petoksellisuus oor Engels
petoksellisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
connivance
en
(law) the process of conniving or conspiring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
36 Tässä tapauksessa ja kun otetaan huomioon Phoenixin harjoittaman toiminnan petoksellisuus, sen vastuuhenkilöille tuomitut rikosoikeudelliset seuraamukset ja sen asettaminen likvidaatiomenettelyyn, on todettava yhtäältä, että direktiivin 2004/39 54 artiklan 1 kohdassa säädetään, että salassapitovelvollisuus ”ei kuitenkaan koske rikoslainsäädännön – – piiriin kuuluvia tapauksia”.
36 In the present case, and in view of the fraudulent nature of the activities carried out by Phoenix, the sentences of imprisonment imposed on its executives and the fact that it was put into compulsory liquidation, it must be observed, first, that Article 54(1) of Directive 2004/39 provides that the obligation to maintain professional secrecy is ‘without prejudice to cases covered by criminal law’.EurLex-2 EurLex-2
En saanut kysymykseen vastausta. Esitän tämän kysymyksen nyt parlamentille ja komissiolle: kuka vastaa siitä, mitä tehdään sen hyväksi, että Euroopan unionin rakenteellinen ja institutionaalinen petoksellisuus ja korruptio lopetetaan?
I now put that question to this Parliament and to the Commission: who is responsible for what is being done to end the European Union's structural and institutional fraud and corruption?Europarl8 Europarl8
2 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.