pitelit oor Engels

pitelit

werkwoord

voorbeelde

Nainen piteli kuvaa, ja kasvien muodot vastasivat täsmälleen toisiaan.
She was holding the picture so the shapes of the plants corresponded exactly.

Kymmenen minuutin ajan hän piteli oksasta ennenkuin uskalsi yrittää lyhytmatkaista uintia rantaan.
For ten minutes he clung to the branch before he dared attempt the short swim ashore.

Pitele sitä.
Hold him.

Pitele häntä.
Hold it.

IV Äiti Kaksi hevosta, joita Eusebio piteli suitsista, odotti haciendan portilla.
Two horses, held by the bridle by Nô Eusebio, were waiting at the door of the hacienda.

Minua piteli vain yksi nainen.
Okay, I only got one holder.

Pitelen sauvaa.
Sure, I'll hold your cane.

" Hän repii lihaani ja pitelee päätäni käsissään ja syö silmäni. "
" She tears at my flesh, then holds my head in her hands and eats out my eyes. "

Hän piteli kranaattia liian kauan.
Held a grenade too long.

Pitelen niitä.
Holding these.

Vasemman käden ruutipalovammat vihjaavat, että hän luultavasti piteli aseen piipusta kiinni ensimmäisen laukauksen aikana.
Powder burns on his left palm indicates that he was... probably grabbing the barrel of the gun when the first shot was fired.

Pitele kiinni!
Hold on!

Pitelen sitä niskasta niin kauan kuin voin.
I'll grab him by the scruff of the neck and hold him as long as I can.

Sitten pitelin häntä lujasti ja kerroin, että kaikki tulisi olemaan hyvin.
Then I held her tight and told her it was all gonna be okay.

Mama, tule tänne ja pitele Setä Montya.
Mama, you get over there and hold Uncle Monty.

Pitele vain minua.
You just-just hold me.

Käännyin ja silloin huomasin hänen tarkkaavaisena tutkivan puuta, josta minä pitelin kiinni.
I turned, and found that he was examining with great interest the tree to which I clung.

Pitele minua ja sano, että kaikki järjestyy.
Just tell me that everything's going to turn out all right.

Pitele sitä.
Hold it down.

Pitelin tätä ällistyttävää otusta.
It was all I could do to hold onto this amazing creature.

Pitelen Jerryn lasta sylissäni.
This is Jerry's child in my arms.

Et ehkä pitäisi siitä, mitä juuri pitelen kädessäni.
You make me pull my hand out of this bag, you might not like what it comes up with.

Tavasta, jolla Lupin piteli häntä käsivarresta, ymmärsi Beautrelet, että vastarinta oli hyödytön.
By the way in which Lupin clutched his arm, Beautrelet felt that all resistance was useless.

Luulen myös, että olette tarpeeksi älykäs, ettette ammu niin kauan kun pitelen tätä.
I'm also starting to think that you're smart enough not to shoot me while I'm holding this.

Pitele näitä.
Hold these.