petrimalja oor Engels
petrimalja
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Petri dish
en
dish used to culture bacteria
Sekoitetaan välittömästi kaatamisen jälkeen liikuttamalla petrimaljaa riittävästi, jotta pesäkkeet olisivat tasaisesti jakaantuneina inkuboinnin jälkeen.
Mix immediately after pouring by rotating the Petri dish sufficiently to obtain evenly dispersed colonies after incubation.
A Petri dish.
petri dish
Poistetaan suodatinpidike ja siirretään kalvosuodatin objektilasille tai petrimaljaan.
Remove the filter holder and transfer the membrane filter to a slide or petri dish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4. Neljä muovista petrimaljaa, joiden läpimitta on 85 mm.
I made a choiceEurLex-2 EurLex-2
- Puolet dekantoiduista epäpuhtauksista siirretään pienellä lusikalla tai spaattelilla petrimaljaan tai objektilasille mahdollisten eläinperäisten ainesosien (lihassäikeiden, höyhenten, luunpalasten jne.) mikroskooppista tutkimusta varten.
Don' t keep saying you' re sorryEurLex-2 EurLex-2
Tässä on petrimalja elektrodeineen.
But you can' t kill them!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaadetaan loput 15 ml toukkienlaskukammioon trikinoskooppitutkimusta varten tai kahteen petrimaljaan stereomikroskooppitutkimusta varten.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Suodatin(pari) on sen jälkeen varastoitava suljettuun petrimaljaan tai suodatintelineeseen, kunnes sitä tarvitaan testaukseen.
I' d rather you didn' tEurLex-2 EurLex-2
Etenkin F. fimetarian kohdalla on varmistettava, että tuoretta ruokaa on riittävästi ja että vanha homehtuva ruoka poistetaan. Lisäksi nuoret eläimet siirretään uusiin petrimaljoihin viikon kuluttua, jos niiden tiheys on yli 200.
The Commission report on monitoring the common fisheries policy summarizes the monitoring activities of the Member States for 1994.EurLex-2 EurLex-2
(6) 1 ml inokulaattia levitetään petrimaljaan, jonka halkaisija on 140 mm, tai kolmeen petrimaljaan, joiden halkaisija on 90 mm.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Jäljellä oleva # ml:n sakkanäyte kaadetaan toukkien laskukammioon tai petrimaljaan
Definitionseurlex eurlex
a) Poistetaan suodatinpidike ja siirretään kalvosuodatin objektilasille tai petrimaljaan.
Simpson, how dreadful of youEurLex-2 EurLex-2
Sitä on vakioitava vähintään yhden tunnin mutta enintään 80 tunnin ajan osittain peitetyssä petrimaljassa, joka on suojattu pölykontaminaatiolta, minkä jälkeen ne punnitaan.
That is the real issueEurLex-2 EurLex-2
Petrimaljoja, joiden halkaisija on 9 cm ja joiden pohjaan on merkitty 10 × 10 mm:n tarkastusruudutus terävällä esineellä (stereomikroskooppia käytettäessä).
I think we should put our relationship on hold until after the electionEurLex-2 EurLex-2
Ainoastaan dieselmoottoreiden osalta hiukkassuodattimet on palautettava punnituskammioon viimeistään tunnin kuluttua testin päättymisestä ja niitä on vakautettava suljetussa, sinetöimättömässä petrimaljassa vähintään tunnin, mutta enintään 80 tunnin ajan ennen punnitsemista.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudEurlex2019 Eurlex2019
4.2.4 Petrimaljoja, jotka ovat kirkasta väritöntä lasia tai steriiliä synteettistä ainetta, pohjan sisäläpimitta noin 90-100 mm.
I could say the same thingEurLex-2 EurLex-2
Seoksen annetaan seistä vielä 15 minuuttia, minkä jälkeen sakan yläpuolinen neste poistetaan jälleen varovasti imemällä, sakka huuhdellaan varovasti petrimaljassa noin 20 ml:lla vesijohtovettä ja tutkitaan.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
Me istutamme ne astioihin, joita kutsumme petrimaljoiksi.
Go into the bedroom and pack some things.Start cryingted2019 ted2019
Kaadetaan nestesisältö toukkienlaskukammioon tai petrimaljaan.
I guess he' s all right, thenEurLex-2 EurLex-2
Huuhdellaan mittalasi enintään 10 ml:lla vesijohtovettä ja lisätään huuhde petrimaljassa tai laskukammiossa olevaan näytteeseen tutkimusta varten.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Tämä koko saari oli hänen petrimaljansa.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) Mikroskoopin objektilaseja, joiden leveys on vähintään 5 cm, tai petrimaljoja, joiden läpimitta on vähintään 6 cm ja joiden pohjiin on merkitty terävällä esineellä 10 × 10 mm:n ruudutus.
You say that too muchEurLex-2 EurLex-2
- Kutakin petrimaljaa tarkastellaan huolellisesti stereomikroskoopissa trikiinitoukkien havaitsemiseksi.
I' d go back to that time and appear before #- year- old Gae InEurLex-2 EurLex-2
Mikroskoopin objektilaseja, joiden leveys on vähintään 5 cm, tai petrimaljoja, joiden läpimitta on vähintään 6 cm ja joiden pohjiin on merkitty terävällä esineellä 10 × 10 mm:n ruudutus.
With your blood you renew the world!EurLex-2 EurLex-2
Tämän jälkeen sekoitetaan keskenään 15 ml 56 oC:n agaroosiliuosta ja 15 ml nautaleukoosiseerumia (1:10), ravistetaan nopeasti ja kaadetaan kahteen petrimaljaan 15 ml maljaa kohden.
Just tell Gissen that I need those prints really quickEurLex-2 EurLex-2
Kaadetaan #-prosenttista agaroosia boraatti-tai natriumbarbitolipuskurissa, pH #-#, vähintään # mm:n syvyiseen petrimaljaan
Forgive rohan his prideeurlex eurlex
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.