palapeli oor Engels

palapeli

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jigsaw puzzle

naamwoord

type of puzzle

Keskustelussa on tullut esiin, että sidosryhmät kantavat vastuuta omasta palasestaan meripolitiikan palapelissä.
The debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.

jigsaw

naamwoord

A game where a person or group of people are to reconstruct an image that has been cut into many interlocking pieces.

Keskustelussa on tullut esiin, että sidosryhmät kantavat vastuuta omasta palasestaan meripolitiikan palapelissä.
The debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.

puzzle

naamwoord

Olisit pystynyt tekemään palapelin valmiiksi, jos sinulla olisi ollut hieman enemmän kärsivällisyyttä.
You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.

patchwork · jumble · riddle · enigma · hodgepodge

Palapeli

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

jigsaw

verb noun

tiling puzzle

Keskustelussa on tullut esiin, että sidosryhmät kantavat vastuuta omasta palasestaan meripolitiikan palapelissä.
The debate has highlighted the ownership that stakeholders feel for their particular piece of the maritime jigsaw puzzle.

voorbeelde

Nukkekodit, helistimet, potkulaudat, keinut, lelurakennuspalikat, nuket, käsinuket, nukenvaatteet, keinuhevoset, nukensängyt, frisbeet, leijat, naamarit, pehmolelut, leikkiliukumäet, -pyssyt, -ajoneuvot, radio-ohjattavat autot, koottavat lelut, palapelit, lelut, liikkuvat lelut, radio-ohjattavat lelut
Dolls' houses, rattles, scooters, swings, building blocks, dolls, puppets, dolls' clothes, rocking horses, dolls' beds, flying discs, kites, masks, teddy bears, toys in the form of: slides, guns, vehicles, radio-controlled toy vehicles, jigsaw puzzles, playthings, moving playthings, radio-controlled playthings

Pelialustat, joissa on palapelejä tai jotka on tarkoitettu käytettäväksi niiden kanssa
Playmats bearing or for use with puzzles

Huolehdin palapelin viimeisestä palasesta.
I'll deal with the last piece of the puzzle.

Nykyisin rajatylittävää todisteiden keruuta koskevien kansainvälisten ja EU:n sopimusten palapeli korvattaisiin EU:ssa näin yhdellä EU:n säännöstöllä.
The existing mosaic of international and EU conventions governing the cross-border gathering of evidence within the EU would thus be replaced by a single EU body of law.

Ne ovat lisäksi palapeli.
And it is also a puzzle.

Ja jäsenetkään eivät itse tiedä, mihin kohtaan palapeliä he kuuluvat.
And even the members themselves don't know which part of the puzzle they are.

Pelit, leikkikalut, palapelit, seurapelit, korttipeli, pelikortit, lautapelit
Games and playthings, puzzles, parlour games, card games, playing cards, boards for games

Lelumobilet, rakennuspalikat (lelut), lelukellot ja -rannekellot, soivat lelut, pelipallot, nuket, leluajoneuvot, nopat, pelikortit, palapelit, ilmapallot, golfpallot, jalkapallot, baseball-pallot, koripallot, tennismailat, pöytätennismailat, sukset, luistimet, rullaluistimet, kolmipyörät pikkulapsille, muovilelut
Toy mobiles, building blocks (toys), toy clocks and watches, musical toys, balls for playing, dolls, toy vehicles, dice, playing cards, puzzles, balloons, golf balls, soccer balls, baseballs, basketballs, tennis rackets, table tennis rackets, skis, ice skates, roller skates, tricycles for infants, plastic toys

Palapelit
Puzzles

Palapelit, Rakennuspalikat [leluina]
Jigsaw puzzles, toy building blocks

Palapelin viimeinen pala.
The last piece of the puzzle.

Juhlatarvikkeet pikkulelujen ja räikkien muodossa, tikkataulut, palapelit, leijat, naamioasut, lelumobilet, vettä ruiskuttavat lelut, paperinuket, käsinuket, rullaluistimet ja inline-rullaluistimet, pehmeät nuket, koirien lelut, tarkkuuspelit, joulukuusenkoristeet, joulusukat
Party favors in the nature of small toys and noisemakers, dartboards, jigsaw puzzles, kites, costume masks, toy mobiles, water squirting toys, paper dolls, puppets, roller skates and in-line skates, soft sculpture dolls, dog toys, target games, Christmas tree ornaments, Christmas stockings

On palapeli...Sen keskellä on lapsi,- todella sairas lapsi
You see, there' s... there' s this... this puzzle, and at the centre of this puzzle, there' s a child, and this is a very sick child

Elektronisten pelien, palapelien ja kilpailujen tarjoaminen Internetin ja muiden etäviestintälaitteiden välityksellä
Provision of electronic games, puzzles and competitions via the Internet and other remote communications devices

Kokoan pieniä palapelejä, teen sanaristikoita - nostelen painoja.
I do all my little puzzles. I do crosswords. I'm lifting weights.

Onneksi löysin uuden palan palapelistä ennen kuin hän tuli.
So, it's a good thing I figured out another piece of the puzzle before he got here.

Leikkikalut ja pelit, tässä luokassa, erityisesti nuket, palapelit ja pelihahmot
Toys and games, included in this class, in particular dolls, puzzles and toy figures

Jos kokonainen kirjakäärö ei saa ihmisiä vakuuttumaan Raamatun tekstin luotettavuudesta, niin miten sen pystyisi aikaansaamaan muutama palapelin tapainen katkelma?
If an entire scroll will not convince people of the reliability of the Bible’s text, how will a few jigsaw-puzzle-style fragments?

palapelit
Puzzles

Autojen pienoismallit, pienoismalliajoneuvot, ajoneuvojen pienoismallit, leluajoneuvot, radio-ohjattavat leluajoneuvot, ajettavat leikkiajoneuvot ja niiden varusteet, autojen pienoismallien rakennussarjat, kaikki myydään kokonaisina tai tarvikesarjoina, kädessä pidettävät yksiköt tietokonepelien pelaamiseen, pehmoeläimet, palapelit, pelikortit
Model cars, scale model vehicles, model toy vehicles, toy vehicles, radio controlled toy vehicles, rideable toy vehicles and accessories therefor, toy model kit cars, all sold complete or in kit form, handheld units for playing computer games, stuffed toy animals, puzzles, playing cards

Marlowe alkoi tarkistaa Kityn listan ja ratkaisemattomien murhien vastaavuutta, kun minä taas menin taksilla asemalle katsomaan, miten tri Forrestin avain sopii palapeliin.
I put Marlowe to work checking Kitty's soup list against recent unsolved murders while I Yellow-cabbed it down to the train station to see how Dr Forrest's key would fit into the puzzle.

Palapelit
Jigsaw puzzles

Palapelit, pilailutarvikkeet
Puzzles, novelty articles

Tarjosit itse palapelin viimeisen palasen.
You provided the final piece in thejigsaw puzzle yourself.

Palapelin viimeinen palanen.
Final piece of the puzzle.