partakone oor Engels

partakone

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

safety razor

naamwoord

type of razor

Lyön vetoa upouudesta partakoneesta, jonka ostin viime jouluna.
I bet you my brand-new safety razor I buy last Christmas.

razor

naamwoord

2|sähkökäyttöinen laite parran ajamiseen

Kun elämä tarjoaa sinulle partakoneen teriä, teet baseballmailan, joka on peittynyt partakoneenteriin.
When life gives you razor blades, you make a baseball bat covered in razor blades.

electric razor

naamwoord

sähkökäyttöinen kone partakarvojen leikkaamiseen

electric device to remove body hair

Tietysti unohtaa ei pidä myöskään sähkökäyttöisiä partakoneita, jotka ilmestyivät ensimmäisen kerran markkinoille vuonna 1931.
Not to be forgotten, of course, are electric razors, which first appeared on the market in 1931.

electric shaver

naamwoord

2|sähkökäyttöinen laite parran ajamiseen

Sähköllä toimivien partakoneiden, tukanleikkuukoneiden ja karvanleikkuukoneiden leikkuupäät ja-terät luokitellaan nimikkeeseen
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading

voorbeelde

Sähköllä toimivien partakoneiden, tukanleikkuukoneiden ja karvanleikkuukoneiden leikkuupäät ja-terät luokitellaan nimikkeeseen
Heads, blades and cutting plates for electric shavers or electric hair clippers are to be classified in heading

CPA #.#.#: Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät, myös partaterien teelmät nauhoina
CPA #.#.#: Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips

Linssin pinnoitteen alueelle viilletään partakoneen terällä tai neulalla # × # mm:n kokoinen ruudukko, jonka ruudut ovat kooltaan noin # × # mm
A surface of # mm × # mm in area of the coating of a lens shall be cut with a razor blade or a needle into a grid of squares approximately # mm × # mm

85 Luokkaan 8 kuuluvien tavaroiden ˮsahat, partakoneet, partakoneenterät; viilat, pinsetit, kynsileikkuritˮ sekä luokkaan 16 kuuluvien tavaroiden ˮpaperileikkuritˮ osalta valituslautakunta totesi perustellusti, että on kyse leikkaavista esineistä, jotka kuuluvat väliintulijan toimialassa mainittujen ˮveitsienˮ alalle.
85 As regards ‘saws, razors, razor blades; nail files and nail nippers, nail-clippers’ in Class 8, as well as ‘paper-cutters’ in Class 16, the Board of Appeal correctly considered that these were cutting implements falling within the ‘cutlery’ sector referred to in the intervener’s objects.

Online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut seuraavien tuotteiden alalla: rasiat parranajotarvikkeille, partasutitelineet, partasudit ja parranajolaitteet (mukaan lukien sähköparranajokoneet ja partakoneen terät)
On-line retail services in relation to shaving cases, shaving brush holders, shaving brushes and shaving instruments (including electric razors and shaving blades)

Sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset parranajokoneet, partakoneiden terät, sähkökäyttöiset tai muut kuin sähkökäyttöiset hiusleikkurit
Electric or non-electric razors, blades for razors, electric or non-electric shavers for the hair

Käsikäyttöiset muut kuin sähkökäyttöiset kihartamisvälineet, hiussakset, kynsisakset, kynsinauhasakset, kynsileikkurit, hiustenleikkuukoneet, sakset kynsien leikkaamiseen, muut kuin sähkökäyttöiset laitteet parranajoon, karvojenpoistolaitteet, kynsien kiillottimet, kiharruspihdit, sähkölaitteet ja muut kuin sähkökäyttöiset laitteet karvojen poistoon, muut kuin sähkökäyttöiset hiustenleikkuukoneet, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset kynsiviilat, kynsinauhapihdit, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset kynsisakset, korvanlävistyslaitteet, jalkojenhoitotarvikkeiden kotelot, käsienhoitovälineiden kotelot, pinsetit, sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset parranajolaitteet, parranajolaitteiden kotelot, partakoneenterät, partakoneet, parranajotarvikkeet, laitteet veitsien ja terien teroittamiseen, silmäripsien kihartimet
Non-electric hand implements for hair curling, scissors for hair, nail clippers, cuticle nippers, nail clippers, hair clippers, nail scissors, non-electric apparatus for shaving, epilators, fingernail polishers, hair curling tongs, electric and non-electric apparatus for depilation, non-electric hair clippers, electric and non-electric nail files, cuticle tweezers, electric or non-electric nail clippers, ear-piercing apparatus, pedicure sets, manicure sets, tongs, electric or non-electric shavers, razor cases, razor blades, razors, shaving accessories, apparatus for sharpening knives and blades, eyelash curlers

Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein:
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor

Partakoneet, ihokarvojen poistolaitteet ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor

Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina)
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips)

Partaveitset ja partakoneet sekä niiden osat (p.l. terät)
Razors, parts thereof (excluding razor blades)

12 Philipsin kilpailija Remington on alkanut vuonna 1995 valmistaa ja myydä Yhdistyneessä kuningaskunnassa partakonetta DT 55, jossa on kolme pyörivästä terästä muodostuvaa teräyksikköä suorakulmaisen kolmion muotoon aseteltuna, eli partakoneen malli muistuttaa Philipsin käyttämää mallia.
12 In 1995, Remington, a competing company, began to manufacture and sell in the United Kingdom the DT 55, which is a shaver with three rotating heads forming an equilateral triangle, shaped similarly to that used by Philips.

Me on eletty eilisestä pelkällä heinällä ja partakoneen terillä.
We've been here since yesterday morning, living on baled hay and razor blades.

Partakoneet ja partaveitset
Razor blades and razors

Parranajolaitteille, partakoneille ja partaterille tarkoitetut kotelot ja säilytysastiat
Cases and containers adapted for razors, shavers and razor blades

Tietysti unohtaa ei pidä myöskään sähkökäyttöisiä partakoneita, jotka ilmestyivät ensimmäisen kerran markkinoille vuonna 1931.
Not to be forgotten, of course, are electric razors, which first appeared on the market in 1931.

Minä otin partakoneen terän ja viilsin auki nämä.Valutin sitä verta kuppiin,- valutin sitä verta joka paikkaan ja löin maaten siihen lattialle
I took a razor blade and made wounds into my mouth- and let the blood run into a cup- and spread it all over the place and lay down on the floor

Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor

Kotitalouksiin ja vastaaviin käyttöihin tarkoitetut sähkölaitteet – Turvallisuus – Osa 2-35: Erityisvaatimukset partakoneille, hiustenleikkureille ja vastaaville laitteille
Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-8: Particular requirements for shavers, hair clippers and similar appliances

Partakoneet, karvanpoistolaitteet ja tukanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor

Partakoneille, epilaattoreille, hiustenleikkuukoneille (käsityökaluille) ja hiusleikkureille tarkoitetut kotelot
Cases for razors, epilators, hair clippers (hand instruments) and hair trimmers

Ei hammasharjaa, ei partakonetta, ei Mossbergin haulikkoa.
No toothbrush, no razor, no Mossberg 12-gauge he kept in the closet.

Kannattaa ehkä vaihtaa partakoneesi terä.
You might want to change the blade in your razor.

Kädessä pidettävät välineet parranajoon tai karvanpoistoon, Nimittäin, Karvanpoistolaitteet, Muut kuin sähkökäyttöiset partakoneet
Hand instruments for use in shaving or depilation, namely, depilatory appliances, non-electric shavers