outo lintu oor Engels

outo lintu

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

rara avis

naamwoord

rare or unique person or thing

wack

naamwoord

eccentric

oddball

naamwoord

Hollinsissa on jokunen outo lintu.
Down in Hollins, we do get our share of the oddball.

rare bird · weirdo

voorbeelde

Olisimme tosiaan sortuneet outoihin lintuihin.
We almost took the midnight train to Bow-Wow City.

Outo lintu.
Odd bird.

Myönnän, että hän on outo lintu
I admit, he' s a bit of an odd dog

Outoja lintuja
Fruitcakes

Olet outo lintu, Bohannon.
You are an odd duck, Bohannon.

Hän oli alusta asti outo lintu, - eikä hän koskaan oikein kotiutunut.
From the very beginning she was a strange bird and never quite settled in here with us.

Hän on outo lintu.
He's one odd duck, that guy.

Varokaa outoa lintua.
Behold, the weirdness.

Hän oli aina niin outo lintu.
And Laurel... she was such a strange little bird.

Vähän outo lintu tuo poikaystäväsi.
Bit of a dark horse, your boyfriend.

Ruoka oli herkullista ja... ilta oli outo lintu.
The dinner was delicious, and... that was quite a lark.

Vuoripyy – outo lintu paratiisissa
The Chukar —A Stranger in Paradise

Outo lintu.
Strange bird.

Outoja lintuja.
Fruitcakes.

Byron on outo lintu.
Byron's a strange fish, but there's brains underneath.

Euroskeptinen pohjoisosa Skotlannin rajalla on aika lailla outo lintu.
A Eurosceptic north of the Scottish border is quite a rare bird.

Törmäsin erääseen outoon lintuun.
Listen, ran into somebody unusual down here.

Äiti sanoo, että olen outo lintu.
Mother says I'm just an odd duck.

Lusmanin outo lintu.
The Lusman's an odd bird.

Vielä pari tuntia sitten hän oli toimiston outo lintu.
Up until an hour ago, he was the office weirdo.

Outo lintu.
Weirdo.

Outo lintu.
Queer bird.

Sen vuoksi hän olikin teennäisten päätoimittajien mielestä outo lintu.
He was what old-school editors in chief call a rare bird.

Ruoka oli herkullista ja... ilta oli outo lintu
The dinner was delicious, and... that was quite a lark