partakarva oor Engels

partakarva

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

whisker

naamwoord

hair of the beard

voorbeelde

Miksei Oppenheimer aja sitä yhtä partakarvaa?
And why won't Mrs. Oppenheimer shave that one hair off her chin?

Mä poltan sen jurbon partakarvat.
I'm gonna burn that asshole's beard off.

Kaikilla erilaisilla saippuoilla, vaahdoilla, voiteilla ja geeleillä on etupäässä kolme tehtävää: 1) ne sitovat kosteuden partakarvoihin, 2) ne pitävät partakarvat pystyssä, 3) ne voitelevat ihoa niin, että terä liikkuu sen päällä kevyemmin.
(1) They lock moisture into the whiskers, (2) they keep them erect, and (3) they lubricate the skin so that the razor slides over it more easily.

Mitä partakarvat ovat?
What Are Whiskers?

Miehillä on keskimäärin 25000 partakarvaa, ja ne kasvavat suunnilleen puoli millimetriä vuorokaudessa.
There are as many as 25,000 on the face of the average man, and they grow at the rate of about half a millimeter every 24 hours.

Ihmisen ruumiin karvoista partakarvat ovat kaikkein lujimpia ja sitkeimpiä – niitä on yhtä vaikea katkaista kuin samanpaksuista kuparilankaa.
Of all the hair on the human body, the whiskers are among the toughest and most resilient, being as hard to cut as a copper wire of equivalent thickness.

MultiPrecision-teräjärjestelmä leikkaa tehokkaasti sekä pitkät että lyhyet partakarvat.
Blades raise then cut long and short hairs for a fast shave

MultiPrecision-teräjärjestelmä leikkaa tehokkaasti sekä pitkät että lyhyet partakarvat.
Blades raise then cut long and short hairs for a fast shave Shave with fewer passes for more comfortable skin.

Jos sinun on vaikeaa saada kiinni viimeiset partakarvat, voit venyttää ihoa hieman kädellä, jolloin karvat nousevat pystyyn.
Stretch your skin a little using your hand, to raise those hairs and shave the spots that are more difficult to reach.

Sisäänpäin kasvaneet partakarvat voidaan usein poistaa käyttämällä pinsettejä varovasti – mutta vain, jos punaista täplää ei ole vielä muodostunut karvan ympärille.
Ingrown hairs can often be removed using tweezers (carefully!) – but only when a red circle has not yet formed around the hair.

Näytä tuote Trimmaa, rajaa ja ajele pitkätkin partakarvat QP6510/64
Trim, edge, shave For any length of hair Face QP6510/64

Lift & Cut -terät nostavat partakarvat ja leikkaavat ne tarkasti
Super Lift & Cut system for a comfortably close shave

Lift & Cut -terät nostavat partakarvat ja leikkaavat ne tarkasti
Lift and Cut blades lift hairs to cut for a close shave

Lift & Cut -kaksivaihetekniikka nostaa partakarvat ja leikkaa ne miellyttävästi
The Lift & Cut dual blade system lifts hairs to cut comfortably

Lisäksi, partakarvasi ovat paljon karkeampia kuin hiuksesi ja ne tarvitsevat partashampoon, joka pystyy tähän kaikkeen.
Plus, your beard hair is much coarser than your head hair and it needs a shampoo for beards that can cope with all those bristles.

GyroFlex 3D -järjestelmä myötäilee kasvojesi muotoja, ja UltraTrack-ajopäät leikkaavat jokaisen partakarvan vain muutamalla vedolla.
The GyroFlex 3D system follows every contour of your face and shaves every hair in just a few strokes with its UltraTrack heads.

Vai käytätkö sähkökäyttöistä parranajokonetta, joka repii partakarvat?
Or do you use an electric shaver and rip the stubble out of your skin?

3-teräinen järjestelmä leikkaa tehokkaasti kaikenlaiset partakarvat.
Whatever type of beard you have, the 3-blade system thoroughly cuts hair.

Sähköparranajokoneen kaksoisteräjärjestelmä nostaa partakarvat ja leikkaa ne miellyttävästi ja tarkasti. Vastaa kosketukseen dynaamisesti ja myötäilee kasvojen ja kaulan muotoja.
The dual blade system built into our electric shaver lifts hairs to cut comfortably below skin level for a closer shave Dynamic contour response adjusts to face and neck curves

Philips-sähköparranajokoneen kaksoisterätekniikka takaa tarkan ajon nostamalla partakarvat ja katkaisemalla ne lähempää.
For a close shave, the dual-blade system built into the Philips electric shaver lifts hairs to cut comfortably closer.

Myös partakarvat viittaavat välillä siihen suuntaan...
Sometimes the hairs all over my chin also suggest that...

Philips-sähköparranajokoneen kaksoisteräjärjestelmä nostaa partakarvat ja leikkaa ne miellyttävästi ja tarkasti.
The dual blade system built into the Philips electric shaver lifts hairs to cut comfortably below skin level for a closer shave.

Osa miehistä haluaa tietää, kuinka he voisivat päästä partakarvoista eroon, sillä he eivät halua kasvattaa kunnon partaa (joka tavallisesti määritellään tasaiseksi partakarvojen määräksi poskilta kaulalle), koska heidän partakarvansa ovat eri värisävyä kuin hiukset, tai koska partakarvat kasvaessaan harottavat eri suuntiin, jolloin siistin parran aikaansaaminen on erityisen vaikeaa.
Some men want to learn how to get rid of hair because they cannot grow a "full" beard (generally defined as an even density from cheeks to neck), because beard color is different than scalp hair color, or because it grows in many directions, making a groomed look difficult.

Miehillä on keskimäärin 50 000 partakarvaa.
Men have about 50,000 beard hairs on average.

Ensimmäinen terä nostaa partakarvan ja toinen terä leikkaa sen tarkasti ihon pinnassa.
The first blade raises each hair while the second blade comfortably cuts below skin level, for exceptionally smooth results.