ottelusarja oor Engels
ottelusarja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
playoff (short series of games to select a league champion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Keilailun ottelusarja alkaa radoilla 9-12.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siirtomääräaika saattaa siis olla perusteltu yleiseen etuun liittyvistä urheilullisista syistä, jos määräaika, jota sovelletaan urheilijoihin, jotka ovat siihen saakka pelanneet muiden jäsenvaltioiden seuroissa, valitaan siten, että kyseisen ottelusarjan tulosten vertailukelpoisuutta ei vaaranneta ennen siirtomääräajan päättymistä tehdyillä siirroilla.
Yeah, I know.I' m glad you calledEurLex-2 EurLex-2
Tämän lisäksi, kyseessä on MLB:n historian ensimmäinen postseason-ottelusarja jonka jokainen peli päättyi vierasvoittoon.
Mr. Sark has provided new intelligence indicating that an enemy of this country may have acquired the ability to access this terminalWikiMatrix WikiMatrix
Haluan, että ottelusarjan lopussa teille syöttää kymmenes ja 11. syöttäjä.
With photos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on tärkeä ottelusarja
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewiseto make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?opensubtitles2 opensubtitles2
He voittivat myös peräkkäiset ottelusarjat Bostonissa ja New Yorkissa.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän löi neljä hittiä ottelusarjan ensimmäisessä ottelussa.
Let me tell you somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hävittyään kaksi ensimmäistä kotiotteluaan paras viidestä - ottelusarjassa - he taistelevat itsensä takaisin...
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boston hävisi sen ottelusarjan.
Bill, there' s an Injun comin ' in the doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkia tietyn ottelusarjan kutakin ottelua koskevia tietoja on nimittäin pidettävä määriteltyinä ennen kuin ne sisällytetään tietokantaan.
The job' s not difficultEurLex-2 EurLex-2
Hydra hallitsi peliä Adamsia vastaa ja voitti ottelusarjan pistein 5,5 - 0,5; Adams hävisi jokaisen pelin lukuun ottamatta peliä numero kaksi.
I was looking at his piece, not his face, okay?WikiMatrix WikiMatrix
Komissio katsoo, että yhteismyynti rajoittaa kilpailua EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla, sillä ottelusarjaan osallistuvia seuroja estetään myymästä erikseen mediaoikeuksia väliseensä otteluun.
I paid a visit to my schoolteacherEurLex-2 EurLex-2
Viidennellä kaudella LeKi jäi runkosarjassa toiseksi viimeiseksi ja hävisi playout-ottelusarjan Peliitoille.
I think... like SeverusWikiMatrix WikiMatrix
Ottelusarjan päätyttyä 12–12 lukemin vanha mestari säilytti mestaruustittelinsä.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.WikiMatrix WikiMatrix
Kun kyseessä kuitenkin ovat jalkapallon ottelusarjan otteluiden ominaispiirteet, ne kaikki kuuluvat perustietoihin eivätkä siis ole tuote, joka syntyy, kun perustiedot sisällytetään tietokantaan.
Hand-Editing Configuration FilesEurLex-2 EurLex-2
Tämä on tärkeä ottelusarja.
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pystymmeköhän puhtaaseen ottelusarjaan?
You have to wait for the flashing Iight to come on before you can crossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferlandilla oli kuitenkin merkittävä vaikutus ottelusarjan päättäneessä kuudennessa pelissä Calgaryssa.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
Kaudella 2008–2009 Umberger teki runkosarjassa 46 pistettä ja pudotupeleissä hän teki Blue Jacketsin historian ensimmäisen pudotuspelimaalin ottelusarjassa Detroit Red Wingsiä vastaan.
Right.Well, obviously some of you have worked togetherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kaudella 1998–1999 Colorado oli voiton päässä Stanley Cupin finaaleista, mutta hävisi ottelusarjan lopulta mestaruuteen edenneelle Dallas Starsille.
I keep on waiting for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vuonna 1997 Oilers palasi viiden vuoden tauon jälkeen NHL:n pudotuspeleihin ja selviytyi toiselle kierrokselle voitettuaan Dallas Starsin tasaisessa ottelusarjassa.
I don' t like getting attachedto things if I know they won' t last.- There you goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Turnauspaikka / Ottelusarjan tulos 24 Detroit Red Wings
And I didn' t use colors.Why weren' t you at my briefing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vasen laitahyökkääjä Conor Sheary teki maalin Sidney Crosbyn voittaman aloituksen jälkeen, kun jatkoerää oli pelattu 2:35. Penguins voitti tuolla osumalla San Jose Sharksin keskiviikkona Consol Energy Centerissä pelatussa toisessa finaalissa ja meni paras seitsemästä -järjestelmällä pelattavassa ottelusarjassa 2-0 johtoon.
Economic considerations are also a factor, since using informers often works out cheaperParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
McKenzie oli mukana Neuvostoliittoa vastaan pelatussa Summit Series -ottelusarjassa 1974.
Only a fool would go after the singing swordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Onhan tämä ollut tietenkin erilainen ottelusarja, mutta opimme paljon edellisestä.
There you are, my darlingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.