paa oor Engels

paa

voorbeelde

Euroopan komission Yhteisen tutkimuskeskuksen toteuttamassa selvityksessä on lisäksi todettu, että PAA-yhdisteitä esiintyy värillisissä paperipyyhkeissä sellaisina pitoisuuksina, että niitä on tarpeen seurata.
Work undertaken by the Joint Research Centre of the European Commission has also determined that PAA occur at concentrations in coloured paper napkins that are relevant for monitoring.

Sen vuoksi asetuksessa olisi määriteltävä alempi osoitusraja yksittäisten PAA-yhdisteiden osoitusrajaksi.
Therefore that lower detection limit should be defined in the Regulation as the detection limit for individual PAAs.

EURL-FCM:n mukaan määritysvalmiudet ovat edistyneet siinä määrin, että tällä hetkellä on yleisesti saatavilla laitteita, joilla asetuksessa vahvistettua yksittäisten PAA-yhdisteiden osoitusrajaa 0,01 mg/kg elintarviketta tai elintarvikesimulanttia voidaan alentaa osoitusrajaan 0,002 mg/kg elintarviketta tai elintarvikesimulanttia.
However, according to the EURL-FCM advances in analytical capabilities ensure that equipment is now commonly available that allows to lower the detection limit of 0,01 mg/kg food or food simulant that the Regulation presently assigns to the detection of individual PAAs to a new detection limit of 0,002 mg/kg food or food simulant.

Paa vauhtii tai sä myöhästyt!
If we don't hurry, we'll be late.

Asetuksen liitteessä II olevassa 2 kohdassa edellytetään, että PAA-yhdisteiden summa on enintään 0,01 mg/kg elintarviketta tai elintarvikesimulanttia, jotta niiden yhteinen esiintyminen ei aiheuta kielteisiä terveysvaikutuksia.
Point 2 of Annex II to the Regulation requires that the sum of PAAs does not exceed 0,01 mg/kg food or food simulant, to avoid that their collective presence can cause adverse health effects.

" Ota parkuva lapses ja paa se nukkumaan. "
# Take that young squalling wean and get it to sleep

Jos kuitenkin tiedetään tai epäillään, että tiettyjä PAA-yhdisteitä, joita ei ole lueteltu liitteessä I tai atsoväriaineita koskevassa kohdassa, saattaa esiintyä, niiden esiintymistä voidaan arvioida siirtymätestaukseen tai -mallinnukseen liittyvien näkökohtien perusteella.
However, when it is known or suspected that certain PAAs not listed in Annex I or in the Azocolourants entry may be present, their presence can be assessed on the basis of migration testing and modelling considerations.

Primaariset aromaattiset amiinit, jäljempänä ’PAA-yhdisteet’, muodostavat yhdisteryhmän, johon kuuluvista yhdisteistä osa on karsinogeenisia ja eräiden muiden epäillään olevan karsinogeeneja.
Primary aromatic amines (‘PAA’) are a family of compounds, some of which are carcinogenic, while others are suspected carcinogens.

30 Asetuksen ensimmäisessä perustelukappaleessa todetaan, että "eräs keskeisistä yhteisen liikennepolitiikan tavoitteista on kestävä liikkuvuus - - ", joka edellyttää "kokonaisvaltais[ta] lähestymista[paa], jolla pyritään varmistamaan sekä yhteisön liikennejärjestelmien toimivuus että ympäristönsuojelu".
30 Recital 1 in the preamble to the Regulation states that one of the key objectives of the common transport policy is sustainable mobility, which requires a global approach which aims at ensuring both the effective functioning of the Community's transport systems and the protection of the environment.

Asetuksen (EU) N:o 10/2011 liitteessä II säädetään, että tällaisia PAA-yhdisteitä ei saa siirtyä muovisista materiaaleista ja tarvikkeista elintarvikkeeseen tai elintarvikesimulanttiin.
Annex II of Regulation (EU) No 10/2011 sets out that such PAA shall not migrate from plastic materials and articles into food or food simulant.

Primaariset aromaattiset amiinit (PAA-yhdisteet)
Primary aromatic amines (PAA)

Älä paa vastaan, älä mokaa
Don' t fight Don' t lose your head

Paa rööki pois.
Put the cigarette away.

PAA-yhdisteiden siirtymää ei kuitenkaan voida sulkea pois analyyttisesti, koska määritysmenetelmillä voidaan sulkea pois ainoastaan siirtymä niiden osoitusrajan yläpuolella.
However, it is not possible to exclude their migration analytically, as analytical methods can only exclude migration above their limit of detection.

101 Lopuksi kantaja kiistää sen, että Paper Agents Associationin (jäljempänä PAA) kokouksia koskevat asiakirjat voisivat tukea komission ajatusta.
101 Lastly, the applicant disputes that the documents relating to meetings of the Paper Agents' Association (`PAA') can support the Commission's contention.

Vaatimustenmukaisuuden varmistamiseksi ja oikeusvarmuuden takaamiseksi PAA-yhdisteiden siirtymistä elintarvikkeisiin on rajoitettu määrätylle tasolle, joka yleisesti käytetyillä määritysmenetelmillä ei ole osoitettavissa elintarvikkeessa tai elintarvikesimulantissa.
For the purpose of compliance verification, and to ensure legal certainty, the migration of PAAs into food has been restricted to a specified level that is not detectable in the food or food simulant by means of commonly used analytical methods.

Tällä asetuksella osoitettavan uuden alhaisen osoitusrajan soveltamisen yhteydessä olisi testattava useita aineita, eivätkä kaikki PAA-yhdisteet vaikuta terveyteen haitallisesti kyseisen osoitusrajan yläpuolella.
Applying the new low detection limit that this Regulation now assigns would require testing for a large number of substances, and, not all PAAs would adversely affect health above that detection limit.

Jos haluut multa mannaa Paa pippuria pataan
If you want my gravy pepper my ragout

Paa kamera pois.
Turn off the camera.

Paa tekstari
Send her a text message

Kiinasta tai Hongkongista peräisin olevien tai niistä lähetettyjen polyamidista valmistettujen taloustavaroiden on ilmoitettu vapauttavan suuria määriä PAA-yhdisteitä elintarvikkeisiin.
Polyamide kitchenware originating in or consigned from China and Hong Kong has been reported to release high level of PAA into food.

Paa vähän pitemmät ruuvit.
You need longer bolts.

Jos vaikuttaa välttämättömältä kasvituotantoa uhkaavan ennalta arvaamattoman vaaran vuoksi, joka ei muilla keinoin ole torjuttavissa, että jäsenvaltiossa käytetään yhtä tai useam- paa liitteessä lueteltua tehoainetta sisältävää torjunta-ainetta, voi kyseinen jäsenvaltio sallia sellaisen tuotteen markkinoille saattamisen ja käytön korkeintaan 120 päivän ajaksi.
If it appears necessary, because of an unforeseeable danger threatening plant production which cannot be contained by other means, to use in a Member State a plant protection product containing one or more of the active substances listed in the Annex, the Member State in question may permit the placing on the market and the use of such product for a maximum period of 120 days.