output oor Engels

output

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

output

verb noun

Tätä nimitetään Cournot'n tuotannon ja hinnan tasapainoksi (Cournot equilibrium output and price).
This is called the Cournot equilibrium output and price.

voorbeelde

(15) Ranskan toimittamien tietojen mukaan, jotka ovat saatavilla myös Alstomin verkkosivuilla, ”teollisuuskattiloiden” sektoriin kuuluvat seuraavat tuotteet (alkuperäinen kuvaus ainoastaan englanniksi): ”field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 tot/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants”.
(15) According to the information provided by France and available on Alstom’s website, the industrial boilers business includes the following products: field erected boilers up to 300 ton/hour steam output; Fines Circulating Fluidised bed boiler FI CIRCTM up to 70 MWe output; package boilers for process steam up to 270 ton/hour; fossil fuelled plants up to 100 MWe output; biomass fuelled plants up to 100 MWe output; thermal waste treatment plants.

Tämä virhe riippuu KDE-ohjelmasta. Lisätietojen pitäisi kertoa sinulle enemmän tietoja kuin on saatavilla KDE: n input/output-rakenteesta
This error is very much dependent on the KDE program. The additional information should give you more information than is available to the KDE input/output architecture

Kantajien mukaan tällainen järjestelmä on olemassa ja se koostuu seuraavista osista: yhtäältä SION-normin soveltaminen ja sen tiukka täytäntöönpano ja toisaalta se, että hyvitykset myönnetään viennin yhteydessä ja niitä voidaan käyttää ”input-output” ‐nimisten normien mukaan ainoastaan tuotantopanoksina olevien raaka-aineiden tuontiin.
The applicants consider that it is such a scheme, made up of the following elements: the application and strict enforcement of the SIONs; the fact that credits are granted on exports and can only be used for imports of input raw materials, in accordance with the ‘input-output’ rules.

Tuotantopanokset määritellään tuotantopanoksia ja myyntiä koskevalla vakionormilla (Standard Input/Output norm, SION), jolla ilmaistaan laskennalliset kustannukset, jotka perustuvat tietyn tuotteen valmistamiseksi tuotavien tuotantopanosten arvoksi oletettuihin arvoihin.
Concretely, inputs are determined on the basis of Standard Input/Output Norms (SION) which set notional costings based on what are considered to be the values of inputs that have to be imported to manufacture a particular product.

Maaliskuussa 2020 J.P.Morganin Global Composite Output Index -tuotantoindeksi putosi 39,4:ään, joka on alin taso 133 kuukauteen, ja indeksin tason kuukausittainen lasku (6,7 pistettä) oli sarjan historian toiseksi jyrkin (9).
In March 2020, the J.P.Morgan Global Composite Output Index fell to a 133-month low of 39,4, and the month-on-month drop in the index level (6,7 points) was the second steepest in the series history (9).

Italian maksutelevisio-operaattorien ja suurten Hollywoodin studioiden ja tärkeimpien kansallisten elokuvatuottajien tuotannon esitysoikeuksia koskevien sopimusten (output deals)(27) puitteissa ei ole hankittu tai myyty erityisiä maksutelevision second window -oikeuksia.
More particularly, within the framework of the output deals(27) entered into by the Italian pay-TV operators with the majors and the main national film producers, no specific pay-TV second release rights have been acquired or sold.

Tätä mitataan teknisesti niin sanotulla potentiaalisella tuotantovajeella (potential output gap) eli kuinka paljon kysyntä kasvaa tarjontaa enemmän.
In technical terms, we measure this using what is called the potential output gap, which shows the amount by which demand is growing in excess of supply.

Osuudet on määritetty tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output Norms, SION) perusteella, ja niissä otetaan huomioon tuonnin oletettu osuus vientituotteeseen käytetyistä tuotantopanoksista ja kyseisestä oletetusta tuonnista kannettu tulli riippumatta siitä, onko tuontitullit tosiasiallisesti maksettu vai ei.
They are determined on the basis of standard input-output norms (SIONs), taking into account a presumed import content of inputs in the export product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.

Kutakin tuotantomenettelyn vaihetta on valvottava, ja kaikista tulevista ja lähtevistä tuotteista (input ja output) on laadittava asiakirjat
The production process must be monitored throughout, recording both inputs (products entering the establishment) and outputs (products leaving the premises

Osuudet on määritetty tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output Norms, SION) perusteella, ja niissä otetaan huomioon tuonnin oletettu osuus vientituotteeseen käytetyistä tuotantopanoksista ja kyseisestä oletetusta tuonnista kannettu tulli riippumatta siitä, onko tuontitullit tosiasiallisesti maksettu vai ei.
They are determined on the basis of Standard Input Output Norms (‧SIONs‧) taking into account a presumed import content of inputs in the export product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.

Kutakin tuotantomenettelyn vaihetta on valvottava, ja kaikista tulevista ja lähtevistä tuotteista (input ja output) on laadittava asiakirjat.
The production process must be monitored throughout, recording both inputs (products entering the establishment) and outputs (products leaving the premises).

Osuudet on määritetty tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output Norms, SION) perusteella ja niissä otetaan huomioon tuonnin oletettu osuus vientituotteeseen käytetyistä tuotantopanoksista ja kyseisestä oletetusta tuonnista kannettu tulli riippumatta siitä, onko tuontitullit tosiasiallisesti maksettu vai ei.
They are determined on the basis of Standard Input/Output Norms (SION), taking into account a presumed import content of inputs in the export product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless whether actually import duties have been paid or not.

(34)’T5-HO-kaksikantaloistevalonlähteellä’ suuritehoista (High Output) lineaarista T5-loistevalonlähdettä, jonka ohjausvirta on vähintään 0,2 A;
(34)‘LFL T5-HO’ means a high-output linear fluorescent T5 light source with driving current higher than or equal to 0,2 A;

Osuudet on määritetty tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output Norms, SION) perusteella, ja niissä otetaan huomioon tuonnin oletettu osuus vientituotteeseen käytetyistä tuotantopanoksista ja tästä oletetusta tuonnista kannettu tulli riippumatta siitä, onko tuontitullit tosiasiallisesti maksettu vai ei.
They are determined on the basis of Standard Input Output Norms (‧SIONs‧) taking into account a presumed import content in the export product and the customs duty incidence on the presumed import content, regardless of whether import duties have actually been paid or not.

Valitse " Output MDI " ja paina [ kirjoittaa / ENTER ].
Choose " Output to MDl " and press [ WRlTE / ENTER ].

’T5-HO-kaksikantaloistevalonlähteellä’ suuritehoista (High Output) lineaarista T5-loistevalonlähdettä, jonka ohjausvirta on vähintään 0,2 A;
‘LFL T5-HO’ means a high-output linear fluorescent T5 light source with driving current higher than or equal to 0,2 A;

Voisi esimerkiksi olla hyödyllistä sisällyttää tulostauluun joko Ginin keskittyneisyysindeksi, joka on Välimeren maissa ja anglosaksisissa maissa erityisen korkea (16), tai maan nykyisen tuotannon ja tuotantopotentiaalin välinen ero (output gap).
It would, for example, be helpful for the scoreboard to include both the GINI index, which reveals particularly high levels in the Mediterranean and English-speaking countries (16) and the difference between a country's current and potential output (output gap).

Sallitut arvot: ”None”, ”Losses included in Gearbox”, ”Engine Retarder”, ”Transmission Input Retarder”, ”Transmission Output Retarder”
Allowed values: ‘None’, ‘Losses included in Gearbox’, ‘Engine Retarder’, ‘Transmission Input Retarder’, ‘Transmission Output Retarder’

Osuudet on määritetty tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output Norms, SION) perusteella; kyseessä on normi, jossa otetaan huomioon tuonnin oletettu osuus vientituotteeseen käytetyistä tuotantopanoksista ja kyseisestä oletetusta tuonnista kannettu tulli riippumatta siitä, onko tuontitullit tosiasiallisesti maksettu vai ei.
They are determined on the basis of Standard Input Output Norm ('SION'), which is a norm, taking into account a presumed import content of inputs in the exported product and the customs duty incidence on such presumed imports, regardless of whether import duties have actually been paid or not.

Lisäksi toisin kuin tuotoksen vastaavuuden (Equivalence of Output, EoO) mallilla, EoI-periaatteen avulla pystytään paremmin varmistamaan avoimuus ja puuttumaan epäsymmetrisen tiedon ongelmaan.
In addition, and contrary to an Equivalence of Output (EoO) concept, EoI is better equipped to deliver transparency and address the problem of information asymmetries.

Camba-Méndez G. ja Rodriguez Palenzuela D., Assessment criteria for output gap estimates. Huhtikuu
« Assessment criteria for output gap estimates » by G. Camba-Méndez and D. Rodriguez Palenzuela, April

Intian julkisten viranomaisten vientituotteille asettamien tuotantopanoksia ja myyntiä koskevien vakionormien (Standard Input/Output norms) mukaisesti myönnettävän hyvityksen määrää laskettaessa otetaan huomioon monta tekää.
Various elements are taken into consideration in calculating the amount of credit to be granted in accordance with 'Standard Input/Output norms` which are issued by the GOI for exported products.

’käyttöjärjestelmällä’ ohjelmistoa, joka muun muassa toimii rajapintana oheislaitteistoon, ajoittaa tehtäviä, osoittaa tallennustilaa ja esittää käyttäjälle oletuskäyttöliittymän, jos käynnissä ei ole sovellusohjelmaa, jossa on oma graafinen käyttöliittymänsä, riippumatta siitä, onko tällainen ohjelmisto kuluttajien käyttöön tarkoitetun yleiskäyttöisen tietokonelaitteiston erottamaton osa vai muodostaako se itsenäisen ohjelmiston, jota on tarkoitus käyttää kuluttajien käyttöön tarkoitetussa yleiskäyttöisessä tietokonelaitteistossa, mutta tällaisiin ohjelmistoihin eivät kuulu käyttöjärjestelmän latausohjelmat, BIOS-ohjelmat (Basic Input-Output System) tai muut laiteohjelmistot, joita tarvitaan käyttöjärjestelmän käynnistykseen tai asennukseen;
‘operating system’ means software, which, inter alia, handles the interface to peripheral hardware, schedules tasks, allocates storage, and presents a default interface to the user when no application program is running including a graphical user interface, regardless of whether such software is an integral part of consumer general purpose computer hardware, or constitutes free-standing software intended to be run on consumer general purpose computer hardware, but excluding an operating system loader, basic input/output system, or other firmware required at boot time or when installing the operating system;

kuinka laajoja oikeuksia myönnetään, toisin sanoen määritelläänkö oikeudet niiden harjoittamispaikan, tuoton (output), työpanoksen (input) vai näiden kaikkien perusteella
the extent of the rights, i.e. whether they are defined in terms of location, quantity (output) or effort (input) or a mix of these