pähkinäallergia oor Engels

pähkinäallergia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nut allergy

A type of allergy which causes an overreation of the immune system upon contact with nuts.

Tällä oravalla on pähkinäallergia.
This squirrel has a nut allergy.

Pähkinäallergia

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

nut allergy

human disease

Tällä oravalla on pähkinäallergia.
This squirrel has a nut allergy.

voorbeelde

Sillä oli pähkinäallergia, mut se ei ollu syöny pähkinöitä.
Did you have the substance in a cloth?

Minulla on paha pähkinäallergia, joten tuo ei ollut hauskaa.
Mrs. Voorhees, I live with a very serious peanut allergy, so excuse me if I don't find that funny.

Herra Harringtonilla on pähkinäallergia.
Mr Harrington has a peanut allergy.

Näytät Matthew Modinelta, jolla on pähkinäallergia.
You look like Matthew Modine had a peanut allergy.

Rannekkeen mukaan hänellä oli pähkinäallergia.
Her medical alert bracelet said that she was allergic to nuts.

Helenin lääkärit luulevat että hän joutui koomaan pähkinäallergia reaktion takia, mutta,
Helen's doctors think she went into a coma because of a reaction to a tree nut allergy.

Pähkinäallergia?
Anaphylactic shock.

Minulla on pähkinäallergia.
I'm allergic to nuts.

Hän kertoi myös, että äitisi joutui lopettamaan pähkinävoi - hillovoileipien teon koska sillä tytöllä oli pähkinäallergia.
He also said that you had your mom stop making peanut butter and jelly sandwiches because of that girl's nut allergy.

Ja hänellä on pähkinäallergia.
And a severe peanut allergy.

Tällä oravalla on pähkinäallergia.
This squirrel has a nut allergy.

Pähkinäallergia?
Peanut allergies?

Monessa jaksossa mainitaan Spencerin astma (taakka, jonka hän jakaa Dannyn kanssa) ja pähkinäallergia (vaikka eräässä jaksossa hänen nähdään syövän pähkinää sisältäviä M&M's -karkkeja).
Numerous episodes mention that Spence is asthmatic (a burden he shares with Danny) and allergic to peanuts (however, in the episode "Richie's Song" he is seen eating Peanut M&M's out of Doug's vehicle).

Maapähkinä- ja pähkinäallergia sekä muut ruoka-aineallergiat
Peanut and nut allergies and other food allergies

Jotkut karkit aiheuttavat tukehtumisvaaran, kun taas muut voivat olla haitallisia lapsille, joilla on pähkinäallergia.
Some candies pose a choking hazard while others could be harmful to children with nut allergies.

Ja huom. pähkinäallergia!
And the point. a nut allergy!

Soija- tai pähkinäallergia
Soya or peanut allergy

Allergiat Jos sinulla on pähkinäallergia, niin suosittelemme ilmoittamaan asiasta matkustamohenkilökunnallemme kun nouset koneeseen.
If you have a nut allergy we advise you to phone our Contact Centre and inform our cabin crew when boarding your flight.

Allergiat: Kakut on mahdollista saada gluteenittomina, ja jotkin maut myös laktoosittomina, mutta vakavasti allergisille (esim. pähkinäallergia) en valitettavasti voi kakkuja tehdä, sillä kakut leivotaan aina samassa tilassa.
Allergies: Cakes can be made gluten free, and some flavours also lactose free, but for seriously allergic people (e.g. nut allergies) I cannot unfortunately make cakes, as the cakes are always baked in the same kitchen.

Kakut on mahdollista saada gluteenittomina, ja jotkin maut myös laktoosittomina, mutta vakavasti allergisille (esim. pähkinäallergia) en valitettavasti voi kakkuja tehdä, sillä kakut leivotaan aina samassa tilassa.
Cakes can be made gluten free, and some flavours also lactose free, but for seriously allergic people (e.g. nut allergies) I cannot unfortunately make cakes, as the cakes are always baked in the same kitchen.

Kananmuna-allergia on hävinnyt, mutta pähkinäallergia pysyy.
The egg allergy is gone now but the nut allergy remains.

Laktoosi-intoleranssi ja pähkinäallergia
Lactose intolerance and nut allergy