poliittisen puolueen valiokunta oor Engels

poliittisen puolueen valiokunta

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

political party committee

an organization which raises and spends money for political campaigning

voorbeelde

Sanouduin irti edustajantoimestani, peruin jäsenyyteni poliittisessa puolueessa ja erosin sen poliittisen valiokunnan sihteerin virasta 27. marraskuuta 2019.
I resigned my parliamentary seat, cancelled my membership of my political party and resigned as secretary of its political committee on 27 November 2019.

(IT) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Lega Nordin valtuuskunta äänesti ainoana poliittisena puolueena eilen illalla valiokunnassa tätä päätöslauselmaa vastaan.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, yesterday evening, the Lega Nord delegation was the only political party which voted, in committee, against this resolution.

Kaikenlaiset poliittiset maksulliset mainokset ovat kiellettyjä, mukaan lukien tiedot poliittisista ehdokkaista tai heidän linjauksistaan, puolueistaan, varainkeruustaan tai poliittisista valiokunnista tai niiden asialistoista.
Political Paid Ads of any kind are prohibited, including information about political candidates or their policy positions, political parties, fundraising or political action committees or their agendas.

Mietintö: Euroopan tason poliittiset puolueet [#/#(INI)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
Report on European political parties [#/#(INI)]- Committee on Constitutional Affairs

Mietintö Euroopan tason poliittisista puolueista (#/#(INI))- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
Report on European political parties (#/#(INI))- Committee on Constitutional Affairs

Jotta ymmärrettäisiin, mitä todella on tekeillä, on vain seurattava perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan keskustelua Euroopan poliittisia puolueita koskevan asetuksen tarkistamisesta.
To understand what is really going on, it will suffice to follow the discussion in the Committee on Constitutional Affairs on the review of the European Political Parties Regulation to understand what is really going on.

Mietintö: Euroopan tason poliittiset puolueet [2005/2224(INI)] — Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report on European political parties [2005/2224(INI)] — Committee on Constitutional Affairs.

Mietintö Euroopan tason poliittisista puolueista (2005/2224(INI)) — Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
Report on European political parties (2005/2224(INI)) — Committee on Constitutional Affairs

Mietintö: Euroopan tason poliittiset puolueet [2005/2224(INI) ] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Report on European political parties [2005/2224(INI) ] - Committee on Constitutional Affairs.

Käsiteltäväksi jätetyt tekstit : Keskustelut : Äänestykset : Hyväksytyt tekstit : Mietintö: Euroopan tason poliittiset puolueet [2005/2224(INI)] - Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta.
Texts tabled : Debates : Votes : Texts adopted : Report on European political parties [2005/2224(INI)] - Committee on Constitutional Affairs.

Päätöslauselmaesitys oikeistolaisiin poliittisiin puolueisiin kohdistuvasta disinformaatiosta (B9-0176/2019) lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: LIBE - Mara Bizzotto.
Motion for a resolution on disinformation directed against right-wing political parties (B9-0176/2019) referred to responsible: LIBE - Mara Bizzotto.

Haluan myös kiittää kaikkia eri poliittisiin puolueisiin kuuluvia kollegoita etenkin kehitysyhteistyövaliokunnassa, muissa asiaan liittyvissä valiokunnissa ja tietenkin sihteeristöissä: heistä oli paljon apua.
I also want to thank all colleagues from all political parties, especially in the Committee on Development and Cooperation, related committees and, of course, the secretariats, who were extremely helpful.

Kertomus Euroopan tason poliittisista puolueista, työjärjestyksen 210 artiklan 6 kohta – Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta
Report on European Political Parties, Rule 210(6) - (Committee on Constitutional Affairs)

Espanjan parlamentti perusti väliaikaisen tutkintavaliokunnan tutkimaan pellava-alan tukitoimia Espanjassa. Valiokunta vapautti maatalousministerinä toimineen Loyola de Palacion kaikesta asiaan liittyvästä poliittisesta vastuusta. Parlamentti hyväksyi valiokunnan johtopäätökset tilanteessa, jossa millään puolueella ei
Having set up the necessary temporary committee of inquiry, the Spanish Parliament considered the issue of flax subsidies in Spain and wound up its proceedings with the decision that the Minister of Agriculture at the time in question, Mrs Loyola de Palacio, should be absolved of all political responsibility.

Arvoisa puhemies, parlamentti on kutsuttu keskustelemaan tänään mietinnöstä, jonka laadin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puolesta Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden Euroopan parlamentilta saamaa rahoitusta koskevista säännöistä.
Mr President, Parliament is being called upon today to debate the report which I drafted on behalf of the Committee on Constitutional Affairs on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding by the European Parliament.

Ennen kuin asiasta vastaava valiokunta antaa päätösehdotuksen parlamentin käsiteltäväksi, se kuulee asianomaisen poliittisen puolueen edustajia.
Before submitting a proposal for a decision to Parliament, the committee responsible shall hear the representatives of the political party concerned.

Valiokuntamme kannatti ankarampien seuraamusten sisällyttämistä sitä tilannetta varten, että poliittiset puolueet eivät noudata rahoituksen avoimuuden edellytyksiä.
Our committee was in favour of incorporating tougher sanctions in the event of political parties failing to comply with the requirements of financial transparency.

Parlamentti suosittaa, että asetetaan sisäinen työryhmä, jossa on edustajia asiasta vastaavista valiokunnista, Euroopan tason poliittisista puolueista ja puoluepoliittisista nuorisojärjestöistä ja joka antaisi puhemiehistölle vuoden kuluessa kertomuksen puoluepoliittisten nuorisojärjestöjen roolista ja parhaista keinoista tukea niitä nykyään ja tulevaisuudessa
Parliament recommends the establishment of an internal working group, with representatives of the committees concerned, European political parties and the party-political youth organisations, which would present a report to the Bureau within a year on the role of party-political youth organisations and the best way of supporting them now and in the future statute

Parlamentti suosittaa, että asetetaan sisäinen työryhmä, jossa on edustajia asiasta vastaavista valiokunnista, Euroopan tason poliittisista puolueista ja puoluepoliittisista nuorisojärjestöistä ja joka antaisi puhemiehistölle vuoden kuluessa kertomuksen puoluepoliittisten nuorisojärjestöjen roolista ja parhaista keinoista tukea niitä nykyään ja tulevaisuudessa.
Parliament recommends the establishment of an internal working group, with representatives of the committees concerned, European political parties and the party-political youth organisations, which would present a report to the Bureau within a year on the role of party-political youth organisations and the best way of supporting them now and in the future statute.

Euroopan parlamentin CDU/CSU:ta edustavien jäsenten omista varoista hyväksymä lausunto, joka tietyssä määrin on ristiriidassa puolueen kansallisen kannan kanssa, vastaa täysin poliittisia muutoksia käsittelevän valiokunnan päätelmiä.
The statement on own resources agreed by the CDU/CSU Members of the European Parliament, which, to a certain extent, contradicts the party's national position, is completely at one with the findings of the Policy Changes Committee.

Esityslistalla on seuraavana Jo Leinenin perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö (A6-0042/2006) Euroopan tason poliittisista puolueista (2005/2224(INI)).
The next item is the report by Jo Leinen, on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on European political parties (2005/2224(INI)) (A6-0042/2006).

(DE) Esityslistalla on seuraavana Marietta Giannakoun perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnan puolesta laatima mietintö Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 2004/2003 soveltamisesta (A7-0062-2011).
The next item is the report by Mrs Giannakou on behalf of the Committee on Constitutional Affairs, on the application of Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding (A7-0062-2011).