presidentti Franklin Roosevelt oor Engels
presidentti Franklin Roosevelt
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
F. D. Roosevelt
FDR
Franklin Delano Roosevelt
Kansalaiset, täällä puhuu presidenttinne Franklin Roosevelt.
My fellow Americans, this is your President, Franklin Delano Roosevelt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Franklin Roosevelt · President Franklin Roosevelt · President Roosevelt · Roosevelt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Presidentti Franklin Roosevelt julisti hyökkäyksen olevan häpeän päivä.
Not in her head, but in her heart, where it countsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kansalaiset, täällä puhuu presidenttinne Franklin Roosevelt.
List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European UnionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällöin vasta valittu pääministeri Winston Churchill pyysi Yhdysvaltain presidentiltä Franklin Rooseveltiltä apua.
I have my soft points, tooWikiMatrix WikiMatrix
Presidentti Franklin Roosevelt julisti hyökkäyksen olevan häpeän päivä
Darian drew a holiday pictureopensubtitles2 opensubtitles2
”Näkyjensä ja spiritististen istuntojen avulla hän oli jatkuvasti yhteydessä muiden muassa kauan sitten kuolleeseen äitiinsä, jota hän oli jumaloinut, Hitleriin ja Yhdysvaltain presidenttiin Franklin Rooseveltiin.
All I' m sayin ' is you' re kinda bein ' a pilljw2019 jw2019
1934 – Yhdysvaltain presidentti Franklin Delano Roosevelt allekirjoitti liittovaltion luotto-osuuskunnat sallineen lain (Federal Credit Union Act).
We have already alerted Canadians to the realities of light and mild messagingWikiMatrix WikiMatrix
Hän arvosteli lähetyksissä presidentti Franklin D. Rooseveltia ja Yhdysvaltain liittolaisuutta Neuvostoliiton kanssa syyttäen juutalaisia neuvostokommunismin taustavoimina toimimisesta.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseWikiMatrix WikiMatrix
1941 – Yhdysvaltain presidentti Franklin Delano Rooseveltin allekirjoittaman lain mukaan marraskuun neljättä torstaita vietetään Yhdysvalloissa "kiitospäivänä" (Thanksgiving Day).
My very first clientWikiMatrix WikiMatrix
Presidentti Franklin D. Roosevelt matkusti henkilökohtaisesti Pearl Harboriin tavatakseen komentajat ja kuullakseen heidän perustelunsa.
You' re gonna put that in?WikiMatrix WikiMatrix
14. kesäkuuta – Presidentti Franklin D. Roosevelt allekirjoitti lain Yhdysvaltain laivaston tonniston kasvattamiseksi yhdellätoista prosentilla.
I' m not comfortable with thisWikiMatrix WikiMatrix
Tuolla hetkellä Cermak oli puhumassa vastavalitun presidentti Franklin D. Rooseveltin kanssa.
Today is the day of the greatest conjunctionWikiMatrix WikiMatrix
1939 – Manhattan-projekti: Yhdysvaltain presidentti Franklin D. Rooseveltille esiteltiin Albert Einsteinin allekirjoittama kirje, jossa kehotettiin Yhdysvaltoja pikaisesti käynnistämään atomipommi-ohjelma.
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationWikiMatrix WikiMatrix
Toisen maailmansodan aikana Magnuson palveli useita kuukausia lentotukialus USS Enterprisellä, kunnes presidentti Franklin D. Roosevelt määräsi kaikki edustajat palaamaan kotimaahan.
Yeah, I have to get out of here.Damn it. The worst part isWikiMatrix WikiMatrix
1939 – Toinen maailmansota: Yhdysvaltain presidentti Franklin D. Roosevelt määräsi Yhdysvaltain tulliviranomaiset noudattamaan vuoden 1939 puolueettomuuslakia, mikä salli sotaakäyvien osapuolien ostaa aseita "itsepalveluperiaatteella" (cash-and-carry).
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1932 presidentiksi valittiin Franklin D. Roosevelt.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureWikiMatrix WikiMatrix
Sallinette minun lisätä: ymmärrän kyllä, että syyskuun 11. päivän jälkeen Yhdysvalloissa vallitsee pelko. Suuri amerikkalainen, suuri amerikkalainen presidentti Franklin Delano Roosevelt sanoi antaessaan Yhdysvalloille jalon tehtävän vapauttaa Eurooppa - valitettavasti lukuun ottamatta kotimaatani - että ainoa pelättävä asia on pelko itsessään.
I don' t want you to feel obligated to comeEuroparl8 Europarl8
Idea sai vähitellen kannatusta, ja lopulta kenraali George C. Marshall kirjoitti muistiossaan 3. helmikuuta 1944 presidentti Franklin D. Rooseveltille: »Se tosiasia, että maavoimat, ja erityisesti jalkaväki, elää äärimmäisessä epämukavuudessa ja kurjuudessa ja että juuri he joutuvat mies miestä vastaan taistelemaan vihollisen kanssa, tekee moraalin ylläpitämisestä erityisen tärkeää.
Otherwise I' il knock your head off!WikiMatrix WikiMatrix
Presidentti Franklin Rooseveltin vuonna 1933 käynnistämä hätäapuohjelma, joka pyrki työllistämään miljoonia ihmisiä.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lain tullessa voimaan 30. heinäkuuta 2002 presidentti George W. Bush kutsui lakia "merkittävimmäksi uudistukseksi amerikkalaisissa liiketoimintatavoissa sitten Franklin D. Rooseveltin aikojen".
None of these personal items substantiate the claim that my client engages in witchcraft.If you' re going to arrest anyone who listens to AC/DC, you' il have to arrest other folks in this courtroom, starting with meWikiMatrix WikiMatrix
Vuonna 1950 Eleanor Roosevelt, silloisen Yhdysvaltain presidentin Franklin D. Rooseveltin vaimo, vieraili Rovaniemellä katsomassa kuinka jälleenrakennus etenee.
You told me to watchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. tammikuuta – Yhdysvaltain presidentti Franklin Delano Roosevelt matkusti ensimmäisenä USA:n presidenttinä lentokoneella. Hän tapasi Winston Churchillin Casablancassa Marokossa.
It' s double what youwere taking when I hired youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14. tammikuuta – Yhdysvaltain presidentti Franklin Delano Roosevelt matkusti ensimmäisenä USA:n presidenttinä lentokoneella.
But always a hero comes homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1944 – Yhdysvaltain presidentti Franklin Delano Roosevelt ilmoitti tavoittelevansa myös neljättä kautta presidenttinä.
That coyote ain' t helping ' em none.Whoa, cattleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sodan raivotessa sekä Euroopan rajojen sisällä että niiden ulkopuolella, tahto rakentaa vapaa ja rauhallinen sodan jälkeinen maailmanjärjestys sai presidentti Franklin Rooseveltin esittämään “ihmisten neljä vapautta”: sananvapauden, uskonnonvapauden, oikeuden riittävään elintasoon ja oikeuden elää ilman pelkoa.
You' re absolutely insaneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anna Eleanor Roosevelt (11. lokakuuta 1884 – 7. marraskuuta 1962) oli yhdysvaltalainen ihmisoikeusaktivisti, diplomaatti ja Yhdysvaltain presidentin Franklin Delano Rooseveltin vaimo.
They don' t look very happyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
59 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.