petoeläimet oor Engels

petoeläimet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Carnivora

naamwoord

cats

- otsikon Nisäkkäät alle ennen otsikkoa Petoeläimet uusi otsikko: «Jyrsijät»,
- under Mammals, before the heading Carnivora, a new heading: 'Rodentia`;

order Carnivora

naamwoord

Petoeläimet

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Carnivorans

Soortgelyke frases

Madagaskarin petoeläimet
Eupleridae

voorbeelde

Muutoksella annetaan tuottajille lupa käyttää kasvatettavissa erissä muutamia helmikanoja, joiden käyttäytyminen karkottaa petoeläimet.
The amendment allows producers to include a small number of guinea fowl in the consignments so that they can scare off predators with their behaviour.

Sillä on erinomainen suojaväri, niin että petoeläimet pitävät sitä vain lehtenä, jota tuuli kuljettaa.
Its excellent camouflage affords protection so that predators see it as just another leaf blowing in the breeze.

Lisäksi vaikka nälkäiset petoeläimet saalistavat riittävästi kaloja ravinnoksi näistä jää kylliksi yksilöitä eloon, jotta kukin laji säilyy.
And while enough fish are captured by the hungry predators to supply them with food, enough individuals survive to keep each species in existence.

Parvet ovat suunnattomia, jopa 500 miljoonan kalan parvia. Petoeläimet matkaavat satoja kilometrejä niitä syömään.
The shoals can be enormous, some containing 500 million fish and predators travel hundreds of miles to feast on them.

Ne ovat tappaneet kaikki petoeläimet.
Any predators these insects might have, they've probably killed.

Venäjän Kaukoidässä arvioidaan asuvan vain noin 30 maailman harvinaisimpiin petoeläimiin kuuluvaa amurinleopardia.
There are only around 30 Amur leopards in the world, making it one of the world's most threatened animals.

Eräässä selonteossa todetaan: ”Luonnontieteilijät, jotka ovat eläneet lähellä petoeläimiä ja tutkineet niitä, ovat havainneet, että kaikilla nisäkkäillä on tunteita.”
One report says: “Scientists who have lived closely with beasts and studied them have found that all mammals are emotional.”

Internet-trollit ovat todellisia yhteiskunnan petoeläimiä.
Internet trolls are truly predators of society.

Areenoilla kristittyjen kimppuun päästettiin petoeläimiä.
Wild beasts were set upon them in the arenas.

— varustettu suojilla huonoja sääolosuhteita ja petoeläimiä vastaan ja tarvittaessa asianmukaisilla juomalaitteilla.
— equipped with shelter from inclement weather and predators and, if necessary, appropriate drinking troughs.

Toiset taas ovat laakeita maakumpareita, joilta petoeläimet, kuten leijonat, mielellään tähystelevät.
Others are large domes of earth that provide a favorite lookout post for predators such as lions.

Petoeläiminä ne esimerkiksi säätelevät muiden kalakantojen kokoa.
For example, their feeding habits currently serve as a check on other fish populations.

varustettu suojilla huonoja sääolosuhteita ja petoeläimiä vastaan ja tarvittaessa asianmukaisilla juomalaitteilla
equipped with shelter from inclement weather and predators and, if necessary, appropriate drinking troughs

"""Rovastin mielestä oli sydäntä särkevää nähdä kesyjen eläinten tulevan suoraan petoeläimiä kohti."
"""The dean thought it heart-rending to see the tame animals coming straight toward the wild beasts."

Viljelyllä tarkoitetaan tuotannon lisäämiseksi toteutettavaa toimintaa, kuten säännöllistä kannan täydentämistä, ruokintaa ja petoeläimiltä suojelua sekä viljellyn kannan yksityistä tai yhteisomistusta.
Farming means some form of intervention in the rearing process to enhance production, such as regular stocking, feeding and protection from predators and involves individual or corporate ownership of the stock being cultivated .

Don Merton auttoi poistamaan saarelta petoeläimet, - jotta siitä saatiin turvapaikka ahdinkoon joutuneelle linnulle.
'It was Don Merton who helped create the idea'of clearing this island from predators'to make it a last chance haven for the beleaguered bird.

- varustettu suojilla huonoja sääolosuhteita ja petoeläimiä vastaan ja tarvittaessa asianmukaisilla juomalaitteilla.
- equipped with shelter from inclement weather and predators and, if necessary, appropriate drinking troughs.

Viljelyllä tarkoitetaan tuotannon parantamiseksi tehtyä kasvuprosessiin puuttumista, kuten säännöllistä kannan täydentämistä, ruokintaa ja petoeläimiltä suojelua.
Farming implies some form of intervention in the rearing process to enhance production, such as regular stocking, feeding and protection from predators.

jollei asianmukaisessa vaarojen arvioinnissa pystytä konkreettisesti osoittamaan, ettei kasvinsuojeluaineen ehdotetuissa olosuhteissa tapahtuneella käytöllä ole vaikutuksia, joita ei voida hyväksyä, suoraan tai välillisesti (petoeläimet) altistuvien lajien eloonjäämiseen.
unless it is clearly established through an appropriate risk assessment that under field conditions no unacceptable impact on the viability of exposed species (predators) occurs — directly or indirectly — after use of the plant protection product according to the proposed conditions of use.

Osuuskunta myy villaa, jota mainostetaan ”petoeläinystävälliseksi”, toisin sanoen sellaisilta lammasfarmeilta tullutta villaa, jotka eivät tapa petoeläimiä vaan pitävät ne loitolla muilla tavoin.
This is a consortium that sells what is promoted as “predator friendly” wool, that is, wool from sheep raisers who employ nonlethal means of predator control.

Petoeläimen nahkan, tuon kirjavatäpläisen, ja tutkivaisen, etsiväisen, valloittavaisen tupsut!
The mottled skin of the predator, and the mane of the explorer, the searcher, the conqueror!

Jehova vertasi tässä syntiä petoeläimeen, joka vaanisi tilaisuutta hyökätä Kainin kimppuun, jos tämä kantaisi itsepintaisesti kaunaa veljeään kohtaan (vrt.
Jehovah thus likened sin to a predator waiting to pounce on Cain if he persisted in nursing a grudge against his brother.

4) ”säädellyllä ympäristöllä” tiettyyn lajiin kuuluvien eläinten tuottamista varten muutettua ympäristöä, jolla on rajat sen estämiseksi, että lajin eläimiä, munia tai sukusoluja pääsee säädeltyyn ympäristöön tai poistuu sieltä, ja jonka yleisiin ominaisuuksiin voivat kuulua muun muassa häkit, jätehuolto, terveydenhoito, suojelu petoeläimiltä ja keinoruokinta;
(4) ‘controlled environment’ means an environment that is manipulated for the purpose of producing animals of a particular species, that has boundaries designed to prevent animals, eggs or gametes of the species from entering or leaving, and the general characteristics of which may include but are not limited to artificial housing, waste removal, health care, protection from predators and the artificial supply of food;

Joku ampuu petoeläimiin seerumia.
Someone's darting predators with a serum.

Voi olla petoeläimiä.
There could be predators around.