pitkäjänteinen oor Engels
pitkäjänteinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
long-span
en
spanning over a long period of time
long-term
en
extending over a relatively long time period
Tämän ansiosta hankkeet voidaan toteuttaa nopeasti ja pitkäjänteinen kestävyys huomioon ottaen.
Projects can therefore be delivered more rapidly and with greater long term sustainability.
patient
Tällainen pitkällä aikavälillä sijoitettu pitkäjänteinen pääoma hyödyttää reaalitaloutta tarjoamalla yrityksille ennustettavia, jatkuvia rahoitusvirtoja ja luomalla uusia työpaikkoja.
Capital invested in this long term, 'patient' manner benefits the real economy by providing predictable and sustained flows of finance to firms and creates employment.
persevering
long-term (extending over a relatively long time period)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rahoituksen pitkäjänteinen saatavuus on ttt-puistojen onnistumisen avaintekijä.
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESEurLex-2 EurLex-2
Komissio on tietoinen siitä, että pitkäjänteinen tiedotus- ja viestintätyö on tarpeen euron ja koko Euroopan unionin kuvan parantamiseksi unionin ulkopuolisissa maissa.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
Työllisyyden pitkäjänteinen kasvu yhdessä työttömyyden huomattavan vähenemisen kanssa viittaa siihen, että työmarkkinoiden toiminnassa on vuonna 2006 tapahtunut rakenteellista paranemista.
If the Necronomicon fell into the hands of the Deadites, all mankind will be consumed by this evil.Now will thou quest for the book?EurLex-2 EurLex-2
10. korostaa, että pitkäjänteinen vakaa rahatalous edellyttää vakuuttavia julkisen talouden toimia ja vakaussopimuksen tiukentamista.
I didn' t mean thatEurLex-2 EurLex-2
painottaa, että päästökauppajärjestelmään perustuvien kansainvälisten hiilimarkkinoiden pitkäjänteinen kehittäminen ja vakiinnuttaminen (Cap-and-Trade-System) on tehokkain veropoliittinen toimenpide pyrittäessä resursseja säästävään ja vähähiiliseen talouteen.
Can we put him/her a microphone?EurLex-2 EurLex-2
Pitkäjänteinen strateginen kansainvälinen toimintatapa edellyttää paljon jäsennellympiä ja johdonmukaisempia institutionaalisia järjestelyjä.
Me too.Don' t forget about meEurLex-2 EurLex-2
Pitkäjänteinen terveystilanteen seurantajärjestelmä on kehitteillä. Sillä pyritään tuottamaan vertailukelpoista tietoa väestön terveydestä ja terveyteen liittyvästä käyttäytymisestä, sairauksista ja terveydenhoitojärjestelmistä.
I' m not sure I' ve had one since I got hereEurLex-2 EurLex-2
Tämä edellyttää sekä teknisesti suuntautunutta koulutusta että uusia taitoja, kuten tietohallinta etenkin tietoverkoissa ja pitkäjänteinen kustannushallinta.
Braxton here actually admired youEurLex-2 EurLex-2
Itse olen usein täällä pitämissäni puheissa vaatinut, että EU:lla pitää olla yhtenäinen, yhdellä äänellä puhuva ja pitkäjänteinen Venäjä-politiikka.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsEuroparl8 Europarl8
Urheilutapahtumien avulla voidaan maksimoida voitot sekä varmistaa kestävä ja pitkäjänteinen työllisyys.
This is the blood of ChristEurLex-2 EurLex-2
Komissio toteutti vuonna 2003 toimenpiteitä, joilla haluttiin varmistaa, että sosiaalipolitiikkaa käsittelevän kansalaiskeskustelun tukemiseksi ja erityisesti Euroopan sosiaalialan kansalaisjärjestöjen foorumin toimintakulujen rahoituksen järjestämiseksi löytyisi pitkäjänteinen ja vakaa ratkaisu.
Uh, it' s, uh, it' s us at comic- conEurLex-2 EurLex-2
Komitea katsoo kuitenkin, että kyseisen oikeuden pitkäjänteinen suojelu edellyttää tehokkaita välineitä, jotta kaikille varmistetaan asianmukaiset ja käytettävissä olevia varoja vastaavat yleiset palvelut.
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would beEurLex-2 EurLex-2
tarjoutuu edelleen toimimaan tärkeänä kumppanina vihreän kirjan myötä käynnistyvässä kuulemisprosessissa ja korostaa, että on tärkeää käynnistää pitkäjänteinen julkisuuskampanja, johon osallistuvat myös alue- ja paikallisviranomaiset. Kampanjan avulla varmistetaan, että ne Euroopan kansalaiset, joita kyseinen uusi politiikka eniten koskettaa, paitsi ymmärtävät ehdotuksen sisällön, myös rohkaistuvat esittämään omat näkemyksensä, ajatuksensa ja huolenaiheensa.
lf you need money, I will lend you moneyEurLex-2 EurLex-2
Tämä on pitkäjänteinen suunnitelma.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puun käytön edistämiseksi tulisi luoda pitkäjänteinen strategia, joka kohdistuisi mm. puunkäytön esteisiin säädöksissä ja standardeissa, tutkimus- ja kehittämistoimintaan, innovatiivisiin puun käyttökohteisiin, osaamisen lisäämiseen sekä viestintään ja tiedotukseen
It' s your homeoj4 oj4
yhtyy täysin komission arvioon, että kolmen perusedellytyksen on täytyttävä, jotta voidaan saavuttaa resursseja säästävän ja vähähiilisen talouden edut. Edellytykset ovat 1) poliittinen tahto muutoksiin, 2) pitkäjänteinen poliittinen ja investointisuunnittelu ja 3) kaikkien kansalaisten pitkäjänteinen ajattelu- ja toimintatavan muutos resurssien käytössä. Kyseistä politiikkaa on muokattava ja toteutettava monitasoisen hallinnon keinoin.
Dimensions of the centre axle trailerEurLex-2 EurLex-2
Komission ehdotuksessa ei oteta riittävän hyvin huomioon, että pitkäjänteinen maa- ja metsätalous ovat avainasemassa kestävässä kehityksessä (uudistuvien energianlähteiden ja raaka-aineiden tuottaminen, taajama-alueita tasapainottava tehtävä jne.).
Professor' s in troubleEurLex-2 EurLex-2
Puutteellisen elintarviketurvan pitkäjänteinen analysointi edellyttää, että tiedostetaan muut, asiaan rakenteellisesti liittyvät uudet ilmiöt
I hate you Minaoj4 oj4
Välimeren alueiden on myös käynnistettävä hallittua maahanmuuttoa ja kausityöntekijöitä käsittelevä toteutuskelpoinen pitkäjänteinen suunnitelma, jotta täytetään ikääntyvän väestön jättämät aukot ja puututaan kasvavaan huoltosuhteeseen.
And a detonator in her handEurLex-2 EurLex-2
Europeana on avoin ja pitkäjänteinen hanke, joka vaatii kaikkien jäsenvaltioiden tukea.
I said to drop itnot-set not-set
Tämän ansiosta hankkeet voidaan toteuttaa nopeasti ja pitkäjänteinen kestävyys huomioon ottaen.
I don' t like thatEurLex-2 EurLex-2
Kolmansien maiden oppilaitosten pitkäjänteinen rakenteellinen osallistuminen täydentäviin toimiin voi olla mahdollista ainoastaan kahdenvälisten järjestelyjen puitteissa.
I' m all right.Besides, Bieler' s paying me extra ' cause it' s such short noticeEurLex-2 EurLex-2
Kriisinhallinta, pitkäjänteinen suuntautuminen, hyvä yrityshallinto, innovointikyky ja pakollisiin osallistumisoikeuksiin perustuva työnantajien ja työntekijöiden luottamuksellinen yhteistyö ovat osa Euroopan tulevaisuutta muovaavaa kehystä.
lay down policy guidelines for general sales and free distribution by unanimous decisionEurLex-2 EurLex-2
Strategian tulee olla pitkäjänteinen sekä yhdenmukainen kestävää kehitystä koskevan EU-politiikan kanssa.
CHASE JEWELLERS MlCHAEL CHASE- PRESlDENTEurLex-2 EurLex-2
Tässä suhteessa neuvoston tulisi kyetä pikaiseen ja hyvään päätöksentekoon ja osoittamaan kuluttajille, että turvallisten elintarvikkeiden takaamiseksi tehtävä pitkäjänteinen työ on tärkeämpää kuin maakohtaisen lyhyen tähtäimen edun tavoittelu neuvostossa.
I don' t know anything about thatEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.