pyrkiä uudelleen oor Engels
pyrkiä uudelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
rerun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Komissio pyrkii uudella 10. toukokuuta 1995 päivätyllä ehdotuksellaan löytämään ulospääsyn tästä umpikujasta.
And if somebody sees her they ought to go to the police?EurLex-2 EurLex-2
- Lisäksi komissio pyrkii uudella tiedonannolla lisäämään yhteistyötään kansallisten tuomioistuinten kanssa yksittäisissä tapauksissa.
Not something.SomeoneEurLex-2 EurLex-2
Miksi haluat pyrkiä uudestaan?
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voitte pyrkiä uudestaan neljän vuoden kuluttua.
As the tumour expands in Herbie ́s stomach region... it threatens vital organsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
López Michelsen pyrki uudelleen presidentiksi vuonna 1982, mutta konservatiivien ehdokas Belisario Betancur voitti vaalit.
Yes, subsection 5(4) of the Act.WikiMatrix WikiMatrix
Kuinka tällaisen kokemuksen jälkeen on mahdollista, että komissio pyrkii uudessa työohjelmassaan käsittelemään sosiaaliasioita täysin erillään kasvustrategiasta?
Your daughter' s a dead giveawayEuroparl8 Europarl8
Kun Reagan neljä vuotta myöhemmin pyrki uudelleen presidentiksi, - kaikki oli yhtä hymyä ja maireutta.
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja pyrkiä uudelleen Gondorin valtaistuimelle
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzopensubtitles2 opensubtitles2
Jos O'Brien voittaa, voin pyrkiä uudestaan neljän vuoden kuluttua.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aion pyrkiä uudelleen presidentiksi.
Let her say itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen ei ole tarpeen hyväksyä sen esittämää lisävaatimusta, jonka avulla se pyrki uuden kirjelmän esittämiseen tässä tarkoituksessa.
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Juuri tämä yhteistyö on antanut meille mahdollisuuden pyrkiä uudelleen kohti täysin arvaamattomalta tuntunutta tavoitetta.
It' s about three years of trainingEuroparl8 Europarl8
Sinä vuonna hän työskenteli miehelle, joka omisti pari taloa Queensissä. Yhtä vuokrasi kaupunginvaltuutettu, joka pyrki uudestaan virkaan.
Dewa gonnosuke ( Deputy Governor of Dewa Province ) , Toyomasu TANAKA , owns a large property of rice fields and cultivates the fields faithfully .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi uuden yhteisön tulee pyrkiä uuden energiaperuskirjan ja energiatehokkuutta koskevan pöytäkirjan edistämiseen sekä uusiutuvien energiamuotojen kehittämiseen.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionEurLex-2 EurLex-2
Solvay oli päättänyt vuonna 1990, ettei se pyrkisi uudelleen A-vitamiinin markkinoille, ja sille jäi ainoastaan D3-vitamiinin valmistus.
No, this estjuste his/her/its smile who made me turn the headEurLex-2 EurLex-2
Océn vuoden 1998 vuosikertomuksessa todetaan, että yritys pyrkii uuden mustesuihkutekniikan avulla saavuttamaan johtavan aseman näiden markkinoiden suurten tulostemäärien segmentillä.
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
4.7 ETSK katsoo, että uuden yhteisön tulee pyrkiä uuden energiaperuskirjan ja energiatehokkuutta koskevan pöytäkirjan edistämiseen sekä uusiutuvien energiamuotojen kehittämiseen.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon, että ongelmat ovat pääosin tiedossa, tulisi nyt pyrkiä uudestaan vaikuttamaan menettelyihin tai muuttamaan niitä sekä poistamaan palkkapoliittiset esteet.
I feel responsible.- NoEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1940 hän pyrki uudestaan Havannan pormestariksi, mutta hävisi tällä kertaa Raul Menocalille, eikä hän sen jälkeen enää palannut julkiseen elämään.
I should go homeWikiMatrix WikiMatrix
Tällä vaihtoehdolla ei otettaisi käyttöön uutta lainsäädäntöä, mutta komissio pyrkisi uudella ja tehokkaammalla tavalla parantamaan testaamisen ja täytäntöönpanon valvonnan laatua ja toteuttamaan toimia tietojenvaihdon edistämiseksi.
Attention, all units respondingEurLex-2 EurLex-2
Vaikka ylin tuomarineuvosto pyrkiikin uuden toimintasuunnitelmansa myötä ratkaisemaan joitakin oikeusjärjestelmän keskeisiä ongelmia, eräillä tuomarineuvoston jäsenillä saattaa edelleen olla eturistiriitoja ja heidän toimintansa voi olla epäeettistä.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
Näiden oikeuksien käyttäminen on kuitenkin mahdollista ainoastaan sillä edellytyksellä, että ensimmäisestä karkotuspäätöksestä on kulunut kohtuullinen aika, ennen kuin asianomainen henkilö pyrkii uudelleen kyseisen karkotuspäätöksen tehneen jäsenvaltion alueelle.
Fifty- three ships have jumpedEurLex-2 EurLex-2
Komissio pyrkii uudella ehdotuksellaan muuttamaan banaanialan YMJ:tä pääasiassa siten, että voitaisiin käynnistää Yhdysvaltojen kanssa 10. huhtikuuta 2001 ja Ecuadorin kanssa 30. huhtikuuta 2001 allekirjoitettujen sopimusten toinen vaihe.
Clear exampleEurLex-2 EurLex-2
(4) pyrkii työmarkkinaosapuolia kuullen ja kansallisia käytäntöjä noudattaen vähentämään epäsuhtia pysyvissä ja määräaikaisissa työsopimuksissa taattavien oikeuksien ja velvollisuuksien välillä; pyrkii uudelleen puuttumaan opiskelijoiden työskentelystä syntyviin rinnakkaisiin työmarkkinoihin;
And I' il check for a knife wound.I willEurLex-2 EurLex-2
1697 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.