pointteri oor Engels

pointteri

[ˈpointːeri] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pointer

naamwoord

computer programming: variable that stores the address of another variable

Spanish pointer

naamwoord

voorbeelde

Vanhaa villakoiraa ei miellyttänyt ruskean pointterin kevytmielinen sävy.
The old poodle did not like the frivolous tone of the brown pointer.

Pointteri on helppo tunnistaa.
The plant is easy to identify.

Skandinaviankoiran ensimmäisen polven risteytyskannalla (50 % pointteria, 50 % alaskanhuskyä) on lyhyt karvapeite, joka soveltuu lähinnä sprinttikilpailuihin joihin ei sisälly lepäämistä tai nukkumista reitin aikana.
A first-generation Eurohound cross (fifty percent pointing breed, fifty percent husky) have short coats, suitable for sprint races, which don't involve resting or sleeping on the trail.

Nykyään kasvatan ja esitän pointtereita kennelnimellä "Vale Carvoeiro", saavuttaen erinomaisia tuloksia.
Presently I’m breeding and showing Pointers under the name of “Vale Carvoeiro”, achieving excellent results.

3.1 Kilpailuun saavat ottaa osaa pointterit ja setterit syntymävuottaan seuraavana vuonna.
3.1 The entry to the trial is open for pointers and setters in the year following the year the dog is born.

Kilpailuun saavat ottaa osaa pointterit ja setterit, joilla oli ikänsä perusteella osallistumisoikeus edellisen vuoden Kultamalja-kilpailuun. 4.
The entry to the trial is open for pointers and setters who based on their age had the right of participation to the Kultamalja trial in the previous year. 4. Judging of the dogs

Myös muut metsästysrotuiset koirat, kuten pointterit, setterit, bretonit ja bodeguerot, kokevat kaltoinkohtelua.
Also other hunting breeds, such as pointers, setters, Brittany spaniels and bodegueros, suffer mistreatment.

Pointterit ovat suosittuja käyttökoiria.
Pointers are popular working dogs.

Lintukoirat, jäljityskoirat, pointterit – taitavia, rohkeita koiria, jotka eivät pelkää karhun kohtaamista.
Bird dogs, tracking dogs, pointers – skilled, brave dogs who do not hesitate to meet wild boar or bear.

Tuikkuteline: Pointteri
Animal: dog | Breed: Pointer

Kultamalja-kilpailu on nuorten pointtereiden ja settereiden kenttäkoe, jossa erityistä huomiota kiinnitetään osallistuvien koirien synnynnäisiin metsästysominaisuuksiin.
Kultamalja trial is a field trial for young pointers and setters, in which special attention is paid to the natural hunting characteristics of the participating dogs.

Vintage-kengistä ja laukuista en tiedä vielä ihan yhtä paljon kuin vaatteista, mutta muutamia pointtereita voin niistäkin antaa niin että pääsette alkuun.
I don’t know as much about shoes or bags than I know about cloths, but I can give you some pointers. Let’s start with shoes.

Pointteri on turkinhoidon kannalta yksi helpoimmista roduista, sillä niiden turkki kaipaa harjausta vain karvanlähtöaikaan.
Grooming One of the easiest breeds to groom, Pointer dogs only need a brush over during the moulting seasons.

Esillä on ollut muun muassa lammas- ja karjakoirat, kanakoirat eli esimerkiksi pointterit ja setterit sekä seura- ja kääpiökoirat.
Sheep and Cattle Dogs, Pontings Dogs (eg. pointers and setters) as well as Companion and Toy Dogs have been among these.

Rotua on kehitetty Saksassa ja siihen on sekoittunut vanhoja saksalaisia rotuja kuten vainukoira, verijälkikoira, ajokoira, vinttikoira ja myöhemmin pointteria.
The breed has been further developed in Germany and various old german breeds were mixed in along with the pointer.

Sen uskotaan polveutuneen erilaisten kettuterrierityyppien, pointtereiden ja alkuperäisten japanilaisten koirien jälkeläisistä.
It is believed to be descended from the progeny of fox terrier types, pointers and indigenous Japanese dogs.

Testikaiverrusten mittaukseen käytetään kaupallisesti saatavilla olevia fotodiodeja ja laser pointtereita.
Commercially available photodiodes and laser pointers are used for probing the test scribes.

Pointterin alkuperä ei ole täysin tiedossa, eikä ole varmaa, polveutuvatko ne Espanjan vai Manner-Euroopan pointtereista.
Origin The exact origin of the Pointer dog breed is not entirely clear: whether they originate from Spanish Pointers or from Continental Pointers is uncertain.

Kaksi komeaa, korkeajalkaista pointteria, englantilaisen lintukoirarodun verratonta edustajaa, juoksenteli metsikön reunassa. Matkalaisten lähestyessä ne peräytyivät puiden suojaan haukkuen kiivaammin. -- Tässä erämaassa on siis jokin siirtola, Glenarvan sanoi, -- ja metsästäjiä, sillä nämähän ovat jahtikoiria. Paganel avasi jo suunsa kertoakseen viimeöiset havaintonsa, kun paikalle ilmestyi kaksi nuorta miestä ratsastaen kahdella komealla rotuhevosella, todellisilla "huntereilla".
Two magnificent pointers, admirable specimens of English hunting dogs, were bounding in front of the little wood, into which they had retreated at the approach of the travelers, redoubling their clamor. “There is some station in this desert, then,” said Glenarvan, “and hunters too, for these are regular setters.” Paganel was just about to recount his nocturnal experiences, when two young men appeared, mounted on horses of the most perfect breed, true “hunters.”

Pointteri - Koirarodut - Tietoa ja luonnekuvaus | Hill's Pet
English Pointer Dog Breed - Facts and Personality Traits | Hill's Pet

Älykkyys: 4/5 tähteä Samalla sijalla: suomenpystykorva ja pointteri
Intelligence: 4 of 5 stars Tied with: Finnish Spitz and pointer.

Pelaaja oppii kokemuksen kautta ilman pointtereita, nuolia, tavoitteita tai selityksiä.
This is how Don't Starve is meant to be played - you learn by experience without any real pointers, arrows, objective markers or explanations.

Koulutusohjelman hyväksytysti läpikäytyään ja koulutustoimikunnan esityksestä Kerhon hallitus esittää Kennelliitolle aspirantin pätevöimistä pointtereiden ja settereiden kenttä–, tunturi- ja metsäkokeiden (KAKE KATU KAME) ylituomariksi.
After the aspirant has gone through the training programme and passed it and based on the proposal of the training committee, the Club's board proposes to the Finnish Kennel Club that the aspirant is to be qualified as chief judge for field, mountain and forest trials (KAKE, KATU, KAME) for pointers and setters.

Pointteri - Koirarodut - Tietoa ja luonnekuvaus | Hill's Pet
English Pointer Dog Breed - Facts and Traits | Hill's Pet