Punch Out!!
Punch-Out!!
out oor Engels
out
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
out
Tällä optiolla on arvo sitä alun perin kirjanpitoon merkittäessä silloinkin, kun se on miinusoptio out of the money.
This option has value on initial recognition even when it is out of the money.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Suurta vaihtelua esiintyy myös opt-out-mahdollisuuteen liittyvissä suojaavissa ehdoissa.
Send a car to the schoolEurLex-2 EurLex-2
Maantieteellisen erittelyn taso #-OUT ja toimintakohtaisen erittelyn taso
well, do you mind me asking why?oj4 oj4
21 – Marsland, V., ”Unfair Commercial Practices: Stamping out Misleading Packaging”, The regulation of unfair commercial practices under EC Directive 2005/29 – New rules and new techniques, Norfolk, 2007, s. 194, esittää perustellusti, että direktiivissä 2005/29 tunnustetaan sen kuluttajansuojaa koskevasta tavoitteesta huolimatta se, että kuluttajien ja kilpailijoiden edut ovat samoja sopimattomien kaupallisten menettelyjen yhteydessä ja että on kuluttajien ja kilpailijoiden yhteisen edun mukaista, että kaikki elinkeinonharjoittajat noudattavat sääntöjä.
We get the whole ball of waxEurLex-2 EurLex-2
Opt-out-mahdollisuuden käytön vaikutuksista on käytössä laajoja ja yksityiskohtaisia tutkimuksia.
I' ve no idea who you are, but...... please don' t meddle in our businessnot-set not-set
Vakuusjärjestelyihin erityisesti liittyvä nettoutusmuoto on sulkeutuva nettoutus (close-out netting), joka muodostaa täytäntöönpanojärjestelyn keskeisen osan takaisinostosopimuksissa ja muissa omistusoikeuteen perustuvissa vakuusjärjestelyissä.
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
d) varmistettava, että uudelleensijoitusalueilla olevat sijoituspaikat ovat erillään toisistaan erien sekoittumisen estämiseksi; eräkohtaista uudelleensijoitusta (engl. ”all in, all out”) on käytettävä sen varmistamiseksi, että uutta erää ei voida tuoda ennen aikaisemman erän poistamista.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997,vol.EurLex-2 EurLex-2
Yhdistynyt kuningaskunta on päättänyt, että jos yksikään lentoliikenteen harjoittaja ei ole #.#.# aloittanut tai aloittamassa säännöllistä lentoliikennettä Shetland Mainlandin saarelta Foulan saarelle (Tingwallista), Fair Islen saarelle (Tingwallista/Sumburghista), Out Skerriesin saarelle (Tingwallista) sekä Papa Stourin saarelle (Tingwallista) julkisen palvelun velvoitteen mukaisesti ja korvausta vaatimatta, se rajoittaa jatkossakin edellä mainitun asetuksen # artiklan # kohdan d alakohdassa säädettyä menettelyä noudattaen pääsyn kyseisille reiteille koskemaan vain yhtä lentoliikenteen harjoittajaa ja myöntää tarjouskilpailun perusteella oikeuden liikenteen harjoittamiseen #.#.# alkaen
I can' t talk to Winslowoj4 oj4
(EN) Arvoisa puhemies, pyydän tukeanne EU:n tason toimille, joilla pyritään torjumaan syrjintää työpaikalla. Näihin toimiin kuuluu eritoten EU:n rahoittama "Work It Out" -ohjelma.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upEuroparl8 Europarl8
On kiistämätön tosiasia, että EU:n 27 jäsenvaltiosta opt-out-mahdollisuutta käytetään nykyisin 15:ssä.
Totally coolEuroparl8 Europarl8
Ennen tähän perehtymistä on hyödyllistä tarkastella lyhyesti direktiivin 2001/83 lupajärjestelmän carve-out-sääntelyä (1).
Don' t drop meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) esitettävä mallin validoinnissa sovellettava perusteellinen tilastollinen prosessi (mukaan luettuna mallin testaaminen havainnointijakson ulkopuolisella (out-of-time) ja havainnointiaineiston ulkopuolisella (out-of-sample) aineistolla);
With Tamara's birth imminent, her parents who do not own a car or a telephone, attempted to walk the five kilometres to get a ride to the hospitalEurLex-2 EurLex-2
Lisäksi on syytä huomauttaa, että myös työntekijät, jotka ovat valinneet opt-out-mahdollisuuden 18 artiklan nojalla, ovat oikeutettuja 11 tunnin yhtämittaiseen päivittäiseen lepoon sekä lepotaukoon kuuden tunnin jälkeen.
But those people are crazyEurLex-2 EurLex-2
henkilökohtaisen opt-out-mahdollisuuden tarkastelu siitä näkökulmasta, onko sen säilyttäminen itse asiassa vastoin direktiivin henkeä ja tavoitteita
While Rome was ever stronger anda plan devisedoj4 oj4
OUT OF SCOPE (asetuksen piiriin kuulumaton) (alkaminen, päättyminen)
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.EurLex-2 EurLex-2
6] Opt-out-mahdollisuutta jo käyttävien jäsenvaltioiden lisäksi eräät muutkin jäsenvaltiot haluavat säilyttää sen käyttömahdollisuuden myös tulevaisuudessa mahdollisen toimialakohtaisen tai yleisen työvoimapulan varalta.
That' s betterEurLex-2 EurLex-2
MHC,out = tilavuudeltaan muuttumattomasta mittaustilasta lämpötilan vuorokausivaihtelutestin aikana poistuvien hiilivetyjen massa (grammoina)
Not long enoughEurLex-2 EurLex-2
Hankintojen kestävyys ja [yhteiskunnallisesti vastuulliset yritykset: knock out -peruste].”
It follows that your greatest protection will be your coverEurLex-2 EurLex-2
Komissio vastaanotti 18. helmikuuta 2009 neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 4 artiklan mukaisen ilmoituksen ehdotetusta yrityskeskittymästä, jolla alankomaalainen yritys Gilde Buy Out Fund III (Gilde) hankkii asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan alankomaalaisessa yrityksessä Plukon Royale B.V.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Kyseisessä artiklassa säädetään, että jäsenvaltio, joka sallii opt-out-mahdollisuuden käytön, ei voi soveltaa uutta säännöstä (19 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohta), jonka mukaan vertailujaksoa voidaan pidentää enintään 12 kuukauteen lainsäädännön nojalla (ks. tarkistukseen 15 liittyvät huomautukset).
No time, dearEurLex-2 EurLex-2
Uhkaillakseen vielä lisää hän aloitti "Operation Drive Out Rubbish" –operaation, jonka nimessä esiintyvä roska (rubbish) viittaa itse asiassa kyynisesti kansalaisiin, joista osa – joka jo aiemmin oli joutunut hylkäämään takavarikoidut maatilansa – menetti nyt toisen kerran kotinsa ilman mitään keinoja hengissäpysymiseksi.
I need her case filesEuroparl8 Europarl8
USB- (Universal Serial Bus) ja Audio IN/OUT-portit,
Our ad budget' s only $# a monthEurLex-2 EurLex-2
Albumilta julkaistiin singlenä kuusi kappaletta, ”R U Mine?”, ”Do I Wanna Know?”, ”Why’d You Only Call Me When You’re High?”, ”One for the Road”, ”Arabella” ja ”Snap Out of It”.
Remember when I joined fringe division?WikiMatrix WikiMatrix
Yhdistyneen kuningaskunnan järjestämä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2408/92 4 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukainen tarjouskilpailu säännöllisen lentoliikenteen harjoittamisesta Shetland Mainlandin saaren (Tingwall/Sumburgh) ja Foulan, Fair Islen, Out Skerriesin sekä Papa Stourin saarten välillä
Watertight integrity from the ro-ro deck (bulkhead deck) to spaces below (REurLex-2 EurLex-2
Tuolta In-N-Outista
and prepare for immediate retrievalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mielestäni tasausjakso on parempi ratkaisu jouston takaamiseksi kuin opt-out.
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenEuroparl8 Europarl8
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.