perkeleellinen oor Engels
voorbeelde
Advanced filtering
Tämän maailman perkeleellinen jumala, paholaisten ruhtinas, on sokaissut heidän mielensä.
The devilish god of this world, the prince of the demons, has blinded their minds.jw2019 jw2019
Mikään perkeleellinen mahti ei voi ehkäistä meitä tekemästä sitä, ennenkuin meillä on ollut etu auttaa toisten vapauttamisessa.
No devilish power can prevent it before we have had the privilege of helping release the others.jw2019 jw2019
Perkeleellinen propaganda tulee näistä yhtyneistä lähteistä, ja se aiheuttaa suurta ahdistusta ihmisille.
It is from these combined sources that devilish propaganda comes, which is bringing such great distress upon the people.jw2019 jw2019
13 Perkele ja perkeleellinen uskonto vajosivat Jeesuksen päivinä viheliäisimpään syvyyteensä.
13 In the days of Jesus, the Devil and devil religion sank to their most despicable depth.jw2019 jw2019
Vanha maailma, sen järjestö, sen mittapuut ja tavat ja sen perkeleellinen uskonto eivät orjuuta meitä enää, koska meillä on luottamus häneen ja varmuus hänessä.
With confidence and assurance in him we are no longer enslaved by the old world, its organization, its standards and practices or its devilish religion.jw2019 jw2019
Teidän heikko puolenne, perkeleellinen ystäväni, on siinä, että te aina olette ollut hieman yksinkertainen.
Your weak side, my diabolic friend, is that you have always been a gull: you take Man at his own valuation.Literature Literature
Koska Kristus on ”Rauhanruhtinas”, niin hän pitää huolen siitä, että tuo rauhan perkeleellinen estäjä pannaan yhdessä paholaisten kanssa pois tieltä Harmagedonissa: ”Hän tarttui lohikäärmeeseen, alkuperäiseen käärmeeseen, joka on Perkele ja Saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi.
Since Christ is the “Prince of peace,” he will see to it that that devilish obstructor of peace, together with the demons, is put out of the way at Armageddon: “He seized the dragon, the original serpent, who is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years.jw2019 jw2019
3:15 Sillä ei se ole viisaus, joka ylhäältä tullut on, vaan maallinen, inhimillinen ja perkeleellinen.
3:15 For this is not wisdom, descending from above: but earthly, sensual, devilish.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rooman katolisen kirkon useiden työntekijöiden sekaantuminen auttamaan natsirikollisia pakenemaan osoittaa kuinka kirkon sisällä asuu perkeleellinen pahuus.
Several priests and bishops helping of Nazi war criminals proves that inside of Roman Catholic Church abides devilish evil.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:15 Sillä ei se ole viisaus, joka ylhäältä tullut on, vaan maallinen, inhimillinen ja perkeleellinen.
3:15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, demoniacal.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 Sillä ei se ole viisaus, joka ylhäältä tullut on, vaan maallinen, inhimillinen ja perkeleellinen.
15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:15 Sillä ei se ole viisaus, joka ylhäältä tullut on, vaan maallinen, inhimillinen ja perkeleellinen.
3:15 this wisdom is not descending from above, but earthly, physical, demon-like,ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:14 Mutta jos teillä on katkera kiivaus ja riita sydämessänne, niin älkäät kerskatko ja älkäät valehdelko totuutta vastaan; 3:15 Sillä ei se ole viisaus, joka ylhäältä tullut on, vaan maallinen, inhimillinen ja perkeleellinen.
14 But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth. 15 This wisdom descendeth not from above, but is earthly, sensual, devilish.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3:15 Sillä ei se ole viisaus, joka ylhäältä tullut on, vaan maallinen, inhimillinen ja perkeleellinen.
3:15 This wisdom is not that which comes down from above, but is earthly, sensual, and demonic.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.