olkaimet oor Engels

olkaimet

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suspender

naamwoord

an item used hold up trousers

Tällä perheellä oli yhteensointuvat päähineet, esiliinat ja olkaimet.
This family had matching bonnets, aprons, and suspenders.

brace

naamwoord

suspenders

Jos hameissa on olkaimet, niiden luokitus ei välttämättä muutu.
Where such garments have braces, they do not cease essentially to be skirts.

suspenders

naamwoord plural

Fabric or leather straps worn over the shoulders to hold up trousers.

Tällä perheellä oli yhteensointuvat päähineet, esiliinat ja olkaimet.
This family had matching bonnets, aprons, and suspenders.

braces

naamwoord

Fabric or leather straps worn over the shoulders to hold up trousers.

Jos hameissa on olkaimet, niiden luokitus ei välttämättä muutu.
Where such garments have braces, they do not cease essentially to be skirts.

Olkaimet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

suspenders

naamwoord

straps worn over the shoulder to hold up trousers

Tällä perheellä oli yhteensointuvat päähineet, esiliinat ja olkaimet.
This family had matching bonnets, aprons, and suspenders.

voorbeelde

Jos hameissa on olkaimet, niiden luokitus ei välttämättä muutu.
Where such garments have braces, they do not cease essentially to be skirts.

- yksi alavartalon peittävä vaatekappale eli pitkät housut, polvihousut, shortsit (muut kuin uimahousut), hame tai housuhame, joissa ei ole rintalappua eikä olkaimia.
- one garment designed to cover the lower part of the body and consisting of trousers, breeches or shorts (other than swimwear), a skirt or a divided skirt, having neither braces nor bibs.

Lantioliivit, housuliivit ja korseletit (mukaan lukien bodit, joissa on säädettävät olkaimet)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

Työvaatteet, vapaa-ajan vaatteet, virka-asut, vedenpitävät vaatteet, sukat, alusvaatteet, hansikkaat, vyöt (vaatteet), olkaimet, huivit, päällysvaatteet, sadevaatteet, tuulivaatteet, paidat, housut, pusakat, hameet, T-paidat, collegepaidat, neuleet, solmiot
Workwear, casual wear, uniforms, waterproof clothing, socks, underwear, gloves, belts (clothing), braces for clothing (suspenders), scarves, overgarments, rainwear, windwear, shirts, trousers, jackets, skirts, tee-shirts, sweat shirts, knitwear (clothing), neckties

Kun vaatekappaleissa on olkaimien lisäksi rintalaput edessä ja/tai takana, ne luokitellaan hameina näihin alanimikkeisiin, jos ko. rintalappujen mittasuhteiden, leikkauksen ja paikan vuoksi näitä vaatekappaleita ei voida käyttää ilman edellä mainittujen kaltaista muuta vaatekappaletta.
Where, in addition to braces, they have bibs at the front and/or on the back, such garments remain classified as skirts under these subheadings if the dimensions, the cut and the position of the said bibs are not sufficient to enable the garments to be worn without a garment of the abovementioned types.

Vaatteet, paidat, naisten paidat, poolopaidat, T-paidat, neulepuserot, naisten puserot, neuleet, liivit, ponchot, hameet, leningit, pusakat, villatakit, takit, housut, sortsit, farkut, housuhameet, leggingsit, puvut, viitat, irtotakit, puserot, kotihousut, vyöt, housuliivit, aluspaidat, huivit, olkaliinat, käsineet, jerseyvaatteet, hölkkäasut, nahkavaatteet, nahkajäljitelmistä valmistetut vaatteet, rintaliivit, naisten alusvaatteet, yöasut, aamutakit, hikinauhat, sukat, polvisukat, sukkahousut, rantavaatteet, ranneketjut, lastenvaatteet, bikinit, uimahousut, uima-asut, bermudasortsit, solmiot, saalit, olkaimet, kengät, urheilukengät, saappaat, puolisaappaat, puolikengät
Clothing, shirts, blouses, polo shirts, T-shirts, sweaters, jumpers, pullovers, waistcoats, ponchos, skirts, frocks, jackets, cardigans, coats, trousers, shorts, jeans, culottes, leggings, suits, cover-ups, blazers, blousons, slacks, belts, girdles, camisoles, scarves, shawls, gloves, jerseys, jogging suits, leatherwear, clothing made from imitation leather, brassieres, women's underwear, night clothes, negligees, sweatbands, socks, stockings, panty hose, beachwear, wristbands, infant wear, bikinis, swimming trunks, swimsuits, Bermuda shorts, ties, scarves, braces, shoes, sports shoes, boots, ankle boots, low shoes

Hän tarttui hartioihini ja sydämeni lakkasi lyömästä pelosta, että hän tuntisi olkaimet viitan alla.
He shook me by the shoulder, and my heart stood still for fear he should feel the epaulet under the mantle.

Olkaimissa ja kupeissa on koristeommelta ja keskellä edessä koristerusetti.
There is an embroidered design on the shoulder straps and cups and a decorative bow at the centre front.

Nahat ja nahan jäljitelmät, eläinten nahat, matka-arkut, käsilaukut, salkut, kansiot, selkäreput, matkakassit, koululaukut, matkalaukut, pienet käsilaukut, lompakot, kukkarot, asiakirjasalkut, kassit, laatikot, matkalaukkutavarat, attaseasalkut, tarvikelaukut, urheilukassit, lentolaukut, olkalaukut, matkavaatteiden säilytyspussit, avainkotelot, sateenvarjot, auringonvarjot, kävelykepit, vaatteet, jalkineet, päähineet, olkaimet, kengät, vyöt, solmiot, huivit
Leather and imitations of leather, animal skins, hides, trunks, bags, satchels, folders, rucksacks, travel bags, schoolbags, suitcases, handbags, wallets, purses, briefcases, bags, boxes, luggage, overnight bags, tote bags, sports bags, carry-on bags, shoulder bags, garment bags, key cases, umbrellas, parasols, walking sticks, clothing, footwear, headgear, braces, scarves, belts, neckties, headscarves

Jos tällaisten vaatekappaleiden yläosa koostuu olkaimista ja rintalapuista edessä tai edessä ja takana, niitä pidetään leninkeinä vain, jos ko. rintalappujen mittasuhteet, leikkaus ja paikka ovat sellaiset, että näitä vaatekappaleita voidaan käyttää kuten edellä on kuvailtu.
Where the upper part of such garments consists of braces together with bibs on the front or the front and the back, they are considered to be dresses only if the dimensions, the cut and the position of the said bibs enable them to be worn as stated above.

Olkaimet eivät pysy ylhäällä
These things keep falling down

Vaatteet, jalkineet, alusvaatteet, housut, päällysvaatteet, jalkapallokengät, lakit (päähineet), sukkahousut, solmiot, olkaimet
Clothing, footwear, underclothing, trousers, outerclothing, football boots, caps (headwear), hosiery, neckties, trouser straps

Jotain, missä on olkaimet.
Aren't you forgetting something?

Vaatteet, Valmisvaatteet, Päällysvaatteet, Paidat, Liivit, T-paidat, Pitkäthousut, Hameet, Mekot, Villatakit, Villapuserot, Vyöt, Housujen olkaimet
Clothing, ready-made clothing, outerclothing, shirts, vests, T-shirts, trousers, skirts, frocks, sweaters, pullovers, belts, trouser straps

Alusvaatteet ja muut asusteet, erityisesti neulepuserot, paidat, bodyt, korsetit, puvut, liivit, hameet, takit, housut, villapaidat, mekot, pusakat, saalit, stoolat, kaulahuivit, huivit, solmiot, taskut (asusteet), olkaimet, käsineet, vyöt, turkikset (vaatteet)
Underwear and other clothing, in particular sweaters, shirts, blouses, corsets, suits, waistcoats, skirts, coats, trousers, pullovers, dresses, jackets, shawls, stoles, sashes for wear, scarves, neckties, pouches (clothing), braces, gloves, belts, furs (clothing)

Olkaimet
Braces

Asusteet, kuten kaulaliinat, huivit, vyöt, olkaimet, solmiot
Clothing accessories such as scarves, headscarves, belts, braces, ties

Kun vaatekappaleissa on olkaimien lisäksi rintalaput edessä ja/tai takana, ne luokitellaan hameina näihin alanimikkeisiin, jos ko. rintalappujen mittasuhteiden, leikkauksen ja paikan vuoksi näitä vaatekappaleita ei voida käyttää ilman edellä mainittujen kaltaista muuta vaatekappaletta.
Where, in addition to braces, they have bibs at the front and/or on the back, such garments remain classified as skirts under these subheadings if the dimensions, the cut and the position of the said bibs are not sufficient to enable the garments to be worn without a garment of the types mentioned above.

Lantioliivit, housuliivit ja korseletit (mukaan lukien bodit, joissa on säädettävät olkaimet tms. hihnat)
Girdles, panty-girdles and corselettes (including bodies with adjustable straps)

Joustavat sukat, nilkka- ja polvisiteet, olkaimet (siteet), joustavat alushousut ortopediseen käyttöön, korsetit lääketieteelliseen käyttöön, naisten ja miesten korsetit, joustositeet
Elastic stockings, bands for ankles and knees, suspenders (bands), elastic briefs for orthopaedic purposes, corsets for medical purposes, corsets for men and women, elastic bands