pääoman vapaa liikkuvuus oor Engels

pääoman vapaa liikkuvuus

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

free movement of capital

The unrestrained flow of cash, funds, and other means of wealth between countries with different currencies.

voorbeelde

sisämarkkinat muodostavat alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla varmistetaan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus,
Whereas the internal market is to comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured;

Kehotetaan panemaan täytäntöön tavaroiden, palvelujen, henkilöiden ja pääoman vapaa liikkuvuus alueen jäsenvaltioiden välillä.
Call for the implementation of the free movement goods, services, people and capital between the Member States of the Region;

sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla taataan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus
Whereas the internal market shall comprise an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured

PÄÄOMAN VAPAA LIIKKUVUUS, YHTIÖOIKEUS JA HYVÄ HALLINTOTAPA (CORPORATE GOVERNANCE)
FREE MOVEMENT OF CAPITAL, COMPANY LAW AND CORPORATE GOVERNANCE

luku: Pääoman vapaa liikkuvuus
Chapter #: Free movement of capital

Sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla ei ole sisäisiä rajoja ja jolla tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus taataan.
The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured.

- Pääoman vapaa liikkuvuus: Jäljellä olevien keskipitkän ja pitkän aikavälin pääomaliikkeitä koskevien rajoitusten poistaminen
- free movement of capital: remove remaining restrictions on medium- and short-term capital transactions,

Pääoman vapaa liikkuvuus on yksi perusperiaatteista, joiden varaan Euroopan unioni on rakennettu.
The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.

sisämarkkinat käsittävät alueen, jolla taataan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus
whereas the internal market will comprise an area in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured

Pääoman vapaa liikkuvuus, talous- ja rahaliitto, rahoituspalveluiden monimutkaistuminen sekä globalisaatio edellyttävät, että menemme kansallista sääntelykehystä pidemmälle.
Free movement of capital, Economic and Monetary Union, the growing complexity in the field of financial services and globalisation demand that we go beyond a national supervisory framework.

Sisämarkkinat muodostavat alueen, jolla ei ole sisärajoja ja jolla on taattava tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus.
The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital must be ensured.

Tavaroiden, palvelujen, työvoiman ja pääoman vapaa liikkuvuus vauhdittaa innovointia ja lisää EU:n 500 miljoonan kansalaisen vaurautta.
The free movement of goods, services, labour and capital drives innovation and increases the prosperity of the 500 million people who live in Europe.

Aihe: Lentokenttävero/pääoman vapaa liikkuvuus
Subject: Air travel departure tax in Malta/free movement of capital

Aihe: Pääoman vapaa liikkuvuus
Subject: Free movement of capital

Myönteisiä saavutuksia ovat muutokset finanssi- ja veropolitiikassa, siirtyminen kilpailutalouteen sekä pääoman vapaa liikkuvuus.
The changes made in fiscal and taxation policy, and in establishing a market economy based on competition and the free movement of capital, must be seen as positive achievements.

Luku III 39 artiklasta eteenpäin (henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus)
Title III (arts. 39 et seqq.), EC Treaty, (free movement of persons, services and capital).

Sisämarkkinat muodostavat alueen, jolla ei ole sisärajoja ja jolla taataan tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus
The internal market comprises an area without internal frontiers in which the free movement of goods, persons, services and capital is ensured

Pääoman vapaa liikkuvuus oli yksi perusperiaatteista, joiden varaan Euroopan unioni rakennettiin.
The free flow of capital was one of the fundamental principles on which the EU was built.

a) Pääoman vapaa liikkuvuus ja sijoittautumisvapaus
a) The free movement of capital and freedom of establishment

Varojen siirto – sijoittautumisvapaus, tavaroiden ja pääoman vapaa liikkuvuus
Transfer of assets – freedom of establishment, free movement of goods and capital

Varojen siirto – sijoittautumisvapaus, tavaroiden ja pääoman vapaa liikkuvuus 10
Transfer of assets – freedom of establishment, free movement of goods and capital 9

Ihmisten, palveluiden, tavaroiden ja pääoman vapaa liikkuvuus on ollut Rooman sopimuksesta alkaen koko talousyhteisön perusta.
The freedom of movement of persons, services, goods and capital has been fundamental to the whole European Economic Community since the Treaty of Rome.

4 luku: Pääoman vapaa liikkuvuus
Chapter 4: Free movement of capital

Useiden EU-säädösten tarkoitus on turvata tavaroiden, henkilöiden, palvelujen ja pääoman vapaa liikkuvuus.
- Many EU rules seek to ensure free movement of goods, persons, services and capital.