PMS oor Engels

PMS

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

PMS

naamwoord

Miten voin taistella PMS: ää vastaan, kun karkkiautomaatti teki lakon?
How's a girl supposed to combat PMS when the chocolate machine's on the fritz?

premenstrual syndrome

naamwoord

pms

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pms

free software

Miten voin taistella PMS: ää vastaan, kun karkkiautomaatti teki lakon?
How's a girl supposed to combat PMS when the chocolate machine's on the fritz?

voorbeelde

Seuraavaksi hän väittää niiden olevan PMS-oireita.
Next she'll say it was PMS.

Taulukko A.#.#: CPS- ja PMS-siirtotapahtuma
Table A.#.#: CPS- and PMS-Transaction

Äskettäin eräs opiskelija kysyi minulta: "Saavatko he myös PMS-aaveen?"
And in fact, one student asked me the other day, "Do they get phantom PMS?"

Vuonna 1985 jotkut APA:n (Yhdysvaltain psykiatriliiton) naisten etuja valvovan komitean naispsykiatrit taistelivat sitä vastaan, että PMS sisällytettäisiin APA:n diagnostiseen ja tilastolliseen käsikirjaan.
In 1985, women psychiatrists on the Committee on Women of the APA (American Psychiatric Association) fought against the inclusion of PMS in the APA’s Diagnostic and Statistical Manual.

Mutta kyse olikin PMS-oireista.
But in fact, it was PMS.

Se voi myös auttaa häntä saamaan selville, onko hänellä PMS.
It can also help her determine whether she is suffering from PMS.

Avun ja ymmärtämyksen etsiminen voi olla turhauttavaa, sillä monet terveydenhuollon ammattihenkilöt ja maallikot väittelevät edelleen siitä, onko PMS todellisuutta.
A search for relief and understanding can prove frustrating as many in the medical profession and lay persons continue to debate the reality of PMS.

Jos teet hyvää työtä, kerron sinulle Cosmopolitanin huippuvinkit, - miten nauttia PMS-oireista.
Do a good job and I'll tell you Cosmo's ten dynamite tips to enjoy your PMS.

Nuo olivat hyviä huomioita, mutta mietin silti - voisiko osasyy huonoon tuuleesi juuri nyt liittyä PMS: ään.
Honey, I think you make some excellent points here, but I can't help wondering that maybe part of the reason you're so upset right now might possibly be PMS-related.

Yritä itse kärsiä kolmen sisaren PMS-oireet.
Well, you try having PMS for three sisters every month.

Yleisesti oli tiedossa, että PMS tarkoitti kuitenkin Paul Massey Security.
Everybody knew that PMS stood for “Paul Massey Security.”

Ilmoitetut värit olivat punainen (PMS #C); vihreä (PMS #C); sininen (PMS #C); oranssi (PMS #C); keltainen (PMS #C); valkoinen ja musta, luokkaan # kuuluvia tavaroita varten- yhteisön tavaramerkkiä koskeva hakemus nro
The indicated colours were red (PMS #C); green (PMS #C); blue (PMS #C); orange (PMS #C); yellow (PMS #C); white and black for goods in class #- Community trade mark application No

He määrittelevät termiin PMS sisältyvän erilaisia vaivoja, joita ovat esimerkiksi painonnousu, väsymys, nivelsärky, vatsakipu, migreeni, ärtyisyys, rintojen arkuus, itkukohtaukset, voimakas syömishalu ja mielialan vaihtelut.
They define the term to include the experiencing of various complaints, such as weight gain, fatigue, joint pain, abdominal cramps, migraines, irritability, breast tenderness, crying spells, cravings for food, and mood swings.

Hän perusti yrityksen, jonka virallinen nimi oli Personal Management Security, lyhyesti PMS.
He set up a company officially named “Personal Management Security,” “PMS” for short.

- Euroopan laajuiset verkot saadaan integroitua keskitettyyn tietotekniseen välineeseen (PMS) vuoden 2003 loppuun mennessä.
- Integration of TENs into the central Informatic tool (PMS) will be completed before the end of 2003

Tähän kenttään sisältyy CRN (kenttä 2.010), joka on siirretty CPS- tai PMS-siirtotapahtumana ilman alussa olevaa maakoodia.
This fields contains the CRN (Field 2.010) transmitted by a CPS or PMS transaction without the leading country code.

He totesivat, että naisilla oli PMS, ja tällä perusteella murhasyytteitä lievennettiin molemmissa tapauksissa.
Based on their diagnosis of PMS, the murder charges in both cases were reduced.

Monille naisille PMS on kuitenkin todellisuutta.
However, for a number of women, PMS is real.

Vastaaja: PMS International Group plc
Defendant: PMS International Group

Havainnot 19 Vuonna 2011 tehdyn arvioinnin suositusten perusteella EIT suunnitteli ja käynnisti vuonna 2012 suorituskyvyn mittausjärjestelmän ( Performance Measurement System, PMS ) tukemaan EIT:n strategian toteuttamisen tulossuuntautunutta seurantaa.
Observations 19 Following up the recommendations of the evaluation carried out in 2011, the EIT designed and launched a Performance Measurement System ( PMS ) in 2012 to support a results-oriented monitoring of the implementation of the EIT ’ s strategy.

Muita kuin # ja # kohdassa annettuja määritysmenetelmiä tai menetelmäyhdistelmiä (esimerkiksi LC PMS, MS PMS, GC PIR) voidaan käyttää seulontaan ja varmistukseen, jos ne täyttävät vastaavat perusteet, joilla tutkittava aine voidaan tunnistaa yksiselitteisesti kyseisellä tasolla
Analytical methods or combinations of methods other than those considered in Sections # and # (e.g. LC-MS, MS-MS, GC-IR) may be used for screening or confirmatory purposes provided that they fulfil comparable criteria which permit unambiguous identification of the analyte at the level of interest

Perusteet tutkittavan aineen määrittämiseksi GC PMS-menetelmällä
Criteria for the determination of an analyte by GC-MS

Sulla oli varmaan vain PMS-oireita.
I'm sure you were just PMS-ing or something.

Ensisijaisesti on todettava mitättömäksi sisämarkkinoiden ja palvelujen pääosaston pääjohtajan maksuvaatimus, joka on toimitettu #.#.# päivätyllä kirjeellä MARKT/C#/PMS/bmg #, jonka otsikkona on Uhkasakkoa, joka Portugalin tasavallan on maksettava asiassa C-#/#, komissio vastaan Portugalin tasavalta, annetun tuomion täytäntöön panemiseksi, koskeva maksuvaatimus
Principally, a declaration that the notice of payment MARKT/C#/PMS/bmgD # issued by the Director-General of Directorate-General Internal Market and Services of # July # under the heading demand for payment of the periodic penalty payable by the Portuguese Republic in compliance with the judgment given in Case C-#/# Commission v Portuguese Republic is invalid

Energian ja liikenteen pääosaston käyttämän hankkeiden ja sopimusten keskitetyn hallintajärjestelmän (PMS) toimintaan vaikuttavat lukuisten käyttäjäryhmien (teknisistä seikoista ja rahoituksesta vastaavat virkamiehet, valvojat, johto jne.) tarpeet.
The central project and contract management system of DG TREN (PMS) needs to accommodate the requirements of a high number of user groups (technical and financial officers, controllers, management etc.).