omahoito oor Engels

omahoito

Noun

voorbeelde

Aktiivisena ikääntyminen ja terveyden omahoito
Active ageing and self-management of health

Aktiivisena ikääntyminen ja terveyden omahoito 1.4.1.
Active ageing and self-management of health 1.4.1.

Tietoteknisten ratkaisujen kehittäminen tällaisiin toimintoihin tarjoaa suuria mahdollisuuksia parantaa valvontaa, lääkemääräyskäytäntöjä, terveyden omahoitoa, hoitoratkaisuja ja tietoisuutta mikrobilääkeresistenssistä.
The development of IT solutions for such operations has great potential to improve surveillance, prescription practices, self-management of health, care solutions, and awareness of AMR.

Ihmisten valistaminen ja voimaannuttaminen terveyden omahoitoon Ihmisten voimaannuttamisella terveytensä parantamiseen ja hoitamiseen koko elinikänsä ajan saadaan aikaan entistä kustannustehokkaampia terveydenhuoltojärjestelmiä, kun kroonisia sairauksia voidaan hoitaa muualla kuin laitoksissa ja terveystulokset parantuvat.
Individual awareness and empowerment for self-management of health Empowering individuals to improve and manage their health throughout life will result in more cost-effective healthcare systems by enabling the management of chronic disease outside institutions and improve health outcomes.

Käyttämällä digitaalisia ratkaisuja, kuten puettavia ja terveysalan mobiilisovelluksia (mHealth 54 ), kansalaiset voivat osallistua aktiivisesti terveytensä edistämiseen ja kroonisten sairauksien omahoitoon.
By using digital solutions, such as wearables and mHealth 54 apps, citizens can actively engage in health promotion and self-management of chronic conditions.

Ihmisten valistaminen ja voimaannuttaminen terveyden omahoitoon
Individual awareness and empowerment for self-management of health

-tukea tutkimusta uusista sähköisen terveydenhuollon ratkaisuista, joilla parannetaan lääkemääräyskäytäntöjä, terveyden omahoitoa, hoitoratkaisuja ja tietoisuutta mikrobilääkeresistenssistä.
-support research into new eHealth solutions to improve prescription practices, self-management of health, care solutions, and improve awareness of AMR.

Sairauksien diagnosointiin ja hoitoon on kehitetty digitaalisia laitteita ja ohjelmistoja, joilla voidaan lisäksi helpottaa omahoitoa, myös kroonisten sairauksien osalta.
Digital devices and software have been developed to diagnose, treat and facilitate patients’ self-management of illness, including chronic diseases.

Ihmisten voimaistaminen terveyden omahoitoon
Individual empowerment for self-management of health

Euroopan diabetestilanteen seuraamisen. Lisäksi komission on tarkoitus hyödyntää ehdotuksessa esitettyjä mahdollisuuksia diabetekseen liittyvien toimintojen edistämiseksi. Näitä ovat esimerkiksi omahoito, aikuistyypin diabeteksen ennaltaehkäisy sekä liian myöhään tehtyjen diagnoosien ja niistä johtuvien ongelmien (näön heikentyminen ja amputaatiot) välttäminen.
Furthermore, it is the Commission's intention to exploit the scope given within this proposal in order to promote activities linked to certain aspects of diabetes like self management, the prevention of the adult type diabetes, and the fact that many people learn too late that they are affected by this disease, with the risks which this implies e.g. for the eyesight and amputations.

Diagnosointia sekä tautien ja kroonisten sairauksien hoitoa ja omahoitoa varten on kehitetty digitaalisia laitteita ja ohjelmistoja.
Digital devices and software have been developed to diagnose treat and facilitate patients’ elf management of illness, including chronic diseases.

Ihmisten voimaistaminen terveyden omahoitoon Ihmisten omavoimaistamisella terveytensä parantamiseen ja hoitamiseen koko elinikänsä ajan saadaan säästöjä terveydenhuoltojärjestelmissä, kun kroonisia sairauksia voidaan hoitaa muualla kuin laitoksissa ja terveysvaikutukset parantuvat.
Individual empowerment for self-management of health Empowering individuals to improve and manage their health throughout life will result in cost savings to healthcare systems by enabling the management of chronic disease outside institutions and improve health outcomes.

Hakusana OMAHOITO Omahoitopalvelujen avulla on mahdollista parantaa suomalaisten hyvinvointia ja kohdistaa terveydenhuollon palveluja nykyistä paremmin.
Self-care services are a way to increase the well-being of Finns and to target healthcare more effectively.

Oletko Sinä huolissasi lapsiin kohdistuvasta seksuaalisesta kiinnostuksestasi? Tarjolla on omahoito-ohjelma, josta voit saada apua.
Self-help program for people who are worried about their sexual interest in children

Aihe Omahoito Omahoitopalvelujen avulla on mahdollista parantaa suomalaisten hyvinvointia ja kohdistaa terveydenhuollon palveluja nykyistä paremmin.
Self-care Self-care services are a way to increase the well-being of Finns and to target healthcare more effectively.

Konseptin kansallistamista tehdään parhaillaan ODA-projektissa (omahoito ja digitaaliset arvopalvelut), joka on osa hallituksen kärkihanketta julkisten palvelujen digitalisoimiseksi ja josta löydät lisätietoa täältä.
The concept is currently being disseminated nationwide in the ODA project (self-care and digital value services), which is part of the government’s key project to digitise public services. More information is available here.

Keskusteluissa käydään läpi omahoitoon liittyviä asioita.
During these discussions, we discuss matters related to self-care.

Terveyden ylläpito ja omahoito Yritys
Health maintenance & self-care Company

B. paras kansalaisen omahoitoa edistävä sovellus (omahoitoon sisältyy asiointiyhteys sosiaali- ja terveydenhuollon palveluntuottajan kanssa)
B. the best application promoting citizens’ self-treatment (self-treatment includes contact with a social and healthcare actor);

Omahoito on tulevaisuutta
Self-care is the future