puhelinkoppi oor Engels

puhelinkoppi

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

telephone booth

naamwoord

a small enclosure housing a public telephone

Ainoa, mikä kiinteistön alueella näytti elävältä, oli puhelinkoppi.
The only thing that looked alive on that property was a telephone booth.

phone booth

naamwoord

1|pieni rakennelma, jossa on maksullinen puhelin

Sinulla on tietty määrä aikaa ehtiä puhelinkopilta toiselle.
I give you some time to go from phone booth to phone booth.

call box

naamwoord

Sama puhelinkoppi, sama aika.
Same call box, same time.

telephone box · telephone kiosk

voorbeelde

Soitit puhelinkoppiin putiikkini edustalla. "
You got the phone booth out front of my place. "

Täällä on yhä joitain puhelinkoppeja.
There are still some pay phones around.

Olen ikkunasi alla puhelinkopissa
I' m in the phone booth right under your window

Hoenig, pysähtykää seuraavalle puhelinkopille.
Hoenig, please stop at the next phone booth.

Miksi mies jolla on matkapuhelin - soittaisi sinulle joka päivä puhelinkopista?
Now, why would a man who has a cell phone call you every day from a phone booth?

Olen puhelinkopissa.
I'm at a phone booth.

Tai ehkä vessan vieressä on puhelinkoppi?
Or maybe there's a phone box handy, down by the loo, perhaps?

Aloitetaan siitä, että - miksi ette sanonut nimeänne kun soititte hätäkeskukseen - puhelinkopista?
Starting, Ms. Goldmark, with why you didn't identify yourself when you made that 911 call from the pay phone.

Siellä on kaksi puhelinkoppia.
Two of them, just outside the front door.

Olin puhelinkopissa soittamassa sinulle.
I was over at that phone booth calling you.

Ei siis puhelinkoppia?
So no phone booth?

Tuolla on puhelinkoppi, jos haluat vältellä kusipäitä
There' s a pay phone across the street if you don' t wanna deal with those assholes

Niitä on metrovaunuissa, rakennusten seinissä ja puhelinkopeissa.
They are on subway cars, on the walls of buildings, and on telephone booths.

Etsin jostain puhelinkopin...
I'm gonna walk to a phone booth...

Enkeleillä on puhelinkoppi.
The angels have the phone box?

Odotan puhelinkopissa narikan lähellä.
I'll be waiting in a telephone booth across from the dress circle.

Tuletko ulos vai alanko soittelemaan puhelinkoppeihin?
You gonna be there, or do I have to start dialing phone booths?

Katupenkeissä, kojuissa, kukkakojuissa, arpajaiskojuissa, junissa, junalaitureilla, lähiliikennejunien terminaaleissa, sanomalehdissä, julisteissa, esittelykylteissä, esittelyvitriineissä ja puhelinkopeissa, viireissä, tangoissa ja lipuissa
Street benches, stands, flower stands, lottery stands, trains, train platforms, terminals in commuter rail systems, newspapers, posters, display signs, display cases and phone booths, banners, masts and flags

Tipetin kuvaukseen sopiva mies soitti puhelinkopista.
A man fitting Tipet's description used the pay phone.

Hätään joutuneen naisen saattamisesta lähimpään puhelinkoppiin otan 400 taalaa.
My minimum price for taking a stranded woman to a telephone is $ 400.

Siellä näet puhelinkopin eteläisessä - kadun kulmassa, toisella puolen sairaalaa.
There's a pay phone on the eastern side of the street across from the hospital.

Puhelinkopissa, jossain...
I'm in the phone booth on the corner of...

Kuuden pysäkin päässä on puhelinkoppi, josta soitat äidillesi.
Six stops down, there's a pay phone

Näytä videokuvaa puhelinkopista.
Get me eyes on that pay phone.

Haluan kertoa, että puhelinkopin ulkopuolella on turvallista.
I wanna let you know that it's safe outside the booth.