ostosparatiisi oor Engels

ostosparatiisi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

mall

naamwoord

center

naamwoord

plaza

naamwoord

shopping center · shopping centre · shopping mall

voorbeelde

Edullinen sijainti keskellä kaupunkia takaa helpon pääsyn tärkeiden kulttuurikohteiden ja historiallisten nähtävyyksien luo, samoin kuin kaupungin ostosparatiisiinkin.
Its privileged location right in the centre of the city allows you to have a quick and easy access to the main cultural, historic and shopping attractions of Barcelona.

17.11.2017 Viikonlopun mittainen käsityö- ja design-keidas houkutteli jo aamupäivällä tuhansittain elämyksellistä messukokemusta etsiviä Tampereen Messu- ja Urheilukeskuksen ostosparatiisiin.
17.11.2017 The first hours of the crafts and design cornucopia at the Tampere Exhibition and Sports Centre already attracted thousands of visitors in search of inspirational experiences in the weekend-long shopper’s paradise.

Miksi et asettuisi vilkkaan, moottoriajoneuvoilta suljetun kadun kulmakuppilaan nauttimaan iltapäiväolutta odottamaan, että ostosparatiisi tulee luoksesi.
Why wouldn’t you sit in a corner bar of a street which is closed for motor vehicles, have an afternoon beer and wait for the shopping paradise come to you?

Tervetuloa matkailijan makeimpaan ostosparatiisiin!
Welcome to the sweetest shopping paradise for tourists!

Ostosparatiisi Wertheim Village sijaitsee vain 13 km.
The shopping paradise Wertheim Village is located just 13 km.

Kaupungin keskustassa, Barcelona on ostosparatiisi, alkaen designervaatteista L’Eixamplen alueella ja Avinguda Diagonalissa, posliiniin ja nahkatuotteisiin, kenkiin, ruokaan La Boquera Food -marketissa, taiteeseen ja käsitöihin Plaça de San Josepissa ja uuteen superkeskukseen Diagonal Mariin.
In the city center, Barcelona is a shopper’s paradise, from designer wears in the L’Eixample district and Avinguda Diagonal, porcelain and leather items, shoes, food at La Boquera Food market, art and craft market at Plaça de San Josep and a new supermall called Diagonal Mar.

Kairon kaikkein kuuluisin käytetyn tavaran ostosparatiisi on Suq El Goma - ”Perjantain markkinat”.
The most famous shopping heaven for second-hand items is Suq El Goma, the Friday Market.

TT Linen Nils Holgersson laivalla on ostosparatiisi, jossa löydät laajan valikoiman väkeviä alkoholijuomia, tupakkatuotteita ja makeisia, muotia ja asusteita, sekä tyypillisiä ruotsalaisia hirvituotteita.
Onboard Shopping TT Lines Nils Holgersson features an onboard shopping paradise where you’ll find a wide range of cosmetics, spirits, tobacco goods and confectionery, fashion and accessories, plus typically Swedish elk products.

Ostoskeskuksesta löytää lähes jokaisen maailman muotimerkin tuotteita, joten kyseessä on melkoinen ostosparatiisi.
The mall is home to just about every fashion brand in the world and is retail heaven.

Karl Johan’s Gate - Oslon ostosparatiisi, josta löydät useita ostoskeskuksia ja tunnettuja tavarataloja.
Karl Johan’s Gate - The heart of shopping in Oslo hosting several shopping centres and well-known department stores.

Mikään ostosparatiisi Shasta ei ole, mutta lämmöllä voimme suositella ihania Soul Connection ja Crystal Room myymälöitä Berryvale luomuruokakauppaa unohtamatta.
Shasta is not a shopping paradise but we can highly recommend wonderful Soul Connection and Crystal Room shops, not to mention Berryvale organic grocery.

Alueen tunnetuin ostosparatiisi on Orihuela Costalla sijaitseva La Zenia Boulevard, joka on Valencian maakunnan suurin ostoskeskus.
The biggest shopping centre in the autonomous community of Valencia, La Zenia Boulevard, is located in Orihuela Costa.