petokala oor Engels

petokala

naamwoord

Petokala

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

predatory fish

voorbeelde

Nielemällä vettä ruokatorven jatkeena olevaan pussiin tämä tavallisennäköinen kala pullistuu valtavaksi palloksi, jota peittävät terävät piikit. Ne saavat minkä tahansa pallokalan nielaisemista harkitsevan petokalan luopumaan aikeistaan.
Inhaling water into a special sac located in the esophagus, this homely looking fish expands into a formidable globe, covered with sharp spines that discourage any predator thinking of swallowing it.

4 Petokalat syövät pienempiä eläimiä ja kuolevat lopulta
4 Predators eat smaller animals, eventually die

Maailman suurin petokala
The largest predatory fish on the planet

Monet petokalat kiertävät valtamerta- etsien taukoamatta saalista
Many predators spend much of their time cruising the open ocean endlessly searching

Petokalana hait ovat tärkeä linkki valtamerien ravintoketjussa ja oleellisen tärkeitä merien ekosysteemien terveyden ja tasapainon säilyttämisessä.
As super-predators, sharks are an essential link in the oceanic food chain, and are essential to maintaining the health and equilibrium of marine ecosystems.

Arnold on petokala.
And Arnold's the barracuda.

Maailman suurin petokala.
The largest predatory fish on the planet.

”Suurinta petokalaa, valkohaita, on seurattu satelliittien avulla, ja sen on havaittu vaeltavan tuhansia kilometrejä avomerellä”, sanoo lontoolainen The Daily Telegraph -lehti.
“The largest predatory fish, the great white shark, has been tracked by satellite and found to migrate thousands of miles across open ocean,” says The Daily Telegraph of London.

Petokalat ajavat saalistaan nostamalla ison selkäevänsä
To herd their prey, the predators raise their huge dorsal fins

Petokalat seuraavat perässä.
Predatory fish follow.

Koska näille pelagisille kaloille ei ole suoria kaupallisia markkinoita ihmisravinnoksi, kalajauhoksi vaihtamisen tehokkuutta olisi verrattava ainoaan todelliseen ihmisravinnoksi johtavaan reittiin, sillä pelagisia kaloja syövät luonnonvaraiset petokalat, jotka itse sopivat ihmisravinnoksi.
As there is no direct commercial market for these pelagic fish for human consumption, then fishmeal conversion efficiency should be compared with the only real alternative route into human consumption, namely that pelagic fish are eaten by wild predator fish which are themselves suitable for human consumption.

Käytännössä kaikki koralliriutoilla elävät kalat ja niitä saalistavat petokalat voivat olla myrkyllisiä.
Virtually all fish that inhabit coral reefs, and their predators, are potentially ciguatoxic.

Kaikki lajit, paisti koiraeläimet, kissaeläimet, näätäeläimet ja petokalat
All species with the exception of canidae, felidae mustelidae and carnivorous fish

Jos petokalat ahdistaisivat koko päivän pienempiä kaloja, jälkimmäiset kykenisivät hädin tuskin itse syömään.
If smaller fish were under constant pressure from predators throughout the day, they would be hard- pressed to feed themselves.

Canidae, Felidae ja Mustelidae sekä petokalat
Canidae, Felidae, Mustelidae and carnivorous fish

Monet petokalat kiertävät valtamerta - etsien taukoamatta saalista.
Many predators spend much of their time cruising the open ocean endlessly searching.

Petokalat ajavat saalistaan nostamalla ison selkäevänsä.
To herd their prey, the predators raise their huge dorsal fins.

Ahven on petokala, ja se onkin tärkeä osa ravintoketjua eri elinympäristöissä.
Perch is a predator and therefore holds on within the food chain of different areas of living.

Tehokas tapa kaiken petokalan kalastuksessa on käyttää Vuoksiraksin ja painon tai painouistimen yhdistelmää Vuoksiviiksessä.
An effective way to fish all predator fish is to use a combination of Vuoksiraksi and a weight or a weightbait on Vuoksiviiksi.

Pahimmassa tapauksessa hapettomuudesta aiheutuva kalakuolema tappaa järven petokalat.
In the worst case, fish fatalities from lack of oxygen kill all the predatory fish in a lake.

Valkolihaiset petokalat hauki, ahven ja kuha ovat yleisimmät saalislajit.
The most common game species include the white-fleshed predators pike, perch and zander.

Kalastus on kohdennettu vajaasti hyödynnettyihin särkikaloihin, ja uhanalaiset lajit ja petokalat on vapautettava pyydyksistä.
The fishing targets underused cyprinid fish, and endangered species and predatory fish must be freed from traps.

Suomen vesillä muikun lisäksi särki on lähes jokaisen petokalan ruokalistalla.
Both Vendace and Roach are on the menu of almost every predator in Finnish waters.

Toinen harvinaisuus on koirakala, suovesissä pieni elävä petokala, jonka maailmanpopulaatiosta noin 60 prosenttia elää Kis-Balatonin luonnonsuojelualueella.
Another rarity is the European mudminnow, a small carnivoruos fish living in marshy waters; 60 percent of its world population lives in Kis-Balaton nature reserve.