pönkä oor Engels

pönkä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

prop

naamwoord

object placed against or under another, to support it

Avun kanavoinnissa on otettava huomioon se, että se ei pönkitä epädemokraattisia valtarakenteita.
In channelling aid we have to see to it that it does not prop up undemocratic state structures.

Soortgelyke frases

pönkkä
brace · chock · crutch · prop · shore · shoring · sprag · stanchion · strut · support · wedge

pönkät
shore · shoring

voorbeelde

Hän ei ole tainnut pönkätä ovia ennen.
IT'S LIKE THE GUY'S NEVER BARRICADED A DOOR BEFORE.

On sallittua käyttää pönkkiä tai tukia pyörien ja testitason välissä, jotta trukin liukuminen paikaltaan estyy.
It is permissible to use chocks or blocks between the wheels and the test platform to prevent the truck sliding out of position.

Pönkkä!
The brace!

Pönkkien tai tukien korkeus ei saa olla suurempi kuin seuraavassa taulukossa ilmoitetut arvot.
The height of the chocks or blocks shall not exceed the values indicated in the following table:

Pönkitä itsetuntoani.
Make me feel superior.

Ei, tämä pönkkä oli niitä varten, joilla ei ollut liikoja lihoja, ja niille oli se tarpeeksi avara.
The thing was meant for those who had nothing on their ribs, and it was large enough for them.

Metalliset rakennuselementit, nimittäin pönkät, tuet ja kannattimet
Construction elements made of metal, namely, shores, supports and braces

Pönkitämme perheyritystä.
Th-This is about growing our family business.

Pönkkien tai tukien korkeus ei saa olla suurempi kuin 0,1 d [pyörän ulkohalkaisija (d)].
The height of the chocks or blocks shall not exceed 0,1 d (outside diameter (d) of the wheel).

Jos miehesi ei pönkitä itsetuntoasi tarpeeksi saatat mennä etsimään pönkitystä jostain muualta.
If you don't get affirmation from your husband you might go someplace else to look for it.

Poimuajosuojat ja rungon pönkit ovat vahingoittuneet.
Damage to warp-field nacelles and hull-bearing struts.

Heidän täytyi pönkätä vanha paskiainen hevoselleen, - hän kiersi keskiympyrän, - ja sitten he auttoivat hänet hevosen päältä ja peittelivät yöksi.
They used to have to prop the old bastard on his horse... he'd do a lap around the center ring... then they'd help him off his horse and put him to bed for the night.

(EN) Arvoisa puhemies, minun on kysyttävä, onko tämä keskustelu vain vuotuinen rituaali, jolla pönkitämme omatuntoamme ihmisoikeusasioiden suhteen, vai pyrimmekö vakavissamme siihen, että EU saisi aikaan todellista muutosta maissa, joissa ihmisoikeuksia rikotaan jatkuvasti?
Mr President, I must ask, is this debate just an annual ritual to preen our human rights conscience, or are we serious in the EU about forcing real change by countries who are serial abusers?

Älä pönkitä King Kong - myyttiä, myyttiä tappaja-apinasta
Don't perpetuate the King Kong myth, the myth of the killer ape.

Älä nyt tollota siinä, yritä pönkätä ne jotenkin
Don' t just stand there.Try to brace it with something

Jotkut käyttävät luottokorttia itsetuntonsa pönkkänä.
Some use the credit card as a crutch.

Kukaan ei pönkkää minua ponin päälle 70-vuotiaana.
No one's propping me on a pony when I'm 70.

Kaasu- tai ilmavoimalla käyttömuotoonsa vakautetut rakenneosat, esimerkiksi ilmalla tai kaasulla täytetyt pylväät, tuet tai pönkät ja seinäelementit
Stable construction elements held in their standard structure by the dynamic force of gas or air, including air or gas filled columns, supports or struts and wall elements