penikkatauti oor Engels

penikkatauti

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

shin splint

naamwoord

painful inflammation of muscles in the shins

shin splints

naamwoord

2|lihasaitio-oireyhtymä

distemper

naamwoord

jos kyseessä ovat koirat, niiden on oltava rokotettuja penikkatautia vastaan
in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper

canine distemper · MTSS · hardpad disease · medial tibial stress syndrome

Penikkatauti

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

canine distemper

naamwoord

species of virus

jos kyseessä ovat koirat, niiden on oltava rokotettuja penikkatautia vastaan
in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper

shin splints

naamwoord

voorbeelde

Penikkatauti ja puheripuli.
Puppy sickness, my boy.

v) jos kyseessä ovat koirat, niiden on oltava rokotettuja penikkatautia vastaan;
(v) in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper;

Penikkatauti ilmenee eri tavoin jokaisessa ihmisessä.
The distemper manifests itself differently in each person.

Yksisäikeinen RNA-virus, toisin kuin penikkatauti...
A single-stranded RNA virus, not that unlike canine distemper...

Komissio on tietoinen siitä, että raivotaudin lisäksi muut tarttuvat taudit, esimerkiksi ekinokokkoosi, penikkatauti ja leishmaniaasi, voivat tarttua kotieläimistä villieläimiin.
The Commission is aware of the possibility of introducing to wild life via domestic animals, contagious diseases other than rabies, such as echnicoccosis, distemper and leishmaniasis.

Science News -lehdessä olleen raportin mukaan useimmat tutkituista hylkeistä kantoivat ”delfiinin morbillivirusta, joka muistuttaa koirien penikkatautia aiheuttavaa virusta”.
According to a report in Science News, most of the seals examined were carrying “a dolphin morbillivirus, a virus similar to the one that causes distemper in dogs.”

jos kyseessä ovat koirat, niiden on oltava rokotettuja penikkatautia vastaan
dogs must have been vaccinated against canine distemper

jos kyseessä ovat koirat, niiden on oltava rokotettuja penikkatautia vastaan
in the case of dogs, have been vaccinated against canine distemper

- jos kyseessä ovat koirat, niiden on oltava rokotettuja penikkatautia vastaan,
- dogs must have been vaccinated against canine distemper,

Huomaa: Rutto, penikkatauti koirille, varhaiset merkit, oireet, hoito
Plague, the plague in dogs, the first signs, symptoms, treatment

Alkuperäisen elinympäristönsä ulkopuolella rotu sairastui herkästi penikkatautiin, lämpöhalvaukseen ja ruokavalion muutoksen aiheuttamiin ongelmiin.
Outside their native environment, they succumbed to distemper, heat prostration and problems due to dietary changes.

Yleisimpiä liiallisen supinaation aiheuttamia vaivoja ovat nilkan nyrjähdykset, polvivaivat, penikkatauti ja selkäkivut.
This increases risk of ankle sprains, knee problems or ligament damage.

Kävimme eläinlääkärillä - penikkatauti.
We went to the vet - a plague.

Penikkatauti arvokilpailun alla on moka | Pippa Laukka
A distemper during an important match is a mistake | Pippa Laukka

- Febrivac® DE on kaksoisrokote minkin penikkatautia ja virusperäistä enteriittiä vastaan.
- Febrivac® DE is a bivalent vaccine against distemper and virusenteritis of mink.

UD Achilles Support -akillestuki kuuluu toiminnallisten tukien uuteen sukupolveen ja se on suunniteltu tukemaan kahta yleisintä runsaasta juoksusta aiheutuvaa vammaa; penikkatautia sekä akillesjänteen häiriöitä.
UD Achilles Support belongs to a new generation of functional supports designed to support two of the most common overuse injuries; Shin Splints and Achilles Tendon Disorder.

Huippu-urheilijalla penikkatauti alkaa harvoin, tuskin koskaan juuri arvokilpailun tai päätavoitteen alla ellei jotain ole tehty väärin.
A top athlete rarely suffers from distemper, close to never before an important competition or the main goal, unless he has done something wrong.

Uusintarokotus penikkatautia, koiran adenovirusta (tyypit 1 ja 2) ja koiran parvovirusta vastaan edellyttää yhtä Versican Plus DHPPi -annosta joka kolmas vuosi.
For revaccination, a single dose of Versican Plus DHPPi is required every three years for distemper, canine adenovirus (type 1 and type 2) and parvovirus.

Penikkatauti leviää ilmateitse, ja rokotus on ainoa tehokas tapa estää sen leviäminen.
It’s spread as an airborne infection and vaccination is the only effective means of control.

Myöhemmin tehtiin laboratoriotutkimuksia suojan keston määrittämiseksi penikkatautia, koiran adenovirusta (tyypit 1 ja 2) ja parvovirusta vastaan.
Laboratory studies were conducted subsequently to determine the period of protection against distemper, canine adenovirus (type 1 and 2) and parvovirus.

Tästä aiheutuvia yleisimpiä haittavaikutuksia ovat kantakalvon ylivenyttyminen ja tulehdukset, jalan keskiosan kivut, akillesjänteen vaivat, penikkatauti, polven sisäpuolen kivut ja lonkan limapussitulehdukset.
The most common adverse effects of this are plantar fasciitis and inflammation, metatarsal pain, problems with the Achilles tendon, distemper, pain on the inside of the knee, and bursitis in the hip.

Penikkatauti - Se tarttuu kosketuksesta tartunnan saaneisiin koiriin, saastuneeseen veteen tai ruumiin nesteisiin.
Distemper - It can be transferred through contact with infected dogs, contaminated water, or bodily fluids.

Rutto, penikkatauti koirille, varhaiset merkit, oireet, hoito
Plague, the plague in dogs, the first signs, symptoms, treatment

Toinen vaarallinen tauti - penikkatauti.
Another dangerous disease is the plague.

Maternaalisten vasta-aineiden aiheuttama interferenssi voi viivästyttää immuunivasteen kehittymistä rokotteen penikkatauti-, parvo- ja adenoviruskomponenteille.
Immunological responses to the CDV, CAV and CPV components of the vaccine may be delayed due to maternally derived antibody interference.