- ja säätötekniikkaan sekä ohjauskaappeihin liittyvien laitteistojen ja laitteiden
The installation, repair,Maintenance and servicing of software for building control engineering installations, namely installations and equipment for automation systems, building automation, control engineering and switch cabinets

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja -kojeet, nimittäin sähkön kytkentä- ja jakotaulut, ohjaus- ja valvontataulut, ohjauskaapit, ohjauspöydät, sähkölaitteistot teollisuusprosessien etäohjaukseen, sähkökelat, sähköllä toimivat painonapit, sähköjohtimet
Electric and electronic apparatus and instruments, namely power boards, switchboards, control panels, industrial control boards, control boxes, control panels, electric installations for the remote control of industrial operations, electrical coils, electric push buttons, electrical cables

Ensin kytkemme pois päältä ohjauskaapin tunnistimet.
We measure'til we're under the control box.

Kalusteet työpaikoille teollisesti ja käsiteollisesti valmistettujen tuotteiden asennukseen ja purkuun, nimittäin kalusteet metallista ja muovista, nimittäin pöydät, kaapit, työpenkit, työpöydät, höyläpenkit, rullakuljettimet, kiinnityskehykset työkaluille ja työlevyille, rullajakkarat, tietokoneiden ohjauskaapit ja vitriinit
Furnishings for the workplace, for the assembly and disassembly of industrially manufactured and manually crafted products, namely furniture of metal and plastic, namely tables, cabinets, work benches, work tables, empty housings, benches, roller conveyors, frames for tools and work surfaces, roller stools, computer management cabinets and showcases

Elektroniset taulut, Mukaan lukien ryhmäkeskukset, Jakotaulut ja Ohjauskaapit
Electronic blackboards, Including panel boards, distribution panels and control boards

Edustukset ja yksinoikeusmyynti, kaikki liittyy seuraaviin, sähkö- ja elektroniikkalaitteet ja -kojeet, nimittäin sähkön kytkentä- ja jakotaulut, ohjaus- ja valvontataulut, ohjauskaapit, ohjauspöydät, sähkölaitteistot teollisuusprosessien etäohjaukseen, sähkökelat, sähköllä toimivat painonapit, sähköjohtimet, laitteet sähkön johtamiseen, kytkemiseen, muuntamiseen, varaamiseen ja säätöön tai hallintaan, nimittäin sähköparistot, sähköakut, sähköiset muuntimet, releet ja ylijännite- ja virtasuojat, painemittarit, sähköventtiilit, tietojenkäsittelylaitteet, CD-ROM-levyt, DVD-levyt, elektronisesti ladattavat julkaisut
Agency and sole agencies, all relating to electric and electronic apparatus and instruments, namely power boards, switchboards, control panels and industrial control boards, control boxes, control panels, electric installations for the remote control of industrial operations, electrical coils, electric push buttons, electrical cables, apparatus for conducting, switching, transforming, accumulating, regulating or controlling electricity, namely electric batteries, electric accumulators, electric transformers, relays and protectors for voltage and current control, pressure gauges, electrically operated valves, data processing equipment, CD-Roms, DVDs, electronically downloadable publications

Ohjauskaappi on vasemmalla noin 50 metrin päässä.
The relay station's on your left About 50 meters down.

Kaapeli- ja kytkentälaitteistoihin, sähköenergian jakelu- ja ohjauslaitteisiin, muuntoasemiin, ohjauskaappeihin ja pien- ja keskijännitealueille 36 kilovolttiin saakka tarkoitettujen kytkentäkaappeihin liittyvä rakennesuunnittelu ja tekninen hankesuunnittelu
Construction drafting and technical project planning of cable and switching installations, apparatus for distributing and controlling electric energy, transformer stations, control cabinets and installation distributors in the low and medium-high voltage range up to 36kV

Pien- ja keskijännitealueille 36 kilovolttiin saakka tarkoitettujen kaapeli- ja kytkentälaitteistojen tarvikkeet luokassa 9, erityisesti kaapelit, liitäntäkaapit, sähköjohtojen liitäntäosat, ohjaustaulut, kytkinlaitteet, ohjauspöydät, jakokaapit, ohjauskaapit, paitsi ohjelmistot ja tietokoneohjelmat
Fittings for cable and switching installations for the low and medium-high voltage range up to 36kV, included in class 9, in particular cables, junction boxes, connection parts of this type for electric lines, switchboards, switching apparatus, distribution consoles, distribution boxes, control cabinets, except software and computer programs

Antennien pidikkeet, ylijännitesuojausjärjestelmät, antennivahvistimet, satelliittiverkon muuntimet, laitteet maanpäällisen ja satelliittitelevisioverkon signaalin vastaanottoon, koaksiaaliverkon summaimet, TV-signaalin jakajat, sähköpistorasioiden suojukset, sähköjohtojen suojavaipat, sähkö- ja tietoliikenneverkon liitäntärasiat, ohjauskaapit, IT-verkkokaapit, palvelinkaapit, IT-verkon seinäkotelot
Aerial holders, surge protection systems, aerial amplifiers, satellite converters, apparatus for the transmission of terrestrial and satellite television signals, coaxial adders, television signal adapters, covers for electric outlets, covers for electric cables, junction boxes (electricity and telecommunications), control cabinets, IT network cabinets, server cabinets, IT wall cabinets

Sähkön kytkentä- ja ohjauskaapit
Electric switching and control cabinets

Kuljettajan käyttöön kalustoyksikön sisäpuolella (ohjaamo, konehuone ja ohjauskaappi) tarkoitettuja opasteita, kuvamerkkejä, kilpiä ja staattisesti näkyviä tekstejä koskevat vaatimukset.
Requirements concerning signs, pictograms, labelling and statically displayed text for use of the driver inside the vehicle (cab, engine room, control cabinet).