paikallinen muotoilu oor Engels

paikallinen muotoilu

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

local formatting

Individual formatting attributes such as line width, fill color, or font size, that you apply to a selected shape by using a command on the Format menu, such as Line, Fill, or Text.

voorbeelde

Paikallinen muotoilu ja putiikit
Local design & boutiques

Jos et halua, että yksittäisten solujen viiva-asetukset ohitetaan, valitse Säilytä paikallinen muotoilu.
If you do not want stroke formatting of individual cells to be overridden, select Preserve Local Formatting.

Valitse Säilytä paikallinen muotoilu, jos haluat säilyttää aiemmin taulukkoon lisätyt muotoillut täytöt.
Select Preserve Local Formatting if you want previously formatted fills applied to the table to remain in effect.

Jos valitset Taulukon asetukset -valintaikkunassa Säilytä paikallinen muotoilu -asetuksen, yksittäisten solujen täyttö- ja viiva-asetuksia ei ohiteta.
However, if you select the Preserve Local Formatting option in the Table Options dialog box, the strokes and fills applied to individual cells are not overridden.

Kun valitset tekstiä, johon on määritetty yhtenäinen paikallinen muotoilu, voit sisällyttää paikallisen muotoilun kyseiseen tekstiin sovellettuun merkkityyliin napsauttamalla Päivitä-painiketta .
When you select text that has uniform local formatting applied, you can update the style sheet applied to that text to include the local formatting by clicking the Update button .

Jos haluat päivittää sekä kappalemallin että merkkityylin siten, että tekstiin sovellettu paikallinen muotoilu heijastuu niihin, valitse Tyyli > Päivitä kappalemalli > Molemmat.
To update both the paragraph style sheet and the character style sheet applied to text so that they reflect local formatting, choose Style > Update Style Sheet > Both.

painottaa jatkuvan nuorten kanssa käytävän rakenteellisen vuoropuhelun tärkeyttä ja nuorten kuulemista; kannustaa ehdottomasti edistämään nuorten ja nuorisojärjestöjen osallistumista kaikilla tasoilla (paikallinen, kansallinen ja kansainvälinen) politiikan ja erityisesti nuorisopolitiikan muotoiluun rakenteellisen vuoropuhelun avulla;
Stresses the importance of an ongoing structured dialogue and consultation with young people; strongly encourages promoting the participation of young people and youth organisations at all levels (local, national and international) in the formulation of general policies and, in particular, of youth policy and not only that, through ongoing structured dialogue;

Kun tekstissä käytetään tyylin lisäksi muotoilua, joka ei ole osa tyyliä, kyseessä on ohitus tai paikallinen muotoilu Kun valitaan teksti, jossa on ohitus, tyylin nimen viereen tulee plusmerkki (+).
When formatting that is not part of a style is applied to text with that style applied, it is called an override or local formatting. When you select text with an override, a plus sign (+) appears next to the style name.

* Automaattinen paikallinen päivämäärä muotoilu
* Automatic localized date formatting

Tässä ei ole kysymys nollasummapelistä, jossa siirtolaiset voittavat tai paikallinen väestö voittaa, vaan me voimme yhdessä hyötyä järkevästi ja suunnitelmallisesti muotoillusta maahanmuutto- ja integraatiopolitiikasta, jos vain vihdoinkin ryhdymme siihen ja jos neuvosto myös todella panee täytäntöön kaiken sen, mitä komission jäsen Vitorino on esittänyt.
This is not just a game of heads or tails, with either the immigrants winning or the locals winning, we all stand to gain from a reasonable, targeted immigration and integration policy if we would only just get on with it and put everything Commissioner Vitorino and the Council have proposed into practice.

toteaa, että paikallis- ja alueviranomaisilla pitää olla keskeinen rooli siirtymäyhteiskunnissa toteutettavissa kestävällä pohjalla olevissa muutosprosesseissa, koska kyseisillä viranomaisilla on laaja kokemus politiikan muotoilusta sellaisilla julkisten palvelujen avainaloilla kuin kansanterveys, koulutus, jätehuolto, vesihuolto, paikallinen yritystoiminta, liikenne ja perusrakenteet, ympäristö ja luonnonvarat sekä maatalous.
points out that local and regional authorities, which have wide experience of policy development and implementation in the delivery of essential public services such as public health, education, waste and water management, local entrepreneurship, transport and infrastructure, the environment and natural resources, and agriculture, should play a key role in the process of sustainable change in transition societies;

Taustavalojärjestelmässä on erittäin tiheä LED-rakenne sekä ainutlaatuinen paikallinen himmennysalgoritmi ja optinen muotoilu.
This backlight system has an ultra-dense LED structure, a unique local dimming algorithm and optical design.

katsoo, että Lissabonin strategian onnistuminen riippuu alue- ja paikallistason toimijoiden poliittisesta sitoutumisesta sen muotoiluun ja täytäntöönpanoon. Komitea pahoittelee kuitenkin sitä, ettei alue- ja paikallisviranomaisia ja alueiden komiteaa ole otettu mukaan Lissabonin strategian hallinnon uuteen lähestymistapaan. Komitea vaatii, että alueellinen ja paikallinen ulottuvuus liitetään kansallisiin toimintasuunnitelmiin sekä hallinnon uuden lähestymistavan käsittelyyn. Komitea kehottaakin komissiota ottamaan alueellisen ulottuvuuden huomioon strategian suunnittelussa ja täytäntöönpanossa sekä unionin että jäsenvaltioiden tasolla.
considers that the success of the Lisbon Strategy depends on the political involvement of local and regional actors in shaping and implementing it; regrets, however, that regional and local governments, as well as the Committee of the Regions, are not included in the Lisbon Strategy's new approach to governance; insists on the integration of the local and regional dimension not only into the national action plans but also when deliberating the new approach to governance; invites the Commission, therefore, to take account of the regional dimension in the conception and implementation of the Strategy at Union level and at the level of Member States;

PeaZip 5.x -tuoteperhe esitteli tärkeän koodin ja muotoilun puhdistuksen: parannetut navigointivalikot, nopeamman arkistointirutiinin lisäys, parannetut sulkeutumisen / poissulkemisen edistykselliset suodattimet, uudet synteettiset arkistotiedotustoiminnot, parannetut UAC-integraatiot, paikallinen Windows-kontekstivalikko.
PeaZip 5.x family introduced a major code and design cleanup: improved navigation menus, faster add to archive routine, improved inclusion/exclusion advanced filters, new synthetic archive information function, improved UAC integration, localized Windows context menu.