pohjoiseurooppalainen oor Engels

pohjoiseurooppalainen

adjektief, naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

Northern European

naamwoord

Kaupthing oli pääasiallisesti pohjoiseurooppalainen pankki, joka harjoitti toimintaa 13 maassa.
Kaupthing was primarily a northern European bank operating in 13 countries.

voorbeelde

Koko alueella vallitsee sekä pohjoiseurooppalainen että mannerilmasto. Talvi- ja kesälämpötilojen väliset erot ovat suuria, ja vaikka sateet jakaantuvatkin ympäri vuoden, kesäisin sataa paljon. Vuoden keskilämpötila on alhainen huolimatta kuumista kesistä, ja pakkaspäiviä esiintyy usein.
The climate of the area tends towards both continental and northern with a big difference between winter and summer temperatures and rainfall that, although it is even throughout the year, is heavy in the summer, with a low annual average temperature, despite summer heatwaves, and a large number of days of frost.

Olisi soveliasta, jos puhemiehenä toimisi tänään pohjoiseurooppalainen ministeri Danielsson.
It is suitable that today the presidency should be manned by Mr Danielsson from Nordic Europe.

Alueella vallitsee toisaalta mannerilmasto, jolle ovat ominaisia talvi- ja kesälämpötilojen väliset suuret erot ja ympäri vuotta jakautuvat ja erityisesti kesäisin runsaat sateet, ja toisaalta pohjoiseurooppalainen ilmasto, jolle ovat ominaisia alhainen vuoden keskilämpötila (huolimatta kesän helteistä) ja pakkaspäivien suuri määrä.
Its climate tends, on the one hand, towards continental with a big difference between winter and summer temperatures and rainfall that, although it is even throughout the year, is heavy in the summer, and, on the other hand, towards northern with a low annual average temperature, despite summer heatwaves, and a large number of days of frost.

Miten komissio arvioi tutkimuksessa esitettyä oletusta, että pohjoiseurooppalainen kodin sisustus, joka sisältää runsaasti linoleumia, puuta ja mattoja, imee ja säilyttää enemmän ulkoilman bentseeniä kuin eteläeurooppalaisten asuntojen sisustus, jossa lattiaan, seiniin ja kattoon käytetään paljasta kiveä?
What view does the Commission take of the hypothesis arising from the research that home furnishings in Northern European countries, which include relatively large amounts of linoleum, wood and carpeting, attract, absorb and retain more benzene from outside the home than dwellings in Southern Europe, where much use is made of bare stone or brick in floors, internal walls and roofs?

Jos esimerkiksi pohjoiseurooppalainen tuottaja myy sähköä Etelä-Euroopassa olevalle kuluttajalle, kyseisen tuottajan tuottamat elektronit eivät todellisuudessa virtaa pohjoisesta etelään.
For example, if a generator in northern Europe sells electricity to a consumer in southern Europe, this does not mean that the electrons produced by the generator will in fact flow from north to south.

Pohjoiseurooppalainen laivaaja, jolta peritään korkeampia hintoja Pohjois-Euroopan ja Kaukoidän välisessä liikenteessä, ei siirry Välimeren ja Kaukoidän väliseen liikenteeseen, elleivät hinnat nouse niin merkittävästi, että sen kannattaa maksaa lisäkulut, jotka aiheutuvat maakuljetuksesta Välimeren satamaan sekä käsittelystä kyseisessä satamassa(30).
A shipper based in northern Europe faced with increased prices on northern Europe/Far East services would not shift to Mediterranean/Far East services unless the prices increased so significantly as to make it cheaper to pay the extra costs of inland transport to a Mediterranean port and the extra costs at such a port(30).

SEB Group: pohjoiseurooppalainen rahoitusyhtymä, joka toimii vähittäispankkipalvelujen, yrityspankkipalvelujen, omaisuudenhoidon ja henkivakuutusten alalla,
for SEB Group: North European financial group active in retail banking, merchant banking, wealth management, and life insurance,

- pohjoiseurooppalainen, joka vastaa islantilaisia kantoja,
- the Northern European, corresponding to the Icelandic stocks;

Jos pohjoiseurooppalainen tuottaja myy sähköä Etelä-Euroopassa olevalle kuluttajalle, kyseisen tuottajan tuottamat elektronit eivät todellisuudessa virtaa pohjoisesta etelään.
If a generator in northern Europe sells electricity to a consumer in southern Europe, this does not mean that the electrons produced by the generator will in fact flow from north to south.

Jos pohjoiseurooppalainen käy Välimeren metsissä, hänen mielestään monet alueet, joita Välimeren alueella kutsutaan metsäksi, ovat savanneja tai puistoja, sillä niitä ei käytetä tuotantotoimintaan.
If someone from northern Europe visits the Mediterranean forests, he will think that many areas that we in the Mediterranean call forests are savannahs or parks, as they support no productive activities.

Se tunnetaan myös nimellä Latin-4 tai pohjoiseurooppalainen.
It is informally referred to as Latin-4 or North European.

Alueella vallitsee toisaalta mannerilmasto, jolle ovat ominaisia talvi- ja kesälämpötilojen väliset suuret erot ja ympäri vuotta jakautuvat ja erityisesti kesäisin runsaat sateet, ja toisaalta pohjoiseurooppalainen ilmasto, jolle ovat ominaisia alhainen vuoden keskilämpötila (huolimatta kesän helteistä) ja pakkaspäivien suuri määrä
Its climate tends, on the one hand, towards continental with a big difference between winter and summer temperatures and rainfall that, although it is even throughout the year, is heavy in the summer, and, on the other hand, towards northern with a low annual average temperature, despite summer heatwaves, and a large number of days of frost

Kaupthing oli pääasiallisesti pohjoiseurooppalainen pankki, joka harjoitti toimintaa 13 maassa.
Kaupthing was primarily a northern European bank operating in 13 countries.

Pohjoiseurooppalainen ilmatilan lohko lyhentää lentoaikoja
Northern European Functional Airspace Block will shorten flight times

SEB on 20 maassa toimiva ja noin 15 500 työntekijää työllistävä pohjoiseurooppalainen finanssipalvelukonserni.
SEB is a North European financial services group that operates in 20 countries and employs approximately 15,500 people.

Miksi valita pohjoiseurooppalainen käännöstoimisto Baltic Media?
Why choose Dutch Translation Agency Baltic Media?

Miksi valita pohjoiseurooppalainen käännöstoimisto Baltic Media?
Why Choose Nordic-Baltic Translation Company Baltic Media?

Aalto yliopiston, Euroopan Teknologia- ja innovaatioinstituutin ja monien pörssiyhtiöiden pääkonttoreiden myötä Espoosta on kehkeytynyt pohjoiseurooppalainen innovaation sekä teknologian napa.
With the presence of Aalto University, European Institute of Innovation and Technology (EIT) and HQ's for many listed tech companies, Espoo serves as the prime innovation and technology hub in Northern Europe.

CapMan Buyout irtautui Eltelistä vuonna 2004. Eltel Networksista kasvoi kolmessa vuodessa CapMan Buyoutin ja yhtiön johdon ohjauksessa johtava sähkö- ja televerkkojen suunnitteluun, rakentamiseen ja ylläpitoon erikoistunut pohjoiseurooppalainen yhtiö.
The new company was named Eltel Networks, and, in three years, under the guidance of CapMan Buyout and the operative management, the company was transformed into a leading Northern European provider of design, construction and maintenance of electrical and telecommunications networks.

Miksi valita pohjoiseurooppalainen käännöstoimisto Baltic Media?
Why choose Nordic-Baltic Language Service Provider Baltic Media?

NOTE on pohjoiseurooppalainen, paikallinen valmistus- ja logistiikkapartneri, jonka kansainvälinen elektroniikkatuotteiden valmistus vaatii korkeaa teknistä osaamista ja joustavuutta tuotteen elinkaaren monissa eri vaiheissa.
NOTE is a leading northern European manufacturing and logistics partner with an international platform for manufacturing electronics-based products that require high technology competence and flexibility through product lifecycles.

Miksi valita pohjoiseurooppalainen käännöstoimisto Baltic Media?
Why choose Translation Agency Baltic Media?

Net Group Oü on innovatiivinen pohjoiseurooppalainen yritys, joka tarjoaa IT-ratkaisuja energia-, telecom- ja finanssialan yrityksille.
Net Group OÜ is an innovative North European company offering IT solutions to businesses in the energy, telecom and financial sectors.

Miksi valita pohjoiseurooppalainen käännöstoimisto Baltic Media?
Why choose Portuguese Translation Agency Baltic Media?