pneumaattinen oor Engels

pneumaattinen

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pneumatic

adjektief

Powered by, or filled with compressed air

Sen rakenne voi olla mekaaninen, hydraulinen, pneumaattinen tai näiden yhdistelmä.
The transmission may be mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical, or mixed.

Soortgelyke frases

pneumaattinen ulkorengas
pneumatic tyre

voorbeelde

Pneumaattisen signaalin tuottamismenetelmä voi olla mekaanisesti toimiva pneumaattinen laite tai hydropneumaattinen muuttaja tai elastomeeripneumaattinen muuttaja.
The method of producing the pneumatic signal can be a mechanically operated pneumatic device, a hydraulic to pneumatic converter device or an elastomeric to pneumatic converter device.

Toimintaventtiili on pneumaattinen säätöventtiili.
A distributor is a pneumatic control valve.

Autoklaavissa on pneumaattinen kuormituslaite erittäin pienten ja sitkeydeltään normaaleiden kappaleiden taivutuskokeita varten. Kuormituslaitteen pieni koko mahdollistaa sen käytön myös tulevissa erityissovelluksissa, jotka mahtuvat suurvuoreaktorin säteilytyskapseliin.
The autoclave is equipped with a pneumatic loading device for bending tests of mini and standard toughness specimens, whose limited dimensions can make it suitable also for future special applications fitting into a High Flux Reactor irradiation capsule.

Tehollinen ala (hydraulinen)/ThA - kaava (pneumaattinen): (1) ...
Effective area (hydraulic)/ThA — formula (pneumatic) (1): ...

Perävaunun jarruliitäntä mekaaninen/sähköinen/pneumaattinen/hydraulinen (1)
Trailer brake connections mechanical/electric/pneumatic/hydraulic (1)

Sähköinen/pneumaattinen piirikaavio
Electrical/pneumatic circuit diagram

Suurin teknisesti sallittu momentti Cmax,e jarruvivun tasolla (pneumaattinen) / johtopaine (pmax,e) (hydraulinen) (1): ...
Maximum technical permissible torque Cmax,e at the brake lever (pneumatic)/Line pressure (pmax,e) (hydraulic) (1): ...

Järjestelmän toiminta: manuaalinen, hydraulinen, pneumaattinen;
System operation: manual, hydraulic, pneumatic;

Jos pneumaattinen laite on sellainen, että se tuottaa muutoksen tyhjän ja kuormitetun välisessä ohjauspaineessa, kuormavaihteen on toimittava turvallisesti ja oikein, kun pienin ulostulopaine on 3 baaria kuormattuna.
If the pneumatic device is one producing a step in signal pressure between empty and loaded, the automatic empty/loaded changeover device shall operate safely — correctly with a minimum control pressure of 3 bar in ‘loaded’.

M3 < 16 tonnia (pneumaattinen voimanvälitys)
M3 < 16 tonnes (pneumatic transmission)

Numeerisesti ohjattu stentinpuristuslaite, jossa on jalusta, pneumaattinen puristuspää ja moottorilla varustettu tuotteenasetinmekanismi [prismapukki (V-block)], jolla stentti puristetaan katetripalloon radiaalipaineen avulla, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitettu (1)
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents (1)

Jos säätösiipipotkuri-, vesisuihku-, sykloidipotkuri- tai keulapotkurilaitteen työnnön suunnanmuutoksen kauko-ohjaus on sähköinen, hydraulinen tai pneumaattinen, ohjaushytin ja potkurilaitteiston välillä on oltava kaksi erillistä, toisistaan riippumatonta ohjausjärjestelmää, jotka ovat soveltuvin osin 6.01—6.05 artiklan vaatimusten mukaisia.
Where the thrust vectoring of rudder-propeller, water-jet, cycloidal-propeller or bow-thruster installations is remotely actuated by electric, hydraulic or pneumatic means, there shall be two actuation systems, each independent of the other, between the wheelhouse and the propeller- or thruster-installation which, mutatis mutandis, meet the requirements of Articles 6.01 to 6.05.

Kytkentä: mekaaninen/hydraulinen/pneumaattinen
Mechanical/hydraulic/pneumatic coupling

Jäljempänä 3.1.6.1, 4.1 ja 4.2 kohdassa esitettyihin kaavioihin liittyviä vaatimuksia sovelletaan ajoneuvoihin, joissa on liitteessä I olevan 2.1.4 kohdan mukainen pneumaattinen tai sähköinen tai 2.1.5 kohdan mukainen hydraulinen ohjausjohto.
The requirements relating to the diagrams specified in points 3.1.6.1, 4.1 and 4.2, are valid for vehicles with a pneumatic and electrical control line according to point 2.1.4 of Annex I or a hydraulic control line according to point 2.1.5 of Annex I.

Voimansiirto voi olla mekaaninen, hydraulinen, pneumaattinen, sähkö käyttöinen tai näiden yhdistelmä.
The transmission may be mechanical, hydraulic, pneumatic, electrical, or mixed.

Suhde le/ee (pneumaattinen) / männän halkaisija (hydraulinen) (1): .../...
Ratio le/ee (pneumatic)/Piston diameter (hydraulic) (1) .../...

Suhde le/ee (pneumaattinen) / männän halkaisija (hydraulinen) (1): ... / ...
Ratio le/ee (pneumatic)/piston diameter (hydraulic) (1): .../...

Kun traktorin ja hinattavan ajoneuvon/hinattavien ajoneuvojen välinen kytkentä on hydraulinen tai pneumaattinen, sen on myös täytettävä jompi kumpi seuraavista ehdoista
Where the coupling between the tractor and the towed vehicle(s) is hydraulic or pneumatic it must also comply with one or other of the following conditions

Tällaisessa ylimääräisessä vapautuslaitteessa oleva pneumaattinen kaasu tai hydraulineste voi toimia jousen painekammiossa vaikuttaen samaan mäntään, jota käytetään tavallisessa jousijarrujärjestelmässä, jos ylimääräinen vapautuslaite käyttää erillistä johtoa.
The pneumatic or hydraulic fluid in such an auxiliary release device may act on the same piston surface in the spring compression chamber which is used for the normal spring braking system under the condition that the auxiliary release device uses a separate line.

Seuraavissa käytetyt suodattimet: kehittynyt pneumatiikkateollisuus, ilmamoottorit, autot ja ilma-alukset, kaasupullot, panimot ja tislaus, kemikaalien tuotanto, hammaslääkintävälineet, fluidijärjestelmät, ruoan pakkaaminen ja tuotanto, kaasun siirto ja jakelu, yleinen teollinen pneumatiikka, rae- tai jauhemateriaalien ilmakuljetus, laiteilma, siirtonesteet, työstökoneet, öljykenttien koneet, maalin ruiskuttaminen, petroli, farmaseuttiset tuotteet, pneumaattinen kalibrointi, tietoliikenne ja kellojen valmistus
Filters used in the industries of advanced pneumatics, air motors, automotive and aircraft, bottled gases, breweries and distilleries, chemical production, dental equipment, fluidic systems, food packaging and production, gas transmission and distribution, general industrial pneumatics, granular and powder air conveying, instrument air, liquid transfer, machine tools, oil field machinery, paint spraying, petroleum, pharmaceutical, pneumatic gauging, telecommunications, and watch making

Pneumaattinen puristuspaine enintään 1,5 baria
Maximum pneumatic pressing pressure 1,5 bar.

Sähköinen/pneumaattinen(1) piirikaavio:
Electrical/pneumatic (1) circuit diagram: