peltokasvien oor Engels
peltokasvien
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
field-crop
Satelliittikuvia käytetään Euroopan peltokasvien tuottojen analysointiin, seurantaan ja arviointiin.
These satellite images are used for analysis and monitoring of field crops in Europe and forecasting yields.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan käyttöön peltokasvien sienitautien torjunta-aineena siten, että ainetta käytetään enintään 0,100 kg/ha vain joka kolmas vuosi samalla pellolla.
Dave... would you like a cookie?EurLex-2 EurLex-2
a) Saksan uusissa osavaltioissa sijaitsevia 1 päivän tammikuuta ja 30 päivän kesäkuuta 1992 välisenä aikana toteutettuun maatalousmaan rakenneuudistukseen kuuluvia 2500:aa hehtaaria, joilla viljeltiin satovuonna 1993 korjattuja peltokasveja,
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1098/94, annettu 11 päivänä toukokuuta 1994, tiettyjen peltokasvien tuottajia koskevan tukijärjestelmän osalta sovellettavien alueellisten perusviljelyalojen vahvistamisesta ja asetuksen (ETY) N:o 845/93 kumoamisesta
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtEurLex-2 EurLex-2
Tuki myönnetään alalle, joka on varattu peltokasveille tai joka on poistettu tuotannosta tämän asetuksen 7 artiklan mukaisesti ja joka ei ylitä alueellista perusviljelyalaa.
Plant oils/Etheric oil (EugenolEurLex-2 EurLex-2
tietyistä edellytyksistä tiettyjen peltokasvien tuottajien tukijärjestelmän mukaisten korvausten myöntämiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 658/96 muuttamisesta
Why are you saying so?EurLex-2 EurLex-2
Tästä syystä peltokasvien tukijärjestelmässä Blair House -sopimuksen mukaisesti annettuja säännöksiä ei enää tarvitse soveltaa, ja tuottajille asetetut rajoitukset voidaan poistaa.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat
It won' t take longoj4 oj4
— ’peltokasveilla’ tarkoitetaan liitteessä IX lueteltuja kasveja.
It' s about copyrights.It' s about real estateEurLex-2 EurLex-2
Muita tietoja: Peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vakuutusmaksujen korvaamista koskeva toimenpide käsittää seuraavat luonnontuhoiksi luokiteltavat epäsuotuisat sääolot: keväthalla, raekuurot, salamaniskut, salamaniskujen aiheuttamat tulipalot, myrskyt ja tulvat.
I thought he' d be differentEurLex-2 EurLex-2
Komission asetus (EY) N:o 1519/2002, annettu 23 päivänä elokuuta 2002, tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetusta neuvoston asetuksesta (EY) N:o 1251/1999 poikkeamisesta joidenkin alueiden viljelijöille Italiassa markkinointivuodelta 2002—2003 maksettavan eräiden peltokasvien pinta-alatuen sekä kesantokorvauksen osalta
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to the interests of the beneficiariesEurLex-2 EurLex-2
Tämä huomioon ottaen tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille annetussa asetuksessa (EY) N:o 1251/1999 säädettyjä kesannoitujen alojen käyttömahdollisuuksia päätettiin laajentaa.
Just the facts.EurLex-2 EurLex-2
Osarahoitus kattaa # % kustannuksista, joita viljelijöille aiheutuu peltokasvi- ja hedelmäviljelmille raekuurojen, tulipalon, salamaniskujen, keväthallan, pyörremyrskyjen ja tulvien aiheuttamien vahinkojen varalta hankittavista vakuutuksista
Secondary educationoj4 oj4
Lisäksi pidetään olennaisen tärkeänä, että viljoja ja muita peltokasveja koskevien, nykyisin lainsäädännössä säänneltyjen tilastojen lisäksi kerätään tilastotietoja myös vihannesten ja monivuotisten kasvien viljelystä.
One of the conclusions of the thematic strategy is that further reductions in emissions from the transport sector (air, maritime and land transport), from households and from the energy, agricultural and industrial sectors are needed to achieve EU air quality objectivesEurLex-2 EurLex-2
Juuri tämä kirjanpitohenki saa komission rahoittamaan joidenkin peltokasvien tuottajien BSE-tautia koskevia toimenpiteitä.
Have you spoken to charlie?Europarl8 Europarl8
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1251/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1038/2001(2), ja erityisesti sen 9 artiklan,
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea enintään # prosenttiin peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista
That' s a startoj4 oj4
ottaa huomioon tukijärjestelmästä tiettyjen peltokasvien viljelijöille 30 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1765/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1251/1999(2), ja erityisesti sen 12 artiklan,
Cut the head off the snakeEurLex-2 EurLex-2
kunnallinen rahoitustuki täydentää kansallisesta talousarviosta myönnettävää vakuutusmaksujen rahoitustukea siten, että tukiosuus on enintään 50 prosenttia peltokasvi- ja hedelmäviljelmien vahinkovakuutusten ja kotieläinten eläintautivakuutusten tukikelpoisista kustannuksista.
Do you want my apartment?EurLex-2 EurLex-2
asetuksen (EY) N:o 1782/2003 IV osaston 10 luvussa säädettyä peltokasvien pinta-alatukea;
Keep movingEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1997 MAFF:n varmentamisesta vastaava elin Yhdistyneessä kuningaskunnassa havaitsi virheitä, jotka liittyivät seuraamusten määräämiseen peltokasvien pinta-alatukijärjestelmän hakemusten myöhästyneen jättämisen yhteydessä.
It' s a long storyEurLex-2 EurLex-2
"- alueellisen perusviljelyalan osalta kyseiselle ja hakemuksen kohteena olevalle peltokasville varatun viljelyalan ja kesannoidun alan suhdelukuna tämän asetuksen mukaisesti;
Just a damn minute!EurLex-2 EurLex-2
Tämä kohta koskee sekatiloja, peltokasvien viljelyjä harjoittavia ja puutarhaviljelyä harjoittavia tiloja. Siinä käsitellään maan muokkaukseen ja viljelysuunnitteluun liittyviä menetelmiä ja valintoja, joilla suojellaan ja parannetaan maaperän laatua.
Well, Doc, two guys got beat up in my outfitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(EMOTR - Tukiosasto - Yhteisörahoituksen ulkopuolelle jätetyt menot - Peltokasvien viljely - Durum-vehnä - 24 kuukauden määräaika - Asetuksen (EY) N:o 1663/95 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu ensimmäinen tiedoksianto - Paikan päällä suoritettavat tarkastukset - Kaukohavaintotarkastus - Tarkastusten tehokkuus - Tarkastusten tulokset - Korjaustoimenpiteet, jotka kyseisen jäsenvaltion on toteutettava - EMOTR:lle aiheutunut taloudellinen vahinko)
and, between the entries for Germany and GreeceEurLex-2 EurLex-2
Maatalous - Yhteinen maatalouspolitiikka - Tiettyjen peltokasvien viljelijöiden tuet - Jäsenvaltioiden suorittama tuotantoalueiden määrittäminen - Velvollisuutta ilmoittaa määrittelyperusteet kansallisissa täytäntöönpanosäännöksissä ei ole - Tuotantoalue saa olla sama kuin alueellinen perusviljelyala
I don' t know, his parents?EurLex-2 EurLex-2
Eläinten usein tapahtuva siirtyminen ja eläinpalkkiojärjestelmien monimutkaiset ehdot olivat kaksi syytä siihen, että yhdennetyn hallinto- ja valvontajärjestelmän tarkastuksissa eläimiä koskevat tulokset osoittavat suurempia virhemääriä kuin peltokasveja koskevat tulokset.
His petition was denied # timesEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.