perkele oor Engels

perkele

adjektief, naamwoord, tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

devil

naamwoord

a creature of hell

Vain hänen palvojansa varjeltuvat siinä suuressa ahdistuksensa, mihin Perkelettä palvova vanha maailma loppuu.
Only his worshipers will survive the great tribulation in which the Devil-worshiping old world will end.

goddamn

tussenwerpsel

2|kirosana

Christ

tussenwerpsel

blasphemous interjection

fuck me · goddammit · satan · damn it · Devil · Satan · Beelzebub · Lucifer · Old Nick · Prince of Darkness · the Tempter

Perkele

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

devil

naamwoord

Soortgelyke frases

perkele!
fuck · goddamn

perkeleen
fucking · goddamn

voorbeelde

Näille kristityille, jotka saavat voiton Saatana Perkeleestä, tuosta vanhasta Käärmeestä, on kirjoitettu seuraavat sanat: ”Ja rauhan Jumala on pian musertava saatanan teidän jalkojenne alle.”
To these Christians who gain the victory over Satan the Devil as that old Serpent these words are written: “For his part, the God who gives peace will crush Satan under your feet shortly.”

Perkele!
Damn it!

aivan kuin jos kuulisivat huudettavan 'Helvettiä ja Perkelettä!'
as if they cried Hell and Satan!

Perkele, olemme jumissa täällä.
Damn it, we're pinned down here.

Entinen hallitsija, Saatana Perkele, kieltäytyy luopumasta valtaistuimesta ja vastustaa uutta kuningasta, ja seurauksena on sota taivaassa.
The former ruler, Satan the Devil, refuses to vacate, and resists the new king, and a fight results in heaven.

Liikettä nyt, perkele!
Come on, get a move-on, get a fucking move-on!

Suuret mahdollisuutenne ja kykynne voivat rajoittua tai tuhoutua, jos annatte periksi Perkeleen aikaansaamalle saastutukselle ympärillänne.
Your great potential and ability could be limited or destroyed if you yield to the devil-inspired contamination around you.

Jeesus jatkaa lampaita ja vuohia koskevaa vertaustaan sanoen: ”Sitten hän myös sanoo vasemmalla puolellaan oleville: ’Menkää pois minun tyköäni, te kirotut, siihen iankaikkiseen tuleen, joka on valmistettu perkeleelle ja hänen enkeleillensä.
Jesus continues on in his parable of the sheep and the goats to say: “Then he will say, in turn, to those on his left, ‘Be on your way from me, you who have been cursed, into the everlasting fire prepared for the Devil and his angels.

Perkele sentään.
Son of a bitch!

Ensimmäinen kiittämätön ei ollut kukaan muu kuin Saatana Perkele, joka sai ensimmäisen ihmisparin väärin arvioimaan Jumalan Sanan ja käskyjen arvon.
The first ingrate was none other than Satan the Devil, who influenced the first pair to misappraise the value of God’s Word and commands.

Perkeleen asiamiesten, spiritistien, luo meneminen avun saamiseksi jumalattomien henkien hyökkäyksiä vastaan merkitsisi uskon puutetta.
It would be a lack of faith for one to go to agents of the Devil, spiritists, to get relief from assaults of wicked spirits.

Kenelle nämä perkeleen sähköpostit ovat?
Who the fuck are these e-mails to?

Ja he ovat vapaita valitsemaan vapauden ja iankaikkisen elämän kaikkien ihmisten suuren Välimiehen kautta, tai valitsemaan orjuuden ja kuoleman Perkeleen orjuuden ja vallan mukaisesti.” (2. Nefi 2:27.)
And they are free to choose liberty and eternal life, through the great Mediator of all men, or to choose captivity and death, according to the captivity and power of the devil” (2 Nephi 2:27).

No, katos perkele.
Well, I'll be damned.

Haluan sen perkeleen puhelun...
I want that goddamn call in my...

Perkele.
Damn it.

Perkeleen palvelijakin voi olla kaupustelija, ja Jumalan Sanan kaupustelija on Perkeleen palvelija, mutta minkä tahansa kaupustelijana oleminen on paljon alempiarvoista kuin ylevä ja korkea kunnia olla Korkeimman Jumalan voittosaattueessa, nauttia vilpittömästi iloa ja etua jaella hänen Sanaansa epäitsekkäästi toisille ja tehdä hänen tuntemuksensa tuoksu havaittavaksi heille.
Being a peddler—well, even a servant of the Devil can be a peddler, and a peddler of God’s Word is a servant of the Devil; but being a peddler of anything is so far below the dignity and lofty honor of being in the triumphal train of the Most High God, sincerely enjoying the pleasure and privilege of sharing his Word unselfishly with others and making the odor of the knowledge of him perceptible to them.

Perkele!
Motherfucker.

Teen siitä lakimiehen, perkele.
You motherfucker!

4 Nouseminen julistamaan pelottomasti Jehovan tuomioita Perkeleen näkyviä järjestöjä vastaan, jotka olivat olleet vallassa 2520 vuotta, vaati suurta rohkeutta, uskoa ja luottamusta Jehovaan.
4 It required great courage, faith and confidence in Jehovah to stand up and declare fearlessly the judgments of Jehovah against the Devil’s visible organizations which had held sway during the 2,520 years.

Paina sitä perkeleen nappia.
Push The fucking button! ( all yelling )

20 Kansat, jotka yhtyneinä tai yksinään seuraavat itsepintaisesti Perkelettä ja perkeleellistä uskontoa, menevät tuhoon.
20 Nations, unitedly or separately, who persist in following the Devil and devil religion are bound for destruction.

Perkeleen paparazzit.
Paparazzi, man.

Hei, siellä, perkele!
Hey, there, son of a bitch!

Saatana Perkele ja hänen paholaisensa heitettiin sen jälkeen pois taivaasta, mutta sekään ei tuhonnut tätä maailmaa, se vain rajoitti tämän maailman takana olevien näkymättömien henkivoimien toiminnan tähän maahan.
After that date Satan the Devil and his demons were cast out of heaven, but this did not destroy his world; it merely tied down to the earth the activity of the invisible spirit forces behind this world.