pyöräyttää oor Engels

pyöräyttää

Verb

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

roll over

werkwoord

to reinvest

swing

werkwoord

dancing: to turn around in a small circle with one's partner

crank

werkwoord

to produce or present a desired object

Jos pyöräytetään yhtälöä kerran, pari,
Now you turn the crank once, twice:

curl · spin · birl · twirl · whirl

voorbeelde

Vai pyöräytätkö vanhaa maapalloa työhuoneessa ja annat kohtalon päättää?
Or would you rather spin the old globe in the upstairs study and let fate decide?

Ja sinä pyöräytät.
And you spin the wheel.

Pyöräytän kaksi kersaa, imen mieheni kuivaksi ja hoidan tätä läävää.
I spit out two kids, blew my husband and taking care of this shit hole.

tunnusta ei saa pyöräyttää ympäri
Do not rotate the mark

"Simon kohotti lapsen maasta ja pyöräytti häntä ilmassa: ""Olet tehnyt kauniisti, Ramborg, kun et ole unohtanut minua."""
Simon lifted the child up a little and twirled her round: “ ’Tis well done of you, Ramborg, not to have forgotten me.”

5.1.2 Pipetoidaan 1,0 ml etanolia (3.1) pulloon ja pyöräytetään sitä, jotta pigmentti kastuu kunnolla.
5.1.2. Add by pipette 1,0 ml of ethanol (3.1) and rotate the flask to ensure thorough wetting of the pigment.

Pallo pyöräytetään.
It's Roll Bounce.

Ei ajan herraa tuosta vain pyöräytetä.
You can't just cook yourself a Time Lord.

Tässä on punaisia ympyröitä, joista on leikattu palasia, mutta jos pyöräytän niitä hieman, yhtäkkiä näytölle ilmestyykin kolmiulotteinen kuutio.
In this example, you see some red discs with bits cut out of them, but if I just rotate the disks a little bit, suddenly, you see a 3D cube pop out of the screen.

Jos pyöräytetään yhtälöä kerran, pari, pari kertaa, ihmeitä tulee ulos.
Now you turn the crank once, twice: twice, marvels come out.

Pyöräytän sinua ja vedän takaisin itseeni päin.
Use your spin out and I want you to come back to me.

tunnusta ei saa pyöräyttää ympäri;
Do not rotate the mark.

Otatko uuden kysymyksen vai pyöräytätkö Sekopyörää?
Another question, or spin the Wheel of Mayhem?

Hän pyöräyttää ja heittää väärän.
Swung on and foul to the screen.

Sen jälkeen "grindataan" kepillä ja pyöräytetään takaisin.
And we'd rear back and throw them.

On aika pyöräyttää.
Time for a spin, darlin'.

Voisin naida hänet ja pyöräyttää pari vauvaa.
I mean, I could marry him, maybe pop out a couple of babies.

Kaksi tai kolme taikinasuikaletta käännetään kierteelle ja pyöräytetään käden ympäri rinkeliksi, joka painetaan pöytää vasten.
The baker twists two or three strips into a spiral and then forms a ring by twisting them around his hand and presses it against the table.

Kun pyöräytät poikasen, kutsut sitä Stepheniksi.
But I want you to call the chick, when you have the chick, I want you to call it Stephen for me.

Kuitenkaan en aio pyöräyttää yhtään ennen kuin olen.. noin, 30.
Anyway, I'm not going to squeeze one out till I'm, like, 30.

Niin, Martan hoiteleminen...Pyöräyttää pari tenavaa... Onhan siinä oma hohtonsa, mutta
Yeah, well, shacking up with Marta, squeezing out some puppies, has its appeal, but... this is my career

Ehkä minun olisi pitänyt pyöräyttää kopteri ja laskeutua perä edellä.
Maybe I should've autorotated and performed a high bank during our descent.

tunnusta ei saa pyöräyttää ympäri.
Do not rotate the mark.

Toiset pelaavat ’venäläistä rulettia’, jossa revolverin yhteen patruunapesään työnnetään patruuna, sen jälkeen rumpua pyöräytetään ja vedetään liipaisimesta.
Others play ‘Russian roulette,’ where one bullet is put into a revolver, its chamber rotated, and the trigger pulled.

Pyöräytänkö esiin lämpimiä pullia?
Hey, speaking of rolls, why don't I heat up some sweet ones?