osittain spontaani oor Engels

osittain spontaani

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

semi-spontaneous

pyydetty puhe/laulu

Prompted speech/song.

voorbeelde

Oppositio on osittain jätetty vaalien ulkopuolelle samalla, kun sätkynukkepuolueita perustetaan spontaanisti ja alistuvaiset paikallisviranomaiset antavat niille luvan osallistua vaaleihin.
The opposition is being partially excluded from the elections, while puppet parties are being spontaneously formed and authorised to take part in the elections by compliant local authorities.

Vuonna 1927 Hunanissa syttyi (osittain spontaanisti talonpoikaiskapinana) Syyssadonkorjuukapina, jonka johtoon päätyi Hunanista kotoisin oleva Mao Zedong. Kapinan jälkeenkin kommunistit jatkoivat toimintaansa maakunnassa vuorilla Hunanin ja Jiangxin rajalla kunnes Kuomintang ajoi heidät kuuluisalle Pitkälle marssilleen 1934.
It was led by Hunanese native Mao Zedong, and established a short-lived Hunan Soviet in 1927. The Communists maintained a guerrilla army in the mountains along the Hunan-Jiangxi border until 1934. Under pressure from the Nationalist Kuomintang (KMT) forces, they began the Long March to bases in Shaanxi Province.

Vuonna 1927 Hunanissa syttyi (osittain spontaanisti talonpoikaiskapinana) Syyssadonkorjuukapina, jonka johtoon päätyi Hunanista kotoisin oleva Mao Zedong. Kapinan jälkeenkin kommunistit jatkoivat toimintaansa maakunnassa vuorilla Hunanin ja Jiangxin rajalla kunnes Kuomintang ajoi heidät kuuluisalle Pitkälle marssilleen 1934.
It was led by Hunanese native Mao Zedong, and established a short-lived Hunan Soviet in 1927. The Communists maintained a guerrilla army in the mountains along the Hunan-Jiangxi border until 1934. Under pressure from the Nationalist Kuomintang (KMT) forces, they began the famous Long March to bases in Shaanxi Province.

Vuonna 1927 Hunanissa syttyi (osittain spontaanisti talonpoikaiskapinana) Syyssadonkorjuukapina, jonka johtoon päätyi Hunanista kotoisin oleva Mao Zedong. Kapinan jälkeenkin kommunistit jatkoivat toimintaansa maakunnassa vuorilla Hunanin ja Jiangxin rajalla kunnes Guomindang ajoi heidät kuuluisalle Pitkälle marssilleen 1934.
It was led by Hunanese native Mao Zedong, and established a short-lived Hunan soviet in 1927. The Communists maintained a guerrilla army in the mountains along the Hunan-Jiangxi border until 1934. Under pressure from the Nationalist Kuomintang (KMT) forces, they began the famous Long March to bases in Shaanxi Province.