peltometsätalous oor Engels

peltometsätalous

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

agroforestry

naamwoord

Lisäksi peltometsätalous ja metsitys vaikuttavat suotuisasti maaperän hiilivarantoihin, ja niillä voidaan parantaa EU:n maankäytön hiilensidontaa.
Also, the benefits on soil carbon stocks through agroforestry and afforestation, when implemented, could improve the carbon sequestration of EU land use.

voorbeelde

Miten peltometsätalous toimii?
How does agroforestry work?

metsätalous ja peltometsätalous.
forestry and agroforestry.

Lisäksi peltometsätalous ja metsitys vaikuttavat suotuisasti maaperän hiilivarantoihin, ja niillä voidaan parantaa EU:n maankäytön hiilensidontaa.
Also, the benefits on soil carbon stocks through agroforestry and afforestation, when implemented, could improve the carbon sequestration of EU land use.

Maatalouden tuottavuutta ja kestävyyttä sekä raaka-aineita koskevat eurooppalaiset innovaatiokumppanuudet kytkevät metsätalouden seuraavien alojen tutkimukseen: peltometsätalous, metsäbiomassan kestävä käyttöönotto, ilmastonmuutokseen ja ympäristöön liittyviin haasteisiin vastaaminen sekä arvoketjut.
The EIPs AGRI and Raw Materials connect forestry with relevant research in: agroforestry; sustainable mobilisation of forest biomass; addressing climate change and environmental issues; and value chains.

Tarkistus 12 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 11 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (11 a) Näiden päästövähennysten saavuttamiseksi ja maatalousalan roolin maksimoimiseksi on tärkeää, että jäsenvaltiot edistävät suurimman potentiaalin omaavia innovatiivisia hillitsemistoimia, joita ovat muun muassa viljelymaan muuttaminen pysyvästi nurmeksi, pensasaitojen, suojavyöhykkeiden ja puiden hoito maatalousmaalla, uudet peltometsätalous- ja metsänistutussuunnitelmat, hakkuiden ja metsäkadon estäminen, säilyttävä maanmuokkaus tai muokkaamattomuus sekä peitto- ja kerääjäkasvien käyttö ja satojätteen muokkaus, hiilitaseauditointi sekä maaperän ja ravinteiden hoitosuunnitelmat, typen parempi hyötysuhde ja nitrifikaationesto, suo- ja turvemaan saneeraus ja säilyttäminen sekä karjan kasvatusta, ruokintaa ja hoitoa koskevat parannetut menetelmät päästöjen vähentämiseksi.
Amendment 12 Proposal for a regulation Recital 11 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (11a) In order to achieve those emissions reductions and in an effort to maximise the role of the agriculture sector, it is important that Member States promote innovative mitigation actions with the greatest potential, including: conversion of arable to permanent grassland; management of hedges, buffer strips and trees on agricultural land; new agroforestry and woodland planting schemes; prevention of tree removal and deforestation; low or no till and use of cover/catch crops and crop residues on land; carbon auditing and soil/nutrient management plans; improved nitrogen efficiency and nitrification inhibition; wetland/peat land restoration and conservation; and enhanced livestock breeding, feeding and management methods for lower emissions.

Tarkistus 79 Ehdotus asetukseksi 24 artikla – otsikko Komission teksti Tarkistus Peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto Peltometsätalous- ja metsälaidunnusjärjestelmien käyttöönotto Tarkistus 80 Ehdotus asetukseksi 24 artikla – 2 kohta Komission teksti Tarkistus 2.
Amendment 79 Proposal for a regulation Article 24 – title Text proposed by the Commission Amendment Establishment of agro-forestry systems Establishment of agro-forestry and silvo-pastoral systems Amendment 80 Proposal for a regulation Article 24 – paragraph 2 Text proposed by the Commission Amendment 2.

toteaa, että maailmassa noin 20 prosenttia kasvihuonekaasupäästöistä on peräisin metsäkadosta ja muista maankäytön ja sen muutoksen muodoista, ja katsoo, että peltometsätalous vähentää kasvihuonekaasupäästöjä, koska hiiltä varastoituu enemmän, ja se vähentää myös köyhyyttä, koska paikallisyhteisöjen tulot monipuolistuvat;
whereas globally around 20 % of greenhouse gas emissions come from deforestation and other forms of land use and land-use change, and whereas agro-forestry enhances CO2 mitigation effects through increased carbon storage and reduces poverty by diversifying the incomes of local communities;

Tiettyjen toimenpiteiden (esim. peltometsätalous ja Natura 2000) käyttöönotolla ei ole toistaiseksi saavutettu odotusten mukaisia tuloksia.
The uptake of certain measures (e.g. agroforestry, Natura 2000) has so far not achieved the expected results.

Peltometsätalous-järjestelmien erityissuunnitelmien haltija toimittaa ICF:lle hakemuksen metsäinventaarin sisältävän VHS:n hyväksymiseksi.
The holder of the SPAS submits to the ICF the application for approval of the AFP, which contains the forest inventory.

Tarkistus 2 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 2 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (2 a) Näiden päästövähennysten saavuttamiseksi ja maatalousalan roolin maksimoimiseksi on tärkeää, että jäsenvaltiot edistävät suurimman potentiaalin omaavia innovatiivisia hillitsemistoimia, joita ovat muun muassa viljelymaan muuttaminen pysyvästi nurmeksi, pensasaitojen, suojavyöhykkeiden ja puiden hoito maatalousmaalla, uudet peltometsätalous- ja metsänistutussuunnitelmat, hakkuiden ja metsäkadon estäminen, säilyttävä maanmuokkaus tai muokkaamattomuus sekä peitto- ja kerääjäkasvien käyttö ja satojätteen muokkaus, hiilitaseauditointi sekä maaperän ja ravinteiden hoitosuunnitelmat, typen parempi hyötysuhde ja nitrifikaationesto, suo- ja turvemaan saneeraus ja säilyttäminen sekä karjan kasvatusta, ruokintaa ja hoitoa koskevat parannetut menetelmät päästöjen vähentämiseksi.
Amendment 2 Proposal for a regulation Recital 2 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (2a) In order to achieve those emissions reductions and in an effort to maximise the role of the agriculture sector, it is important that Member States promote innovative mitigation actions with the greatest potential, including: conversion of arable to permanent grassland; management of hedges, buffer strips and trees on agricultural land; new agroforestry and woodland planting schemes; prevention of tree removal and deforestation; low or no till and use of cover/catch crops and crop residues on land; carbon auditing and soil/nutrient management plans; improved nitrogen efficiency and nitrification inhibition; wetland/peat land restoration and conservation; and enhanced livestock breeding, feeding and management methods for lower emissions.

b)turvata maatalousmaan käyttöä ja maankäytön muutosta, peltometsätalous mukaan lukien, sekä viljelmien tilaa koskeva taloudellinen, ympäristöä ja ilmastoa koskeva seuranta arvioiden mahdollistamiseksi erityisesti satotasojen ja maataloustuotannon sekä poikkeuksellisiin olosuhteisiin liittyvien maatalouteen kohdistuvien vaikutusten osalta;
(b)ensure agri-economic and agri-environmental-climate monitoring of agricultural land use and agricultural land use change, including agro-forestry, and monitoring of the condition of crops so as to enable estimates to be made, in particular as regards yields and agricultural production and agricultural impacts associated with exceptional circumstances;

Peltometsätalous on viljelyjärjestelmä, jossa samalla alueella viljellään sekä peltokasveja että puita.
Agroforestry is a cultivation system in which crops and trees are being grown in the same areas.

Hankkeen aikana on perustettu samanlaisia ympäristökeskuksia kuin Ramaad-kehitysyhteistyöhankkeessa ja tarkoituksena on, että niistä kehittyy alueellisia keskipisteitä. Keskuksessa kasvatetaan puun taimia, järjestetään koulutustilaisuuksia ja tuotetaan puiden siemeniä. Peltometsätalous pelastaa
In the course of the project, similar environmental centres have been set up as in Ramaad joint project. the goal is to develop them as aerial hubs. In the centres, tree seedlings are being cultivated, training is provided and tree saplings are being grown. Agroforestry to the rescue

Näytä lisätiedot Valiokunnan toimivaltaan ja vastuualueisiin kuuluvat yhteinen maatalouspolitiikka (YMP), eläinten terveys ja hyvinvointi, kasvien terveys, maataloustuotteiden laatu, metsätalous ja peltometsätalous.
The powers and responsibilities of our Committee include the following policy areas: the common agricultural policy (CAP), animal health and welfare, plant health, agricultural products quality, forestry and agroforestry.