pirpana oor Engels

pirpana

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

squirt

naamwoord

small child

shrimp

naamwoord

small person

kid

naamwoord

child (colloq.)

voorbeelde

Oi, nätti pirpana.
Ah, pretty little bit.

Hän on Mikey, pikku pirpana joka istuu tuossa.
That's Mikey, the little squirt sitting there.

Hän on pirpana.
She's just a shrimp.

Mutta... tämä pirpana roiskii vielä vallattomat 29 kertaa.
But we can squirt off this little pinky a raunchy 29 times.

Enkä minä sinua, pirpana.
I don't want to lose you either, squirt.

Hänellä on kahdeksan vuotta vanha sisar Rebecca ("Becca") ja pikkuveli nimeltä John Phillip Ramsey Jr., joka tunnetaan paremmin nimellä "Pirpana".
She has an eight-year-old sister Rebecca, called "Becca", and a baby brother named John Phillip Ramsey Jr., whose nickname is "Squirt".

Pirpana-Palvelut on yhden hengen monipalveluyritys.
is one woman's multi service company.

Hänen nimensä on Pirpana, Piipppo, Piippola, Pirppis, Pipsa, Peanut butter (englannin perheeni kutsuu häntä tällä nimellä, Pirpana kuulemma kuulostaa ihan peanut butterilta, no onhan niissä samoja äänteitä!)
Her name is Pirpana, Piippo, Piippola, Pirppis, Pipsa, Peanut butter (My English family calls her that, because they say Pirpana sounds like peanut butter, well it actually kinda does!)

Meidän ihana pikku pirpana täytti eilen vuoden.
Our lovely little boy is now 1 year old.

Osuutensa on myös sillä, että tänä vuonna on ollut aikaa valmistautua jouluun. Juuri joulunodotus tekee tästä pimeästä ajasta jotenkin helpompaa: saa polttaa kynttilöitä, lukea kirjaa lukulampun valossa, katsella vanhoja sarjoja (joiden uudet jaksot eivät ikävä kyllä vakuuttaneet:() ja joulukalenteria (taas ihana Pirpana ja Rekku!) tai vaikka käydä tanssisalilla hyppimässä joulumelodioiden tahdissa.
This year I've also had to time to make Christmas preparations (I'm quite proud about the blog's Christmas Calendar I've managed to keep up to date).I find that waiting for Christmas makes this darkness so much easier to bear: you can burn candles, read a book, watch old tv-series (though the new episodes didn't really click:() and Christmas Calendar tv-series (this year's story is about the lovely Pirpana and Rekku again, in Finnish though) or to jump in the melody of Christmas-y tunes in the dance studio.