populaarikulttuuri oor Engels
populaarikulttuuri
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
popular culture
en
prevailing vernacular culture
Isäni ei ikinä oikein tiennyt, mitä populaarikulttuurissa tapahtui.
My dad was never really that in touch with what was going on in popular culture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen käyttöön maailmanlaajuisessa tietoverkossa, jolla on tietoa musiikkiartisteista, äänitteistä, populaarikulttuurista ja tapahtumista sekä muita musiikkiviihteeseen liittyviä tietoja
You understand?tmClass tmClass
Tietojen tarjoaminen uutisten ja ajanvietteen, mukaan lukien ajankohtaisten tapahtumien, populaarikulttuurin, teknologian, muodin, tyylin, videopelien, musiikin, television, elokuvien ja urheilun alalla elektronisilla välineillä, mukaan lukien Internetin välityksellä
Helen, my dear!tmClass tmClass
Kulttuurin tuntemuksella tarkoitetaan perustietoa tärkeimmistä kulttuuriteoksista – myös nykyaikaisesta populaarikulttuurista – merkittävänä osana ihmiskunnan historiaa.
I' m sorry to have shoutednot-set not-set
Maan populaarikulttuurissa, moottoripyörää pidettiin - riippumattomuuden, vapauden, seksuaalisen kyvykkyyden ja kapinoinnin symbolina.
You' re like a strangerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2) Pienet, tilastollisesti edustavat fokusryhmät kootaan vastaanottamaan populaarikulttuurin teosta ja keskustelemaan siitä.
This one has a great view!WikiMatrix WikiMatrix
Tietokonepalvelut, nimittäin online-välineiden tarjoaminen sellaiseen tosiaikaiseen, ajastettuun tai tallennettuun vuorovaikutukseen toisten tietokoneen käyttäjien kanssa, joka koskee ruoanlaittoa, ravitsemusta, ostostentekoa, vapaa-aikaa, elämäntyyliä, henkilökohtaisia parannuksia, kuntoilua, luontoa, puutarhanhoitoa, ympäristökysymyksiä, ympäristönsuojelua, ruokaa, viiniä, ruokavalioita, terveyttä, hyvinvointia, populaarikulttuuria ja yleisesti kiinnostavia aiheita
We all work our butts offtmClass tmClass
Tämän kurssin tarkoituksena ei ole arvostella Amerikan populaarikulttuuria.
Case study participants also suggested that high start-up costs and the time it takes to undergo the application process could also discourage program participation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuorovaikutteiset online-verkkolehdet, jotka sisältävät politiikkaan, ajankohtaisiin tapahtumiin, populaarikulttuuriin, teknologiaan, muotiin, tyyliin, videopeleihin, musiikkiin, televisioon, elokuviin ja urheiluun liittyviä uutisia ja arvosteluja
No, no, no.Don' t. NotmClass tmClass
Tämän kurssin tarkoituksena ei ole arvostella Amerikan populaarikulttuuria
Hey, look, I found the artifactopensubtitles2 opensubtitles2
Arvioinnin mukaan useat sidosryhmät olivat sitä mieltä, että ohjelma sisälsi tasapuolisesti korkeakulttuuria ja populaarikulttuuria. Ohjelmaan sisältyi riittävästi arvovaltaisia tapahtumia, mutta siinä keskityttiin kuitenkin voimakkaasti osallistaviin lähestymistapoihin ja innovatiiviseen sisältöön, ja siihen sisältyi toimia, joissa yhdistettiin taiteenaloja ja kokeellisia menetelmiä sekä käytettiin uusia viestintäkanavia.
these snakes are taking over like nothing ive ever seen beforeEurLex-2 EurLex-2
Uutisiin, ajanvietteeseen, populaarikulttuuriin ja yleisesti kiinnostaviin aiheisiin liittyvät videotallenteet
He eats lighted cigarettes tootmClass tmClass
Ajanvietepalvelut, nimittäin sellaisten jatkuvien verkko-ohjelmajaksojen tarjoaminen, joissa on musiikkia, ajanvietettä, taiteita, muotia, elämäntyylejä, populaarikulttuuria ja tekniikkaa, maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä
My van' s stuck and I saw a sign for an inntmClass tmClass
Ajanviete- ja koulutuspalvelut, nimittäin sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla esitetään erilaisia kyselyjä, arvosteluja, suosituksia, pisteytyksiä, seurantatietoja, äänestyksiä ja tietoja, jotka liittyvät valmistumattomiin, julkaisemattomiin, uusiin, erikoisiin, suosittuihin ja harvinaisiin tuotteisiin, palveluihin ja tapahtumiin populaarikulttuurin, ajanvietteen, koulutuksen ja urheilun aloilla, ajanviete- ja koulutuspalvelut multimediamuotoisen ajanviete- ja koulutussisällön kehitys-, luomis-, tuotanto- ja jälkituotantopalveluiden muodossa, ajanviete- ja koulutuspalvelut, nimittäin tietojen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon kautta julkisuudenhenkilöiden, ajanvietteen, koulutuksen ja populaarikulttuurin aloilla, sellaisen WWW-sivuston tarjoaminen, jolla suuri yleisö voi saada neuvoja yksilöltä tai yhteisöltä ajanviete- ja koulutustarkoituksiin, tarinankerronta
We' ve already got your spoilstmClass tmClass
Verkkopäiväkirjoja ja artikkelien muodossa olevia muita kuin ladattavia julkaisuja sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen populaarikulttuurin ja ajanvietteen alalla
This is gonna be funnytmClass tmClass
Eräs tutkija kirjoittaa: ”Meitä ympäröivät pienestä pitäen seksiin, rakkauteen ja romantiikkaan liittyvät haaveelliset tarinat ja syvään juurtuneet stereotypiat, joita populaarikulttuuri tarjoaa elokuvien ja television, kirjojen ja lehtien, radion ja musiikkiäänitteiden, mainosten ja jopa uutisten välityksellä.”
What do you mean, you don' t know!jw2019 jw2019
Ajanvietteeseen, populaarikulttuuriin ja kuntoiluun liittyvät tiedotuspalvelut, jotka tarjotaan online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä
Which is more than I can say for my own concoctiontmClass tmClass
Ladattavat elektroniset julkaisut kirjojen, aikakauslehtien, sanomalehtien, esitteiden, vihkosten, lehtisten ja jäsenlehtien muodossa, kaikki musiikin, ajanvietteen, taiteiden, muotin, elämäntyylien, populaarikulttuurin ja tekniikan alalla
I' d like them to come in and see metmClass tmClass
Ajanvietteeseen, julkisuuden henkilöihin ja populaarikulttuuriin liittyvien online-aikakauslehtien tarjoaminen
Histopathology results from bone marrow samples revealed no remarkable changes attributable to treatmenttmClass tmClass
Palvelut ja tapahtumat populaarikulttuurin alalla
We' re talking about fictiontmClass tmClass
Tällä on paikkansa populaarikulttuurissa, kuten todistetaan elokuvissa, kuten Matrixissa.
No.Not for a little whileWikiMatrix WikiMatrix
Online-päiväkirjojen, nimittäin televisiota, kuuluisuuksia ja populaarikulttuuria koskevia tietoja, kommentteja ja katsauksia sisältävien verkkopäiväkirjojen, ylläpito
I spent a lot of time in that section before they took it overtmClass tmClass
He kiinnostuivat kaikkien lasten tapaan populaarikulttuurista.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Populaarikulttuurin laiskasti kaappaama sana.
So I' il-- I' il see you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matkapuhelimiin ja mobiililaitteisiin tarkoitetut tietokonesovellusohjelmistot, joiden avulla käyttäjät voivat käyttää ajankohtaisiin uutisiin liittyviä tietoja, viihteeseen liittyviä tietoja, koulutustietoja ja tietoja ruoanlaiton, ravitsemuksen, ostostenteon, vapaa-ajan, elämäntyylin, henkilökohtaisten parannusten, kuntoilun, luonnon, puutarhanhoidon, ympäristökysymysten, ympäristönsuojelun, ruoan, viinin, ruokavalioiden, terveyden, hyvinvoinnin, populaarikulttuurin ja yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla sekä olla niiden kanssa vuorovaikutuksessa
I' ve just offered cognac to hertmClass tmClass
Tallennetut ääni- ja videotallenteet, ladattavat televisio-ohjelmat, digitaalisille tietovälineille tallennetut televisio-ohjelmat ja digitaaliset tietovälineet ruoanlaiton, ravitsemuksen, ostostenteon, vapaa-ajan, elämäntyylin, henkilökohtaisten parannusten, kuntoilun, luonnon, puutarhanhoidon, ympäristökysymysten, ympäristönsuojelun, ruoan, viinin, ruokavalioiden, terveyden, hyvinvoinnin, populaarikulttuurin ja yleisesti kiinnostavien aiheiden alalla
No, I don' t think sotmClass tmClass
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.