paikallinen laji oor Engels

paikallinen laji

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

endemic species

Species native to, and restricted to, a particular geographical region.

voorbeelde

Paikallinen laji.
A native species.

Yksittäisissä toimenpiteissä (esim. jätteen lajittelujakeet) olisi otettava huomioon kulloinkin vallitsevat olosuhteet (esim. syntyvän jätteen lajit, tiettyjen jätelajien kierrätyspalvelujen paikallinen saatavuus, paikallinen lainsäädäntö ja jätehuollon kustannukset).
The specific measure implemented (e.g. the different fractions into which waste is segregated) should reflect the specific conditions (e.g. types of waste generated, local availability of recycling services for particular waste types, local legislation and waste management costs).

Paikallinen laji on saukko.
The local species is the otter.

Joissakin tapauksissa vierasperäinen laji tuhoutuu, koska uuden elinympäristön ilmasto ei sovellu sille tai koska paikallinen kasvisto tai eläimistö on sitä sitkeämpi.
In some cases the climatic conditions may not be suitable or the local flora and fauna may be more resilient and the non-native species may die out.

Sillä, että kaapeleissa ja putkissa on keinotekoisia kovia pintoja tai että toimiva infrastruktuuri tai käytöstä poistetut putket on suojattu kivivahvisteilla ja betonilaatoilla, voi olla paikallinen vaikutus, jolloin pehmeään sedimenttiin perustuvalle luontotyypille epätyypilliset lajit pääsevät leviämään.
The introduction of the artificial hard surfaces of the cables and pipelines as well as rock armour and concrete mattresses to protect operational infrastructure or decommissioned pipelines can have a localised effect by enabling colonisation by species untypical of soft sediment habitats.

Mutta paikallinen hallitus on kieltänyt asukkailta tämän tavan, jottei papuanpingviinistä ehkä tulisi eräs ”vaarassa oleva laji”, joka myöhemmin liittyisi moniin muihin pingviinilajeihin, jotka nykyään ovat sukupuuttoon kuolleita.
However, the local government has discouraged this practice among the natives so that the gentoo may not become an “endangered species” and later join the many other species of penguins that are now extinct.

Laji on edelleen melko paikallinen ja kasvaa usein jotakuinkin täsmälleen samoilla juurensijoilla kuin jo vuosikymmeniä sitten.
The species is still fairly local and often grows in precisely the same rooting places as it did decades ago.

Wuling-vuoren korkeimpana huippuna ulottuen 2 572 metriin, Mount Fanjing on koti lähes 4 400 kasvi- ja 2 767 eläinlajille, mukaan lukien paikallinen fanjingshanin kuusi ja guizhoun lättänenäinen apina, kuten myös vaarassa olevat lajit kuten kiinalainen jättisalamanteri, metsämyskipeura ja reeven fasaani.
As the highest peak in the Wuling Mountain range at 2,572 metres, Mount Fanjing is home to nearly 4,400 plants and 2,767 animal species, including the endemic Fanjingshan Fir and Guizhou Snub-nosed Monkey, as well as endangered species such as the Chinese Giant Salamander, Forest Musk Deer and Reeve’s Pheasant.