populaarista
populaari oor Engels
populaari
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
popular
Se on kuitenkin myös haavoittuvaa, jos siitä tulee pelkkä hyödyke tai jos tehdään myönnytyksiä populaareille näkökohdille, jotta se olisi kaikkien ulottuvilla.
It is also vulnerable, however, if it becomes a mere commodity or makes concessions to popular tastes in order to be 'accessible to all'.
pop
Alternative form of populaari.
popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puolalaisten uskonnollisuuden ja Johannes Paavali II:n persoonan liittäminen Ilmestyskirjan tapahtumien populaariin tulkintaan (käyttäen tähän tarkoitukseen osaa Apocalypse Now ‐julisteesta) on vain piste i:n päällä.
Colonel, I' m sorrynot-set not-set
Pitää erityisen tärkeänä, että kuluttajaryhmien, ammattiliittojen, pienten ja keskisuurten yritysten järjestöjen, naisjärjestöjen ja muiden eturyhmien kaltaiset edustukselliset järjestöt ovat mukana euroa koskevissa perehdytys-, koulutus- ja tiedotuskampanjoissa ja että tietoa jaetaan lapsille kouluissa sekä yliopistoissa ja muissa koulutusohjelmissa; tunnustaa, että euroa koskevissa tiedotuskampanjoissa on tärkeää käyttää mahdollisimman paljon uusia informaatioteknologioita, mutta korostaa myös populaari- ja paikallislehdistön merkitystä, sillä ne tavoittavat miljoonia kansalaisia;
They' re the actors!EurLex-2 EurLex-2
Elokuvan ja listasijoituksen ansioista Joplinin teokset tulivat arvostetuiksi sekä populaari- että klassisen musiikin piireissä, musiikkilehti Record Worldin mukaan "vuosikymmenen klassiseksi ilmiöksi".
Issued the morning of the Frobisher eventWikiMatrix WikiMatrix
Käyttäen kontrolliaan koulutuksessa ja mediassa neuvostohallinto loi onnistuneesti kuvan populaarista sosialistisesta vallankumouksesta.
Latitude N/SWikiMatrix WikiMatrix
Se on kuitenkin myös haavoittuvaa, jos siitä tulee pelkkä hyödyke tai jos tehdään myönnytyksiä populaareille näkökohdille, jotta se olisi kaikkien ulottuvilla.
Don' t let me stop youEuroparl8 Europarl8
Moving Picture Worldin Hanford Judson antoi myös yleisesti positiivisen arvostelun uskoen, että sen tuotanto-ominaisuudet ja populaari viehätysvoima enemmän kuin kompensoivat joidenkin kohtausten "keinotekoisuutta".
Blood they know, blood of their kinWikiMatrix WikiMatrix
Tuona aikana Russell elätti itsensä kirjoittamalla populaareja teoksia, jotka selvittivät fysiikan, etiikan ja koulutuksen kysymyksiä maallikoille.
There are things about humans I don' t know?WikiMatrix WikiMatrix
Viimeksimainittu henkilö näkyy jo olevan hyvin populaari ilmiö ja tunnetaan 'miehenä, jolla on yllään musta alushame'.
He saw me and he came towards meLiterature Literature
1900-luvulla kysymys Tamarin haudan sijainnista nousi akateemisen tutkimuksen ja laajemman populaarin kiinnostuksen kohteeksi.
Semi-manufacturedWikiMatrix WikiMatrix
Pyydänkin teitä tarttumaan tähän aiheeseen, älkääkä tyytykö joihinkin houkutteleviin tai populaareihin ehdotuksiin, jotka eivät käsittele aiheen ydintä.
My compass... is uniqueEuroparl8 Europarl8
Laineen pitkä ura sijoittui teatteritaiteen ja populaarin viihteen alueille.
No, I just mixed up the truth a little, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
Poliittinen aktiivisuus voi olla itsessään arvokasta sen sosiaalistaessa ja kouluttaessa kansalaisia, ja populaari osallistuminen voi hillitä voimakkaita eliittejä.
You' re his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Careyn laulutyyli ja -taidot ovat vaikuttaneet merkittävästi tämän päivän populaariin musiikkiin.
This appropriation is intended to enable the European Women's Lobby to operateWikiMatrix WikiMatrix
Opetussuunnitelma 2015 – 2017 ENGS52 Essee: Populaarit romaani- ja televisiosarjat 5 op
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Siinä mielessä en halua olla populaari.
Arlene sacrificed herself to end itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Välittömästi tämän jälkeen hän aloitti teoksensa Uuden testamentin parafraasit, joka sisälsi populaareja esityksiä useiden kirjojen sisällöstä, julkaisemisen.
Man, we got one yappy woman hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Teoreettisena tavoitteena on määritellä 'populaarin' käsite uudelleen 'pyhän' kategorian avulla.
Yes, subsection 5(4) of the Act.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Populaari- ja kansanmusiikin maisterikoulutus fi
Let me ask you a question, seriouslyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Musiikkiteknologia, musiikin käyttö, (populaari)musiikin historia, musiikki ja muisti, musiikin globalisoituminen, lokalisoituminen ja glokalisoituminen.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ally McBealin tapaukseen liittyi myös kiinnostava populaarin logiikasta kertova piirre.
The PresidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kate Corby, jonka taipumukset tekivät hänet yhtä populaariksi kuin Carry Fisher oli, tuli sattumalta Gormereille, jossa hän ensi hämmästyksestä toinnuttuaan otti Lilyn läsnäolon ehkä liiankin paljoakaan siitä, mitä rouva Fisher piti aivan luonnollisena.
The Agency’s enforcement of the Act from inception to March 31, 2005, has resulted in over 3,100 seizures involving $88 million.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tämän muutoksen seurauksena lähes kenestä tahansa voi tulla tähti ja lähes mistä tahansa kulttuuri-ilmiöstä voi tulla populaaria.
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oikeustajun käsite on pikemminkin populaari kuin tieteellinen, ajattelee tutkimuksen tehnyt yliopistotutkija Juha Kääriäinen Helsingin yliopiston Kriminologian ja oikeuspolitiikan instituutista (Krimo).
They pull up, park the bus, and unload # senior citizens or soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Ilmassa ristivetoa: Suuryrityskysely ilmastotoimista. Yhdessä kaikkien hankkeen tutkijoiden kanssa. Populaarit tekstit:
You let me make itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kolmantena on yksi levyn ehdottomia huippuhetkiä, Löylyn Lumi, jossa surullisen kaunis päälimelodia yhdistyy populaari-ambientin muodostamaan taustaan.
Almost killed meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
94 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.