puuteroida oor Engels

puuteroida

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

powder

werkwoord

to sprinkle with powder

Suokaa anteeksi. Minun täytyy puuteroida nenänpäätäni.
Excuse me. I must use the powder room.

to powder

werkwoord

Ethän aio puuteroida nenääsi?
I hope you don't want to powder your nose.

voorbeelde

Anteeksi, pitää puuteroida nenä.
Now if you gentlemen will excuse me, I have to... use the powder room.

Miksi puuteroida nenä vain kotimatkaa ja nukkumaanmenoa varten?
I mean, why powder your nose just to go home and go to bed?

Suokaa anteeksi. Minun täytyy puuteroida nenänpäätäni.
Excuse me. I must use the powder room.

Ethän aio puuteroida nenääsi?
I hope you don't want to powder your nose.

Muista puuteroida nenäsi.
Remember to powder your nose.

Mitä tapahtuu, jos haluan puuteroida nenääni?
What happens if I want to powder my nose?

Teillä on viisi minuuttia aikaa puuteroida nenänne.”
You’ve got five minutes to touch up your faces.”

Nuorisopastorinkin pitää puuteroida nenä.
Even a youth minister has to powder her nose.

Missä voin puuteroida nenäni?
Could you get me a map to the powder room?

Haluamme puuteroida nenämme tuolla tavalle, sopiiko?
You want to go, like, powder our noses?

Minun ei tarvitse puuteroida nenääni.
I don't need to powder my nose.

Haluan vain puuteroida nenäni.
I just want to put some powder on my nose.

Tämä on niin kevyttä ja hienojakoista, että tällä voi puuteroida vaikka koko kasvot.
This is so light that I can even powder my whole face with it.

Niille näytetään niiden makuuhuoneet, joissa siihen tarvetta tuntevat voivat pukea päälleen juhlaklänninkiä, kammata tukkaa, puuteroida nenää ja laittaa ripsaria.
They are shown where their bedrooms are, so they can change into their party clothes, comb their hairs, powder their noses and put on some mascara, if needed.

Selviän kokonaisen työpäivän ilman, että minun tarvitsee ”puuteroida nenääni” tai kuivata itseäni paperilla, koska kasvoni näyttävät hikisiltä.
I can go a whole work day without having to powder my nose or wipe my face with a towel so that I don’t look sweaty.

Jos tiedät, että ihosi alkaa kiiltää herkästi, kannattaa meikkipohja puuteroida kevyesti Nordic Chic-irtopuuterilla.
If you know your skin is prone to shine you can gently powder your base make-up with Nordic Chic Loose Powder.

Jotta meikkipohja säilyttää kuultonsa, pintaa ei saa puuteroida liikaa ja puuterin tulee olla erittäin hienojakoista ja silkkistä.
For the foundation to keep it ́s sheen don ́t use too much powder and the powder should be very fine and silky.

Plates, forks Käydään suihkussa, kuivataan tukka, puetaan päälle juhlaklänninki, kammataan tukka, puuteroidaan nenä, laitetaan ripsaria.
Must take a shower, dry the hair, put on the party gown, comb the hair, powder the nose, not forgetting the mascara.

Kokeilin kesän lopussa miehen “elämänmullistavaa” meikkivinkkiä, jossa iho puuteroidaan ennen meikkivoidetta, eli siis kosteusvoiteen ja meikkivoiteen välissä.
At the end of the summer I tested his “lifechanging” foundation tip which means powdering the skin before foundation, ie. applying loose powder between the moisturizer and foundation.

Uuden kampauspöydän ääressä simit voivat nyt puuteroida nenäänsä ja korjailla meikkiään siirtymättä siminluontiin!
With the new vanity table, your Sim can now take their time touching-up their make-up and looking their very best, without going in to Create a Sim!

Tuskin hän oli ehtinyt mennä pukeutumishuoneeseensa, puuteroida kalpeat pitkulaiset kasvonsa, pyyhkiä ylimääräisen puuterin pois, kohentaa kampaustaan ja käskeä tuomaan teetä suureen vierassaliin, kun vaunuja jo alkoi saapua hänen suuren talonsa edustalle Isolle Morskaja-kadulle.
She had only just time to go into her dressing room, sprinkle her long, pale face with powder, rub it, set her dress to rights, and order tea in the big drawing room, when one after another carriages drove up to her huge house in Bolshaia Morskaia.

Mutta jopa rasvoittuvammilla ihotyypeillä kannattaa puuteroida vain t-alue.
But even with oilier skin types, you should only powder the t-zone.

Rasvainen iho on hyvä puuteroida, mutta muutoin voit jättää puuterin poiskin ja tuloksena on kuulas, luonnollinen iho.
If you do not have oily skin, you can skip the powder to add a transparent, natural touch to your skin.