Manhattan-projekti
Manhattan Project
projekteista oor Engels
projekteista
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Elative plural form of projekti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He ohjasivat V. A. I: n rahoja omaan projektiinsa
That brings us here todayopensubtitles2 opensubtitles2
IAS 16 uudistettiin joulukuussa 1993 osana tilinpäätösten vertailukelpoisuutta ja parantamista koskevaa projektia.
I am going to heavenEurLex-2 EurLex-2
Sen puitteissa kyseisen projektin perustelut ja hyödyt on jo käyty yksityiskohtaisesti läpi.
What' s his name?Europarl8 Europarl8
ITER-projekti muodostuu pitkäaikaisista kansainvälisistä kumppanuuksista ja sitoumuksista ja tuo yhteen kumppaneita, jotka edustavat yli puolta maailman väestöstä, käsittelemään kysymyksiä, jotka ovat keskeisiä yhteiselle tulevaisuudellemme: kehittämään kestäviä saastuttamattomia energialähteitä ihmiskunnan palvelukseen.
That' s sick, man!Europarl8 Europarl8
Babylon-projekti oli viimeinen, paras toivomme rauhasta.
This must be stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muut kaupungit osallistuvat projektiin
Get ya a hot chocolateopensubtitles2 opensubtitles2
Huomenna klo 11 yliopiston komissio lakkauttaa projektin.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heinäkuussa 2013 SourgeForce ilmoitti tarjoavansa projektien vetäjille mahdollisuuden lisätä projektinsa DevShare-mainonnan piiriin.
Why, of course, dearWikiMatrix WikiMatrix
Valtiontuki, jonka Saksan liittotasavalta aikoo myöntää yksityisille lähetysyhtiöille maanpäällisten digitaalitelevisiolähetysten aloittamisen yhteydessä Nordrhein-Westfalenissa 19 päivänä marraskuuta 2004 annetun säädöksen Richtlinie der Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von digitalem terrestrischem Fernsehen als Maßnahme und Projekt für neuartige Rundfunksübertragungstechniken gem.
changing the list of products for which a PO may be establishedEurLex-2 EurLex-2
Se voi tehdä sen edistämällä erilaisia pienen mittakaavan toimia kaupunkiin liittyvien indikaattorien ja normien tasolla, kuten mietinnössänne on korostettu, järjestämällä kokemusten vaihtoa, käynnistämällä tutkimuksia ja yhdistämällä eri projekteista saatavaa tietoa.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.Europarl8 Europarl8
Ehdotan presidentille projektin militarisointia.
Do you love her, Ian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projektien toteuttaminen ja järjestäminen sekä organisatorinen projektisuunnittelu ja organisatorinen projektinhallinta yritysten mainontaa ja mainosesiintymisiä varten
Is it clear to the hon. member?tmClass tmClass
Järjestelmäkohtainen turvavaatimusilmoitus on erottamaton osa projektia koskevaa dokumentaatiota, joka toimitetaan asianmukaisille viranomaisille hyväksyttäväksi teknisten, rahoituksellisten ja turvallisuusnäkökohtien osalta.
In clinical trials, the incidence of parkinsonism and dystonia in olanzapine-treated patients was numerically higher, but not statistically significantly different from placeboEurLex-2 EurLex-2
Kun sitten pomoni James sanoo että hän ei voi olla samassa bändissä kanssani jos veisin toisen projektini näin pitkälle.
Enhancing public awareness of the common agricultural policyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Komissiolla on laaja harkintavalta huomioon otettavien seikkojen osalta päätettäessä tarjouskilpailun ratkaisemisesta, ja ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen harjoittaman valvonnan on rajoituttava sen tutkimiseen, että menettelyä ja perusteluja koskevia sääntöjä on noudatettu, että tosiseikat pitävät aineellisesti paikkansa, ettei asiassa ole tehty ilmeistä arviointivirhettä ja ettei harkintavaltaa ole käytetty väärin (ks. asia T‐145/98, ADT Projekt v. komissio, tuomio 24.2.2000, Kok. 2000, s. II‐387, 147 kohta ja asia T‐169/00, Esedra v. komissio, tuomio 26.2.2002, Kok. 2002, s. II‐609, 95 kohta).
What you fucking do that for, you lunatic?EurLex-2 EurLex-2
Projekti on aloitettu vuonna 2008 ja sen tavoitteena on tukea teknistä ja taloudellista kehitystä Suomessa.
How well do you know Nordberg?WikiMatrix WikiMatrix
Nainen kertoi isäni olleen osallisena, ja että projektia kutsuttiin Profeetta 5: ksi.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli valtava projekti
And if there' s one thing I want you to walk awaywith tonightopensubtitles2 opensubtitles2
Sisäisen projektin tutkimusvaiheessa yhteisö ei pysty osoittamaan sellaisen aineettoman hyödykkeen olemassaoloa, joka todennäköisesti tuottaa vastaista taloudellista hyötyä.
You raised your hand at himEurLex-2 EurLex-2
Komission humanitaarinen ja tekninen tukihenkilöstö (kentällä toimivat asiantuntijat) oli jo havainnut tapaukset, jotka tilintarkastustuomioistuin mainitsi. Ne havaittiin jo projektin seurantavaiheessa, ja päätoimipaikassa ryhdyttiin heti asian vaatimiin toimenpiteisiin.
At steady state, bosentan plasma concentrations were #-to #-fold higher than with bosentan aloneEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2002 Linkin Park sai idean perustaa Projekt Revolution -kiertueen, ja kiertue alkoi samana vuonna.
Yes, a littleWikiMatrix WikiMatrix
eläinlääkinnällisten tuontimenettelyjen tietokoneistamisesta (Shift-projekti), direktiivien 90/675/ETY, 91/496/ETY, 91/628/ETY ja päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta sekä päätöksen 88/192/ETY kumoamisesta
Leo, you are a very sweet, really funny guyEurLex-2 EurLex-2
Olemme hyötyneet projektista, mutta emme tavoittele vain voittoa.
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoden suurin mainos projekti, ja ainoa maksettu liite mikä on sinun vastuulla.
What, you didn' t hear her dragging on the street?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lupasit henkilökohtaisesti, että projekti säilyisi siviilien hallinnassa
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.