oikeuden määräys oor Engels

oikeuden määräys

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

court order

naamwoord

a written command issued by a judge

Eikö sinulla ole oikeuden määräys joka käskee sinua pysymään kaukana tykeistä.
I thought that court order said you wasn't supposed to be around cannons.

writ

naamwoord

a written order

Minulla on oikeuden määräys.
I am holding in my hand a writ from a federal judge.

decree

naamwoord

edict · fiat · order · rescript

voorbeelde

Kyseisessä artiklassa täsmennetään se kansainvälisen oikeuden määräys, jota on kunnioitettava.
The article lays down a point of international law which must be complied with.

Onko sinulla jotain sanottavaa ennen kuin oikeuden määräys pannaan toimeen?
Do you have anything to say before the order of the court is carried out?

Oikeuden määräys, eikä niillä ole veromerkkiä.
It's a court order, and they don't have licenses.

Jos haluatte Davidin apua, hankkikaa oikeuden määräys.
If you want David's cooperation, show me your warrant or grant him full immunity.

Pitääkö minun hankkia oikeuden määräys?
Do I have to get a court order?

Ja hankkia oikeuden määräys hius- ja verinäytteille Chrisiltä ja Snoopilta
Along with a court order for hair and blood from Chris and Snoop both

Tämä on oikeuden määräys ottaa sinulta DNA-näyte.
This is a warrant for a sample of your DNA.

Tämä on oikeuden määräys DNA: tasi varten.
We have a court order here for your DNA.

Minulla on oikeuden määräys Tuomari Fairfaxilta Mark Jorgenson Jr.: n vapauttamiseksi.
I have a court order from Judge Fairfax here for the release of Mark Jorgenson Jr.

Se on oikeuden määräys.
You are commanded by the court.

Se on oikeuden määräys
It' s court- ordered

Onko teillä oikeuden määräys?
You got a warrant?

Hankitaan oikeuden määräys tallelokeron avaamiseksi, - niin ehkä me molemmat opimme uusia asioita Laura Palmerista.
Let's get started on a court order to open that safety deposit box, and maybe we'll both find out a few things about Laura Palmer.

Se on oikeuden määräys.
It's court-ordered.

Kun veimme Bryanin ensi kerran tähän sairaalaan, oli hankittu oikeuden määräys hänen ottamisekseen pois meidän holhouksestamme.
A court order to take custody of Bryan away from us had been obtained the first time we admitted him into this hospital.

Meillä on oikeuden määräys, jonka mukaan voimme pitää ruumista, kunnes olemme saaneet selvyyden.
We've got a court orderwhich says, until we're done with it, the corpse is ours.

Oikeuden määräys.
It's a writ.

Valitse sitten vaihtoehto Minulla on oikeuden määräys, jossa tietty sisältö todetaan laittomaksi.
Then, select the option: “I have a court order declaring certain content unlawful”.

Meillä on oikeuden määräys ottaa sinulta DNA-näyte.
We have a court order to get a DNA sample from you.

Eikö sinulla ole oikeuden määräys joka käskee sinua pysymään kaukana tykeistä.
I thought that court order said you wasn't supposed to be around cannons.

Hän huomaa pian, että se oikeuden määräys - oli poliisikoulun harjoituslomake.
We got about one minute till she realizes that court order's a practice sheet from my Academy exam.

Meillä on oikeuden määräys.
Now, come on.

Minulla on oikeuden määräys suojella Joseph Pradoa, jota te pidätte täällä.
And I have a signed court order here protecting the rights of joesff Prado who knew have been in custody

Tuomanne oikeuden määräys muuttaa asian.
But after your request I monitor the calls.

Oikeuden määräys.
Did I tell you that?