palata asiaan oor Engels

palata asiaan

Soortgelyke frases

Palaan asiaan myöhemmin!
I will get back to you later!

voorbeelde

Voisimmeko palata asiaan?
Can we go back to business?

Palaan asiaan mahdollisimman nopeasti, ja viemme tämän päätökseen.
And I can get back to you in a little bit, and then we can finalize this then.

Tiedän, että monet eivät ole tästä kanssani samaa mieltä ja palaan asiaan myöhemmin.
I know that many people do not agree with me on this point and I shall come back to it later.

No, palataan asiaan.
Well..... I'll get back to you.

Palaan asiaan.
I'll get back to you.

Aion palata asiaan myöhemmin.
I intend to return to that issue.

Palaan asiaan suosittelijoiden numeroiden kanssa.
I'm gonna have to get back to you for the numbers for references.

Palaamme asiaan.
We'll come back to you later.

7.3 Muistutus palata asiaan myöhemmin
7.3 Remember to follow up

Komissio palaa asiaan siinä vaiheessa kun jäsenvaltiot ovat saaneet kokemuksia direktiivin soveltamisesta täydessä laajuudessa.
The Commission will come back to this issue when the Member States have gained experience of applying the Directive in full.

Koska en ole saanut vastausta kysymyksiini, haluaisin palata asiaan pyytäen komissiota kertomaan:
Since my questions remain unanswered, I would repeat:

No niin, palataan asiaan.
All right. Back to business.

Palaan asiaan kysymällä uudelleen komissiolta missä vaiheessa arviointi ja tärkeysjärjestyksen määrittely ovat, sekä onko hakemuksesta tehty jo päätöksiä?
Will the Commission say what progress has been made in assessing this application and establishing priorities and whether any decision has yet been made?

Mä palaan asiaan.
I'll get back to you.

Koska en osaa portugalia, käyn vastauksen läpi ennen seuraavaa kyselytuntia ja palaan asiaan huhtikuussa.
Because I do not speak Portuguese I shall study the reply before the next question time and come back to you on it in April.

Palaan asiaan.
No problem.

Palataan asiaan.
I'll get back to you.

Asiassa ei ole toistaiseksi tehty päätöksiä, mutta olen varma, että neuvosto palaa asiaan.
To date, no decisions have been taken on the matter, but I am sure that the Council will come back to the issue.

Palaamme asiaan hetken kuluttua.
We'll be right back.

Palataan asiaan myöhemmin, kaveri.
Holler at you later, habibi.

Palaamme asiaan, tohtori Martin.
We'll be in touch, Dr. Martin.

Palaan asiaan, kun saan sen selville.
I'll get back to you when I find out.

Palataan asiaan.
Let's get back to the point.

Me palaamme asiaan.
We will contact you.

Jätä viesti, niin palaan asiaan.
Please leave a message and I'll get back...